Een van die kragtigste, aangrypendste en mees geliefde films oor die Groot Patriotiese Oorlog - die drama van Stanislav Rostotsky "The Dawns Here Are Quiet", beïndruk nie net met 'n aangrypende intrige en onvergeetlike karakters nie. Ter herinnering aan almal wat na die legendariese prentjie gekyk het, is daar skilderagtige landskappe: 'n kalm en majestueuse woud, 'n deursigtige rivier in die sonstrale, 'n afgeleë dorpie. Die film is in 1972 in die Republiek Karelië verfilm.
Boris Vasiliev, die outeur van die boek met dieselfde naam, waarop die film geskiet is, noem nie die presiese plek waar die beskrywings plaasgevind het nie. Maar die Kirov-spoorweg wat in die verhaal genoem word en 'n aantal ander punte, laat ons aflei dat ons oor Karelia praat. Daar is die foto verfilm. Die skietery het plaasgevind naby Ruskeala-watervalle aan die Tohmajoki-rivier, in die dorpie Syargilakhta, Pryazhinsky-distrik, sowel as in die paviljoene van Mosfilm.
Swem in Tohmajoki
Daar is drie laagwatervalle aan die Tohmajoki-rivier, 'n paar kilometer van die Ruskeala-dorpie. Die mooiste hiervan is Ahvenkoski, wat in die Fins "baarsstroomversnelling" beteken. Daar is die badtoneel van die skoonheid Zhenya Kamelkova, die heldin van Olga Ostroumova, verfilm.
Tohmajoki word uit Fins vertaal as "Raging River". Dit het sy oorsprong in Finland, vloei deur die Sortavala-streek van Karelië en vloei in die Ladoga-meer.
Die verfilming het in Mei plaasgevind toe die water nog ysig was. Volgens die plot van die film het Duitse saboteurs wat in die geheim die Karelse woude binnegekom het, probeer om die rivier oor te steek om by die spoorweg te kom en dit op te blaas. Sersant-majoor Vaskov, saam met vyf vroulike lugafweerkanonne, het die vyand opgespoor. Hulle het begin bome kap om die Duitsers te oortuig dat 'n groot span houtkappers in hierdie wildernis werk, en om die saboteurs te dwing om 'n langer pad te volg. Maar die Nazi's het nogtans besluit om ongemerk die kanaal oor te steek, en toe storm die dapper Zhenya met 'n vrolike kreet die water in en maak die verkenners bang.
Quiet Dawns in Syargilakht
Die ou Karelse dorpie Syargilakhta is deel van die Essoil landelike nedersetting van die nasionale streek Karelië Pryazhinsky. Die naam, vertaal uit Karelies, beteken 'baai met voorn'. Hierdie skilderagtige plek is nie net bekend vir die feit dat die verfilming van die beroemde militêre drama 'The Dawns Here Are Quiet' hier plaasgevind het nie en die filmspan hier gewoon het.
Later, in die negentigerjare, is hier 'n ander film geskiet, hierdie keer in Fins. Die dokumentêr "The Last Karelians" is opgedra aan die ou inwoners van die dorpie Syargilakhta.
Die klein dorpie is 'n ingewikkelde argitektoniese monument. Antieke huise, skure, baddens is daarin bewaar en in die middel van Syargilakhta is daar 'n ou kapel van die Verlosser, wat in die tweede helfte van die 18de eeu gebou is. Nou is daar min permanente inwoners in die dorp, dit word geleidelik 'n plek vir somerhuisies en toeriste-ontspanning.
