Die persdienste van die Kremlin het berig dat koning Juan Carlos I van Spanje op 19 Julie 2012 die staatsprys van die Russiese Federasie ontvang het vir uitstaande prestasies op die gebied van humanitêre werk.
Die Spaanse koning het 'n lang geskiedenis van humanitêre werk as voorsitter van die World Wildlife Fund. Die toekenning in die vorm van 'n eerbewys en 'n diploma van die laureaat van die Staatsprys van die Russiese Federasie is tydens 'n seremonie in die Kremlin aan hom oorhandig deur die Russiese president Vladimir Poetin.
Die Russiese president het 'n vurige toespraak gelewer waarin hy al die dienste van die koning van Spanje aan ons staat gelys het om morele en humanistiese ideale te bevorder. Juan Carlos I 'n dierbare gas en 'n ware vriend genoem, het hy hom uitgenooi om meer gereeld in 'n vriendelike staat te gaan.
Op sy beurt betuig die koning van Spanje medelye met Russiese families wat geraak is deur die oorstromings in die Koeban. Hy het ook gesê dat die meeste van die prys wat hy ontvang het, gebruik sal word om die tempels van een van die Spaanse stede Lorca, wat deur die aardbewing vernietig is, te herstel.
Daarbenewens het Juan Carlos sy aandag gevestig op die effektiewe ontwikkeling van vriendskaplike betrekkinge tussen ons volke en het hy hoop uitgespreek vir hul verdere versterking. Die plegtige amptelike deel is afgesluit met 'n gesprek tussen die twee leiers in die vorm van 'n bilaterale vergadering, waarin nie net politieke, maar ook belangrike ekonomiese betrekkinge tussen Spanje en Rusland bespreek is nie.
'N Ewe intense dialoog het plaasgevind tussen die Russiese premier Dmitri Medwedef en Juan Carlos I. Die kwessie oor die fasilitering van die visumregime tussen die lande en handels- en ekonomiese betrekkinge is bespreek. Die premier het die Spaanse volk, wat deur die koning verteenwoordig word, gelukgewens met 'n fantastiese oorwinning in die sokkerskampioenskap. "Red Fury" het weer die titel as kampioen van die kontinent behaal.
Die koning van die Spaanse staat het groot dank uitgespreek vir die gasvrye besoek. Hy wens ook dat die Russies-Spaanse samewerking in die toekoms sal voortgaan.
