Baie Russe is geïnteresseerd in wat op 9 Mei in Berlyn gebeur. Wat is die amptelike maatreëls, betreur die Duitsers hul nederlaag of juig hulle oor die bevryding van hul land van fascisme? Maar voordat u sulke vrae beantwoord, moet u weet dat 9 Mei in Duitsland 'n normale werksdag is. Dit beteken egter glad nie dat die Duitsers so 'n wonderlike afspraak probeer vergeet het nie.
Amptelike geleenthede
Amptelike geleenthede in Berlyn word 'n dag vroeër as ons gewone tyd gehou; nie op die 9de nie, maar op 8 Mei (op hierdie dag is die handeling van onvoorwaardelike oorgawe onderteken).
Die Duitsers hou nie baie wonderlike vieringe nie (op dieselfde skaal as in die Russiese Federasie), maar hulle organiseer feestelike geleenthede met die uitleg van kranse. Spesifiek in Berlyn word blomme en kranse by die gedenkteken vir die soldate-bevryders in Treptower Park gelê. Amptelike verteenwoordigers van baie Europese lande neem hieraan deel.
Treptow Park word die belangrikste voorwerp van die vakansie, want 7 duisend Sowjet-soldate wat geveg het vir die bevryding van Duitsland en die hele Europa van die Nazisme, word op die grondgebied van die gedenkteken begrawe. Alhoewel ander Sowjet-gedenktekens in Berlyn ook nie geïgnoreer word nie.
Op hierdie stadium wys TV-programme dikwels programme wat toegewy is aan die Derde Ryk en die daaropvolgende val daarvan. Op 8 Mei praat hulle met besondere intensiteit oor die bevryding van Europa van die fascisme deur die Rooi Leër en die bondgenote.
Informele gebeure
Beteken dit dat die volgende dag, 9 Mei, hoegenaamd niks in Berlyn gebeur nie? Glad nie.
Nie-amptelik word 9 Mei hoofsaaklik gevier deur Russies sprekende burgers en toeriste van Berlyn. En hulle doen dit, dit is die moeite werd om op te let, met 'n ware Russiese skaal. En ons landgenote word vergesel deur gewone burgers van Berlyn en verskillende Duitse politieke groepe (hoofsaaklik links: kommuniste, sosialiste, anargiste, antifaschiste).
Die belangrikste plek vir die "vakansie met trane in ons oë" is ook die Sowjet-gedenkteken in Treptow Park. Op 9 Mei is hier nie minder mense as die vorige dag nie. Die belangrikste voorwerp van die gedenkteken, die monument vir die soldaat-bevryder, is eenvoudig daardie dag besaai met blomme. Alhoewel daar baie blomme op ander standbeelde in die hoofstraat van die park gelê word.
Wanneer veterane met militêre toekennings, baniere en kranse in die park verskyn, vries alles in die omgewing 'n rukkie. Veterane loop 'n paar uur deur die park na die voetstuk, omdat hulle voortdurend omring word deur mense wat vrae vra en aandagtig luister na elke woord van hierdie wonderlike helde.
Wanneer die herinnering aan heengegane en nog lewende bevryders vereer word, gaan die pret voort. In die aangrensende park, oorkant die straat van die gedenkkompleks in die rigting van die rivier, is daar gewoonlik 'n veldkombuis, waar almal getrakteer kan word op gratis soldaat se bokwietpap met stowevleis en 100 gram vooraan. Verskeie Duitse en Russiese rockgroepe tree ook daar op.
Benewens Treptower Park, is daar baie ander Sowjet-gedenkkomplekse in Berlyn, waar baie mense op hierdie dag ook bymekaarkom. Die verhouding van Russies-sprekende en Duitsers oral is onderskeidelik ongeveer 70% tot 30%. Baie van albei het linte en anjers van St. George. Oral heers 'n feestelike en ligte atmosfeer, die musiek van die oorlogsjare word gehoor en die hoop sweef onsigbaar oor alles dat die lelike poot van die Nazisme nooit weer die wêreld sal raak nie.
