Die Russiese uitgewery Alpina Publisher sal 'n boek van Mikhail Khodorkovsky publiseer, wat Prison People heet. Die kortverhale wat daarin versamel is, wat voorheen in The New Times gepubliseer is, sal vertel van die moderne Russiese gevangenis, sy sedes en mense. Oor die persoonlike ervaring van die skrywer.
“In elk geval, wat in die gevangenis geskryf is, wys u dat die hel mensehande is wat deur hulle geskep en voltooi is,” - Joseph Brodsky.
Prison People is 'n voortsetting van die Russiese tradisie om gevangenisverhale te publiseer van diegene wat onregmatig skuldig bevind is. Onder die skrywers van sulke topverkopers tel Solzhenitsyn en Shalamov, Ginzburg en Brodsky. Nou ook Khodorkovsky.
In sulke werke skryf die outeurs gewoonlik nie direk nie, maar deur die verhale van diegene met wie hulle gekonfronteer is met hul martelkamers, deur hul lot en karakters, skryf hulle oor hulself en laat hulle gedagtes oor die regstelsel en oor lewe in die algemeen.
Kort historiese agtergrond
Natuurlik is daar onder die skrywers, publisiste, digters, joernaliste, politici ensovoorts heelwat van diegene wat die slotsom geslaag het: in Rusland en in die buiteland - van Cervantes, Kropotkin, Lenin tot Wilde, Zhenet, Aleshkovsky en Mandela. Maar baie min, wat hul gevangenis in moeilike historiese tye van diktatorskappe en revolusies, onderdrukkings en stagnasie, en diktature in tydloosheid gedien het, het die ervaring wat in die tronk opgedoen is op papier weerspieël. Dit word nie weerspieël in die vorm van dagboekinskrywings nie, maar as literêre verwerkte werke.
"Ons moet 'n land van oortuigings word, sonder vervolging en geweld … Dit sal slegs moontlik wees as die gronde vir die herlewing van 'n totalitêre regime en onbeheerde mag verdwyn," Andrei Sakharov.
In die moderne werklikheid is dit onmoontlik om botsings met die stelsel te vermy. Dit was nog nooit moontlik as die stelsel nie gebaseer is op respek vir die mens nie. Hieroor is die kortverhale van Mikhail Khodorkovsky, soos Brodsky se gevangenisgedigte, Sinyavsky en Daniel se gevangenistoesprake, of Sakharov se joernalistiek - almal meer as een keer gepubliseer en gepubliseer.
Wel, moderne staatsmanne, asof hulle die opmerking wat Churchill eens gelaat het, bevestig oor die verpligte voorkoms van nuwe fasciste wat hulself anti-fasciste sal noem, haal nou die maksimum van die 20ste-eeuse verligters aan om hul eie misdade te regverdig en sodoende die onregverdige stelsel te loods. elke dag in 'n sirkel.
Zek van die era van stabiliteit
'Ek is bitter van hierdie hopeloosheid, van die genadeloosheid van ons stelsel, van die krete van mense wat nie die waarheid wil weet nie en een ding eis:' Kruisig !!! ' Mense, stop, kyk rond! Nie alles is so eenvoudig en ondubbelsinnig nie, - Mikhail Khodorkovsky.
"Prison People" deur Mikhail Khodorkovsky is 'n literêre werk. Kortom, voltooide novelle, taai joernalistieke werklikheid en biografiese akkuraatheid word gekombineer met veralgemeende, soms fiktiewe lotgevalle en besonderhede.
'Kan ons in vrede leef en voorgee dat die lot van ander ons nie aangaan nie? Hoe lank sal 'n land bestaan waar onverskilligheid die norm is? Die tyd vir antwoorde kom altyd,”- Mikhail Khodorkovsky.
Onder die helde van 17 geselekteerde kortverhale tel diegene vir wie die gevangenis 'n moeder van 'n moeder is 'en diegene wat weens 'n sistemiese' regmerkie 'in martelkamers beland het. Diegene wat, onder enige omstandighede van die gevangenislewe, in staat is om menswaardigheid te behou, selfs nadat hulle onder die bodem van die gevangenislewe self neergedaal het, as die held van die kortverhaal "The Offended" en diegene wat regstreeks die staatstelsel verteenwoordig wat lewens breek en lotgevalle, as een van die helde in The Investigator.
"… Dit het geen sin om u oortuigings aan hierdie kant van die muur te verneder nie, want u kan daaragter beland," - Joseph Brodsky.
'N Dwelmverslaafde uit die kortverhaal "Here They Are" en 'n pedofiel uit die "History of Alexei", informante en harde werkers, selfmoorde en diewe en wagte wat nie van die bewakers onderskei kan word nie - in Khodorkovsky se kortverhale, die lewe van die gevangenis word getoon as 'n deel van die moderne lewe in Rusland.
