Die woord "folio" is van Duitse oorsprong. In Duits is dit gevorm uit die Latynse woord folium, wat in die vertaling "blaar" beteken. Dit wil sê, daar word aanvaar dat die teks aan elke kant van 'n vel wat in die helfte gevou is geskryf of gedruk is, en dan is die bladsye gestik of vasgeplak om 'n boek te vorm. Uit een bladsy is twee bladsye van 'n boek verkry.
Een van die betekenisse van die woord "folio", gegee in die ensiklopediese woordeboek, lui soos volg: dit is 'n uitgawe wat op 'n halwe vel papier gedruk is. Ander interpretasies van die woord kom egter meer voor. In antieke tye, totdat papier uitgevind is, het perkament, die dun, spesiaal verwerkte vel van diere, sy rol gespeel.
Die boek, wat uit baie velle perkament bestaan het, was natuurlik baie dik en gewigtig. Daarom word een van die betekenisse van die woord "folio" soos volg geïnterpreteer: 'n dik grootformaatboek (gewoonlik oud). Dit is die definisie wat byvoorbeeld in die verklarende woordeboek van die Russiese taal onder redaksie van Ozhegov gegee word. Dit wil sê, by die woord "folio" stel mens homself onwillekeurig voor as 'n swaar, soliede boek wat nie so maklik in jou hande is nie. En selfs toe perkament deur papier vervang is, het sulke publikasies swaar gebly vanweë hul groot volume.
As mense hierdie woord gebruik, bedoel dit eerstens 'n ou boek, kroniek, manuskrip, ens. Dit is 'n historiese geskrewe bron wat vertel van 'n era, die orde en gebeure daarvan. Die woord "folio" kan egter ook gebruik word om 'n veel moderner boek te beskryf. In die tuisbiblioteke van inwoners van die land is daar tot dusver boekdele van die TSB (Great Soviet Encyclopedia), verskillende woordeboeke van vreemde tale, verklarende woordeboeke en soortgelyke publikasies. Hulle is groot en baie swaar. Daarom kan hulle op dieselfde manier folio's genoem word. Dit word weerspieël in die verklarende woordeboek van die Russiese taal, gepubliseer onder die redaksie van Efimova. Saam met die reeds genoemde definisie van 'n folio, bevat die woordeboek ook die omgangstaalbetekenis van hierdie woord: "A folio is a thick, large-format book." Dit wil sê, dit hoef nie oud te wees nie.
