Die teorie van 'drie kalmte' het 'n fundamentele leer in die Russiese letterkunde geword. Vir 'n lang tyd het alle Russiese skrywers en digters streng in ooreenstemming met hierdie teorie gewerk.
Die uitvinding van die teorie
Die outeur van hierdie leerstelling was die beroemde kulturele, wetenskaplike en openbare figuur M. V. Lomonosov. In die 18de eeu is die Russiese taal eintlik in twee rigtings verdeel - kerkslawies en omgangstaal. Briewe en dokumente is in Kerkslawies geskryf, en die teks was dikwels nie vir 'n gewone persoon onbegryplik nie. Die Russiese taal het ook baie verouderde uitdrukkings, lenings uit ander tale en swaar sintaktiese konstruksies gehad. Grammatika en uitspraak wissel van streek tot streek.
Lomonosov het hom goed van sy taak gekwyt om die Russiese taal te struktureer. Hy het dit gemoderniseer, grammatikahandboeke gepubliseer, baie woorde uitgevind wat buitelandse lenings vervang het en die Kerkslawies nader aan die gesproke taal gebring het. Die teorie van "drie kalmte", of, in moderne terme, "drie style", was bedoel vir literatuur. Sy verdeel die hele literêre erfenis in hoë, medium en lae style, wat ooreenstem met verskillende leksikale norme.
Hoë styl
Lomonosov het odes, tragedies, heldedigte, gesange, redenaarstoesprake as 'n hoë styl geklassifiseer. Hulle was veronderstel om te vertel van verhewe gevoelens of historiese gebeure. In sulke werke is ou Slavonicismes, spoggerige min-gebruikte woorde, verouderde uitdrukkings gebruik: "hand", "regterhand", "oop", ens. Die gebruik van gewone literêre woorde is ook toegelaat.
Medium styl
Die middelstyl het dramas, elegante, eklogs, gedigte, satires, briewe, wetenskaplike werke ingesluit. Hierdie werke vertel van hedendaagse gebeure vir die leser, die lewens van interessante mense, het hom verlig en ingelig. In die middelstyl is gewone Russiese woorde gebruik, maar die gebruik van gesproke taal, beledigende of neerhalende woordeskat was verbode, behalwe as 'n optrede dit vereis het. Mediumstyl-werke is ontwerp vir die grootste publiek.
Lae styl
Sulke werke het slegs 'n vermaaklikheidskomponent gehad. Dit het komedies, liedjies, epigrams, fabels, vriendskapsbriewe en note ingesluit. In 'n lae styl word omgangstaalwoorde, jargon, algemene woordeskat baie gebruik: "voëltjie", "sê", "simpleton". Werke van lae styl is in 'n vriendelike kring voorgelees om op te kikker; tydens amptelike vieringe was die lees daarvan onvanpas.
