Die afgelope honderd jaar het die groot en magtige Russiese taal baie veranderings ondergaan. En daar kan nie gesê word dat hierdie veranderings ten goede is nie. In spraak is daar te dikwels slanggeluide wat die literêre en selfs net geletterde gespreksstyl na die periferie dryf. Die rede vir beduidende veranderinge in die taal is eerstens veranderinge in die lewenswyse van mense.
Tegnologiese vooruitgang en sosiale verandering lewer belangrike bydraes tot die woordeskat. Aangesien daar nuwe voorwerpe en begrippe is wat hul benaming benodig. Maar dit verklaar nie die "doodgaan" van die oorspronklike kultuur en rykdom van die Russiese taal nie. Die ouer generasie behou steeds meer literêre spraak in hul alledaagse lewe, omdat hulle grootgeword het in 'n versadigde omgewing. Maar jongmense, van wie baie op die internet 'woon', dra die spesifieke sleng in die werklike lewe oor. Nie almal lees pragtige fiksie nie, en meer nog die klassieke, buite die kurrikulum. En as u in ag neem dat ouers tuis ook nie in 'n heeltemal literêre taal kommunikeer nie, blyk dit dat daar eenvoudig geen basis is vir korrekte spraak nie. Lening uit die Engelse taal is baie gewild. Daarbenewens word nie net spesifieke woorde wat moeilik is om 'n analoog in Russies te vind nie, gebruik. Maar selfs die algemeenste word vervang, byvoorbeeld in plaas van die woord "suster" is dit nou in die mode om "suster" (Engelse suster - suster) te sê. Jong mense verkies om op elke moontlike manier in sleng te kommunikeer, te verdraai en te verander en hulde te bring aan die moderne mode. Omgangsvorme van woorde vervang literêre. Selfs skrywers en joernaliste probeer nie altyd die styl behou nie, en dit is interessant dat dit geskryf word oor die redes vir die spraakverandering in die boek "Manipulation of Consciousness", SG Kara-Murza, 2009. Hy merk die "uitwas" van die taal "wortels", dws woorde wat 'n wortel bevat en 'n stel verwante konsepte van dieselfde wortel. Maar dit is die wortels wat dit moontlik maak om die verband tussen woorde met verskillende betekenisse te begryp. Terselfdertyd word 'amoebawoorde' in die alledaagse lewe ingelei, waarvan die oorsprong nie duidelik is nie, maar vinnig versprei en internasionaal word. Die Russiese taal is baie ryk aan woorde en uitdrukkings, wat blykbaar dieselfde beteken, maar het 'n spesiale betekenisskakering. Sonder om klassieke literatuur te lees, is daar egter eenvoudig nêrens om al hierdie rykdom te neem nie. Boonop is dit baie makliker om een uitdrukking te onthou as verskeie. Die moderne lewe is immers baie vinnig en dinamies. Dit lê ook sy definitiewe afdruk. Mense is gewoond daaraan om te praat, en dink nie regtig aan die korrekte uitspraak van woorde en die oordrag van semantiese nuanses nie. Hoe hartseer dit ook al mag lyk, die Russiese taal gaan nou regtig deur 'n krisis. Maar natuurlik is nie alles verlore nie en ek wil graag hoop dat mense weer na die regte omgangstaal sal terugkeer. Joernaliste en skrywers sal style onthou, skoolkinders en studente sal meer in Russies begin lees en praat, nie in sleng en jargon nie.
