Die Bybel is 'n versameling van individuele tekste van godsdienstige aard, geskryf deur verskillende mense op verskillende tye (daar word aanvaar dat dit meer as 1500 jaar is). Dit is interessant dat al die tekste volgehou word in 'n enkele vertelstyl wat die verhaal van die lewe self beskryf, soos veelkleurige krale wat met 'n enkele draad deurboor is, as 'n simbool van die ewige wese - allesoorheersend, uiteenlopend en onveranderlik.
Instruksies
Stap 1
Die eerste Bybelse tekste is in klip uitgekap (die beroemde Tien Gebooie). Later het hulle koperplate en rolle gebruik (van perkament en papirus).
Stap 2
Daar word geglo dat die eerste persoon wat al hierdie uiteenlopende vertellings verenig het, die skrifgeleerde Ezra was wat deur die Goddelike krag geïnspireer is. In 450 vC (R. H) het die Ou Testament dus ontstaan. Hierdie eerste deel van die moderne Bybel is voortdurend opgedateer met nuwe vertellings tot 397 vC. Boonop is die eerste teks gedateer omstreeks 1521 vC, en die laaste is in 397 vC voltooi. Teen daardie tyd het die Ou Testament al 39 hoofstukke getel, sonder dat 14 legendes (apokriewe toevoegings) getel is. Laasgenoemde is egter nooit in die finale gekanoniseerde weergawe van die Bybel opgeneem nie, aangesien dit nie in die oorspronklike Hebreeuse weergawe van die oorspronklike bron genoem is nie.
Stap 3
Aan die einde van die 70's van die II eeu is die eerste vertaling van die mees volledige weergawe van die Ou Testament uit Hebreeus in Oudgrieks, bekend as die Septuagint (die resultaat van die werk van 72 vertalers), voltooi vir die Biblioteek van Alexandrië in Egipte. Dit is nou deel van die British Museum.
Stap 4
Mondelinge verhale oor Jesus het deur sy dissipels begin opneem vanaf ongeveer die 50's tot die 90s CE. Na die einde van die aardse reis van die heilige apostels het hulle volgelinge alles vir bietjie begin bymekaarmaak. Tot die jaar 200 is die vier evangelies en die hoofgeskrifte deur die Kerk erken en saamgevoeg in die tweede Bybelboek - die Nuwe Testament, wat 27 hoofstukke bevat. Sedert daardie tyd is die boekrolle vervang deur die eerste gestikte notaboeke genaamd die "codex".
Stap 5
Die monnike het hierdie papirusboeke ywerig herskryf en weer gekontroleer vir die aantal lyne, letters en sleutelwoorde. Onjuisthede was egter onvermydelik, gegewe die koue, swak beligting en moegheid. Soms het die skrifgeleerdes hul eie toeligtings bygevoeg in plaas van die oorspronklike teks. U kan u die persentasie vervorming voorstel, selfs al maak almal een fout.
Stap 6
Namate die leringe van Christus versprei het, het die Bybel in alle moontlike tale van die wêreld begin vertaal. Teen die vroeë 19de eeu was daar meer as 70 vertalings. Om die Bybel in 863 in die Old Slavonic te vertaal, moes twee Christen-verligters, Cyril en Methodius, 'n alfabet uitdink - die prototipe van die huidige Cyrilliese alfabet. Die Bybel is gedeeltelik in moderne Russies vertaal: in 1821 verskyn die Nuwe Testament, in 1875 - die Ou Testament.
