Een van die belangrikste argumente van die ondersteuners van die herbenaming van die Oeral-hoofstad van Sverdlovsk in Jekaterinburg, wat in September 1991 plaasgevind het, was die behoefte om die historiese naam terug te gee. Alhoewel, soos dit blyk, die stad oorspronklik heeltemal anders genoem is.
In opdrag van Petrus die Grote
"Die stad is oud, die stad is lank, die naam van Catherine", - soos die beroemde Ural-chansonnier Alexander Novikov sing, verskyn op 18 November 1723 aan die oewer van die Iset. Op hierdie dag het die werkers in die winkels van die ysterfabriek (metallurgiese) fabriek wat deur die besluit van Peter I gebou is, die eerste bekendstelling van hul huilende oorlogshammers gemaak. Dit is vreemd dat die amptelike stadsdag in Jekaterinburg tradisioneel nie in November nie, maar op die derde Sondag van Augustus gevier word.
Nog 'n interessante besonderheid: die konstruksie van die eerste metallurgiese aanleg in die streek blyk 'n 'struikelblok' te wees in die betrekkinge tussen die inisieerder Vasily Tatishchev en die Tula-nyweraar Nikita Demidov, wat voorheen deur Peter gestuur is om die Oeral-lande ryk aan erts te ontwikkel. Van skande is Tatisjchev en die toekomstige stadsvormende aanleg gered deur die tsaar se inspekteur, die Nederlander William de Gennin. Danksy sy ondersteuning is die onderneming tog gebou.
Dit was Tatisjchev en de Gennin wat 'n nuwe Russiese stad in die Oeral gestig het en dit genoem het ter ere van Peter se vrou en toekomstige keiserin Catherine I. Die eerste opsie, wat drie jaar bestaan, was Jekaterininsk (Katerininsk). Daar is ook 'n weergawe wat veral ywerig later ondersteun word deur verteenwoordigers van die ROC, die Russiese Ortodokse Kerk, dat die keuse van die naam beïnvloed is deur die beskerming van mynbou en metallurgie deur St. Catherine.
Oorlog met Duitsland
Vir die eerste keer het hulle begin praat oor die verandering van die naam van Jekaterinburg, sowel as, terloops, van Sint Petersburg aan die begin van die Eerste Wêreldoorlog, waarin Duitsland die grootste vyand vir Rusland was. As gevolg hiervan het die land die kwessie van 'Russificatie' van stede genoem wat na die Duitse vernoem is. Onder die ander opsies wat deur die publiek voorgestel is, was daar dieselfde Jekaterininsk, sowel as Jekaterinouralsk, Jekaterino-Petrovsk, Jekaterinogornozavodsk, Grado-Isetsk, Iseto-Grad en ander.
In analogie met Petrograd, soos in 1914, op versoek van Nikolaas II, word Sint Petersburg begin noem, is ook Yekaterinograd voorgestel. Maar die Oeral-aktiviste het nie tyd gehad om die naam onder die tsaristiese regime te verander nie, hulle is deur die rewolusie en die burgeroorlog verhoed. Tydens laasgenoemde het Jekaterinburg herhaaldelik van hand tot hand oorgegaan en beroemd geword oor die hele wêreld as die stad waarin die laaste Russiese tsaar en sy gesin geskiet is.
Sverdlovsk
Dit het in die herfs van 1924 tot die wettige hernoeming van die "naam van Catherine" gekom. Op 14 Oktober vanjaar het die stadsraad 'n besluit geneem om Yakov Sverdlov in Jekaterinburg te benoem. In die rewolusionêre 1905 en 1917 was hierdie man een van die leiers van die Bolsjewistiese partyorganisasie in Jekaterinburg en die hele Oeral. Op 6 November is die besluit van die afgevaardigdes goedgekeur deur die Resolusie van die All-Russian Central Executive Committee, wat na die Oktober-rewolusie deur Sverdlov gelei is.
Ter nagedagtenis aan een van die 'vurige rewolusionêre' wat in 1919 gesterf het, is die Sverdlovsk-streek, wat nog nie herdoop is nie, later benoem. En in die stad self, wat nou die hoofstad van die Oeral Federale Distrik is, is daar nog steeds Sverdlovstraat. Daar is ook 'n gedenkmuseum van Yakov Mikhailovich in Jekaterinburg, sowel as 'n granietmonument vir die eerste "president" van Sowjet-Rusland, wat in 1927 teenoor die huidige teater vir opera en ballet opgerig is.
Passie vir Jekaterinburg-2
Weer eens het die stad Tatisjchev en de Gennin Jekaterinburg geword aan die einde van die Sowjet-geskiedenis, op 23 September 1991. Die besluit van die afgevaardigdes van Sverdlovsk van 4 September van dieselfde jaar het boonop nie eenparige steun onder die bevolking gevind nie. Daarbenewens is die terugkeer van die pre-revolusionêre naam teëgestaan deur 'n beduidende deel van die inwoners wat daarin geslaag het om op Sverdlovsk verlief te raak en niks met Catherine (Martha) Skavronskaya of met die mitiese heilige wou kommunikeer nie.
Soos in die Eerste Wêreldoorlog was daar ook alternatiewe name. Onder andere is voorgestel Uralgrad, Isetsk, en ook - ter ere van die werklike stigters van die stad - Tatisjchev en de Gennin. Nietemin het die meerderheid van die afgevaardigdes vir Jekaterinburg gestem. En die grootste stadskoerant, afgekort as "Vecherka", verskyn die volgende dag met die opskrif op die voorblad "Totsiens, Sverdlovsk, hallo, Jekaterinburg!"
Terloops, later het die plaaslike komponis Yevgeny Rodygin met die volgende kwatryn vorendag gekom vir sy liedjie "Sverdlovsk Waltz":
'As u nog nie in Sverdlovsk was nie en dan skielik besoek het, Wees verbaas dat die stad Sverdlovsk of Jekaterinburg heet, Hierdie feit bestaan onteenseglik, maar die mense is glad nie bekommerd nie, Hy trek altyd, asof op 'n hoop, van die hart af sing: ….
