Die werk van polisiebeamptes in alle lande van die wêreld is presies dieselfde, ondanks die verskillende titels van hierdie posisie in elke afsonderlike staat. Vir die eerste keer verskyn die frase "polisiebeampte" in die verre 1859 - so hoe het dit na soveel jare verander?
Nie-amptelike byname
In die Verenigde State is die mees algemene naam vir polisiebeamptes cop, wat beskou word as 'n afkorting vir Constable on Patrol. Die oorsprong daarvan word ook geassosieer met die woord koper ('koper') - die eerste Amerikaanse polisiemanne het agtpuntige sterre van koper gedra. In Brittanje word die polisie 'bobby' genoem - 'n afgeleide van Robert Peel, die stigter van die Britse polisie en die beroemde Scotland Yard. In Rusland en Oekraïne word hulle gewoonlik 'cops' genoem.
In baie lande (ook Brittanje) word die bekende name van polisiebeamptes geleidelik vervang deur die Amerikaanse woord "cop".
In Frankryk is die woord "flick" die mees algemene bynaam vir polisiebeamptes wat in die middel van die 19de eeu verskyn het. Hierdie bynaam staan vir 'fly', maar die geestige Franse het dit nog 'n dekripsie gegee - Federation Legale des Idiots Casques (Legal Federation of idiots in helms). In Frankryk word daar, buiten flikke, dikwels na verwys as 'ajan' van die woord 'agent' of 'poule' (hoender). In Duitsland word die polisie in absentia as Bulle (bul) genoem, in Spanje - poli en in Italië - "sbirro" (afgelei van die rooi kleur van die uniform).
Amptelike titels
In die meeste Europese lande word daar gewoonlik na polisiebeamptes verwys as polisiebeamptes. In Rusland word hulle bloot as 'n polisieman aangespreek. Op die grondgebied van Oekraïne word die polisie "miljoene" of "miljoene" genoem. Die Franse verwys die polisieman met respek as "gendarme", en die Italianers as "carabinieri". Duitse polisie word 'polisiemanne' genoem, Spaans - policiaco (beklemtoon die letter I). In Suid-Amerika word daar bloot na polisiebeamptes verwys as agente of comisario.
Die woord "polisie" het dieselfde klank in alle lande van die wêreld en word uit die Grieks vertaal as "staatstelsel" of "staat".
Op die gebied van Pole word die polisie "polisieman" genoem, en in Noorweë - "konstabel". Die Portugese noem die polisiebeamptes polities, en die Finne noem hulle poliisi. As gevolg van so 'n uiteenlopende "assortiment" van name van die polisieposisie, vind staatsondersoekers dit moeilik om die polisieliggame in 'n spesifieke klassifikasie te skei, terwyl hulle binne die raamwerk van staatsmeganismes bly. Dit is egter nie altyd moontlik om die polisie en spesiale staatsveiligheidsagentskappe duidelik te klassifiseer nie, selfs al is daar veralgemeende en verstaanbare name vir hierdie beroepe.
