Daar is meer as drieduisend tale ter wêreld. Baie van hulle sterf uit, ander, inteendeel, is baie algemeen. Maar net 'n paar van hulle het die reg om in hoofrolle te wees, te danke aan hul uniekheid en ryk kultuur van die mense agter hulle. Een van hierdie tale, wat wêreldwyd gerespekteer en erken word, is Russies.
Die Russiese taal is werklik uniek. Die rykdom en uitdrukking daarvan maak dit moontlik om die subtiele spraaknuanses oor te dra. As die Engelse taal tereg die taal van die oordrag van inligting genoem kan word, kan die Russiese taal, soos geen ander taal ter wêreld, die emosies van 'n persoon, die ligste skakerings van sy gemoed, oordra nie.
Dit was die Russiese kultuur en die Russiese taal wat die wêreld sulke uitstekende meesters van woorde gegee het soos Alexander Sergejewitsj Poesjkin, Lev Nikolajewitsj Tolstoj, Nikolaj Vasilievitsj Gogol … En wat is die gedigte van Sergei Yesenin, Marina Tsvetaeva, Anna Akhmatova? Die gedigte van Russiese klassieke kan nie in ander tale vertaal word sonder om 'n groot deel van hul semantiese en emosionele inhoud te verloor nie. Sulke gedigte kan slegs in die oorspronklike gelees word, omdat die Russiese taal slegs die moeite werd is om die werke van groot Russiese skrywers in die oorspronklike te lees.
Die volledigheid en rykdom van die Russiese taal is werklik indrukwekkend. Neem byvoorbeeld die diversiteit van die skilderagtige middele: in geen ander taal is daar soveel subtiele metafore en metonieme, litote en hiperbole, teenwerke, inversies, gradasies nie … En wat 'n ryk erfenis het ons in die vorm van Russiese mense verhale, liedjies, eposse, gesegdes, kleuterrympies, ditties, flirt, tongdraaiers en raaisels!
Maar dit is nie al nie. Die Russiese taal is werklik heilig. Dit is genoeg om net baie bekende woorde van naderby te beskou, en dit sal in 'n heeltemal nuwe lig oopgaan. Die woord 'ryk' word nou uitsluitlik met materiële rykdom geassosieer. Maar aan die wortel van hierdie woord lê die woord 'god'. Dit wil sê, dit is nie die een met die bankrekening wat ryk is nie, maar met wie God is. Die woord "reënboog" kom van dieselfde wortel as die woord "vreugde". Dit wil sê 'n reënboog is iets wat behaag, opbeur, estetiese plesier gee. Die heks is die een wat weet, weet. Eens het hierdie woord 'n uitsluitlike positiewe betekenis gehad, en eers later het dit met boosheid gepaardgegaan. Deur die ware betekenis van die woorde van die Russiese taal te bestudeer, kan u baie wonderlike ontdekkings doen.
Vir baie dekades, gedurende die hele bestaan van die USSR, was die Russiese taal verpligtend vir die studie van die volke van die republieke wat tot die unie behoort. Die Sowjetunie is lankal nie meer nie, maar die Russiese taal in hierdie nou vrye lande is nog steeds baie gewild, baie verbind hul toekoms met die bestudering daarvan. Die belangstelling daarin neem ook toe in nie-GOS-lande, Russiese taalklasse kan dikwels nie almal akkommodeer nie.
En hoewel Russiese tradisies en die rykdom van die taal die afgelope tyd toenemend verswak, staan baie mense daarvoor op en moedig jongmense aan om ontslae te raak van mondelinge slakke en lenings wat vreemd aan die Russiese taal is. Hulle stel voor om nie na liedjies met dwalende lirieke te luister nie, nie om boeke te lees wat in 'n arm, verwronge taal geskryf is nie, en nie na primitiewe films te kyk wat ontwerp is vir die mees basiese menslike instinkte nie.
Die skoonheid en rykdom van die Russiese taal moet behoue bly. Dit is nodig om die toespraak te monitor en te weier om geleende woorde te gebruik waar hul Russiese eweknieë bestaan. Maar dit is veral belangrik om die regte kultuur van spraak by kinders in te boesem - dit is hulle wat die groot Russiese taal sal moet bewaar en vermeerder.
