Ons huiwer nie om die inwoners van Moskou - Moskowiete en Moskowiete, die inwoners van Sint Petersburg - Petersburgers en Petersburgers te noem nie, maar soms kan die vraag oor wat die inwoners van hierdie of daardie stad genoem word ons verwar. Hoe om 'n inwoner van Arkhangelsk byvoorbeeld te noem?
Instruksies
Stap 1
Die name van die inwoners van die stad en die dorp, gevorm uit die name van nedersettings, word etnohoronieme genoem. In die Russiese taal is daar geen enkele reël vir die vorming van etnohoronieme nie; daar is slegs 'n aantal reëlmatighede en baie uitsonderings. Daarom is dit dikwels nodig om na die woordeboek te kyk om te verstaan hoe om die inwoners van hierdie of daardie stad korrek te benoem.
Stap 2
In ooreenstemming met die reëls van die moderne Russiese taal, moet die inwoners van Arkhangelsk "Arkhangelsk burgers" genoem word. Die manlike geslag is "Arkhangelsk stad", die vroulike geslag is "Arkhangelsk stad".
Stap 3
Daar is ook die woord "aartsengel" ("aartsengel" vir mans, die vroulike geslag bestaan nie). Alhoewel hierdie etniese begrafnisnaam in woordeboeke opgeneem word, word dit nou selde gebruik, en baie mense beskou dit as 'n fout. Daarom is dit beter om die hoof, 'amptelike' weergawe van die naam - 'Arkhangelsk burgers' in mondelinge en skriftelike toespraak te gebruik.
Stap 4
Dit wil voorkom asof dit logieser en natuurliker was om die inwoners van Arkhangelsk 'Arkhangelsk' te noem. Waar kom die "Arkhangelsk burgers" vandaan? Maar in hierdie geval het ons te make met 'n historiese gevestigde tradisie. Arkhangelsk, soos baie ander stede, het sy naam herhaaldelik verander. Aanvanklik is dit Novokholmogory genoem, en in 1613 is dit hernoem tot die stad Arkhangelsk. Die naam van die stad is gegee deur die nabygeleë antieke Mikhailo-Arkhangelsk-klooster. En die inwoners van die stad Arkhangelsk het 'inwoners van Arkhangelsk' genoem. Later is die stad herdoop, maar die etniese begrafnis het gebly.
