In die Russiese taal kan u baie woorde vind, waarvan die ware betekenis nie baie is nie. Dit geld ook vir algemene vloeke. Kom ons hanteer alles in orde.
Flous
Het u al ooit gewonder waar die name Durov en Fools vandaan kom? Dit blyk dat die woord 'dwaas' selfs in die dae van Antieke Rusland nie aanstootlik was nie. Boonop was dit 'n eienaam. So in die argiewe van die 15-17 eeue. daar is verslae oor "Prins Fyodor Semyonovich, die dwaas van Kemsky" of oor die "Moskou-klerk Fool Mishurin". En let op, hierdie mense was glad nie boere nie. Dit is ook bekend dat die woord 'dwaas' gedien het as 'n tweede, nie-kerklike naam, wat ontwerp is om 'n persoon teen bose geeste te beskerm, want 'wat kan u van 'n dwaas neem'.
Kretien
Die geskiedenis van hierdie moderne vloek gaan terug na die Franse Alpe. In die 6de eeu het plaaslike inwoners Christene so genoem. Dit was 'n verwronge naam van die woord "chretien". Die onskadelike betekenis van die woord "cretin" het bestaan totdat mense met demensie onder die inwoners van die Alpe verskyn het. Maar selfs hier kon alles vanuit die mediese oogpunt verklaar word. In hoë hoogte toestande is daar 'n tekort aan jodium in die liggaam. Dit veroorsaak ontwrigting van die skildklier en gevolglik verstandelike gestremdheid.
Moroon
En hier sal ons almal waarskynlik die gelyknamige roman van die groot klassieke F. M. Dostojevski. Maar dit blyk dat die woord 'idioot' aanvanklik nie 'n geestesongesteldheid beteken het nie. Dit het Griekse wortels. En die basis van die samelewing van hierdie nasie was solidariteit, betrokkenheid. As iemand homself uitmekaar hou en volgens sy eie belange leef, word hy nie gerespekteer nie en word hy "idiote" genoem. Die bure van die Grieke, die Romeine, noem die woord 'idiota' onkundig, onkundig.
Balskiër
Ons weet almal van Rusland se oorwinning oor Napoleon in 1812. Toe die Franse soldate terugtrek, het hulle dus brood op pad gevra om die inwoners 'cher ami' (of 'liewe vriend') aan te spreek. Die boere het hierdie bedelaars met die konsonantwoord "skaters" genoem. Na die mening van taalkundiges was dit nie sonder die invloed van die Russiese woorde "fumble" en "mokat" nie.
Loch
In die noorde van Rusland het die woord "suier" vis aangedui. Feite is bekend toe salm teen die stroom gaan kuit en steil stroomversnellings oorkom. Na so 'n moeilike swem het die vis krag verloor, of, in die taal van die noordelike inwoners, 'geklap'. En al stroomaf van die rivier het vissermanne maklik moeë visse gevang.
Met verloop van tyd het die woord 'goof' oorgegaan in die jargon van handelaars, wat hulle naïewe boere genoem het wat maklik mislei kon word, geweeg.
Infeksie
U sal verbaas wees, maar in die 18de eeu was hierdie woord 'n kompliment. Sekulêre vryers gebruik dit selfs in poësie wat aan pragtige dames toegewy is. Die woord 'doodmaak' was 'n medeklinkersinoniem. Die kompliment het natuurlik gegaan oor die sjarme van vroue, wat vurige here gelok het.
Teef
Volgens die woordeboek van V. I. Dahl, 'n teef wat vroeër 'n dooie, gevalle bees genoem is. 'N Ander betekenis is aas, verrottende vleis. Later het mans hierdie woord begin gebruik in verhouding tot skandelike prostitute.
Mymra
Nog 'n konsep uit Dahl se woordeboek, wat geïnterpreteer is as 'onkommunikatiewe tuisbly', 'vervelige persoon'. En die werkwoord "mumrit" het onderskeidelik daaruit afgelei, beteken "om voortdurend tuis te sit."
