In sy jeug het Alexander Meshcheryakov daarvan gedroom om sy lewe aan literêre kreatiwiteit te wy. As gevolg hiervan slaag hy daarin om die skryfwerk te kombineer met die studie van die kultuur van Japan, wat in die middel van die vorige eeu aan die voorpunt van die wêreld begin verskyn het. Meshcheryakov se hele lewe, sy wetenskaplike en pedagogiese aktiwiteite hou onlosmaaklik verband met Japannese studies.
Uit die biografie van Alexander Meshcheryakov
Die toekomstige spesialis in die geskiedenis, tradisies en kultuur van Japan is in 1951 gebore. Die kind se kinderjare het in die hoofstad van die USSR verbygegaan, dit het saamgeval met die begin van die era van ruimteverkenning en met die beroemde "ontdooiing" in die samelewing. Maar in sy jeug stel Meshcheryakov nie in politiek belang nie. Aleksandr Nikolajevitsj onthou egter die einde van die "ontdooiing" goed: toe Chroesjtsjof in 1964 ontslaan word, het daar onmiddellik lang onderbrekings in voedselvoorrade begin. Die toue vir brood is in my geheue gegraveer.
Oom Alexander Meshcheryakov was 'n kenner van China. Hy het die jong man aangeraai om Japannese studies te kies. Aanvanklik droom Alexander daarvan om 'n skrywer of joernalis te word. Hy wou egter nie na leuens buig nie, waarsonder dit, soos hy reeds verstaan, onmoontlik was om in tye van stagnasie in sentrale publikasies te werk.
Meshcheryakov het sy opleiding ontvang aan die historiese afdeling van die gesogte Instituut vir Oosterse tale aan die Staatsuniversiteit van Moskou, maar hy was nie geïnteresseerd in moderne onderwerpe nie: die jong student was meer aangetrokke tot die oudheid en die Middeleeue. Nog 'n stokperdjie van Meshcheryakov was fiksie. Hy het probeer om self te skryf, gedigte en prosa gekomponeer.
Aanvanklik is die Japannese taal aan die universiteit baie moeilik aan Meshcheryakov gegee. Maar Alexander het ywerig gewerk en die basiese beginsels van grammatika, fonetika en hiërogliewe van 'n onbekende taal begryp. En geleidelik verander die hoeveelheid in kwaliteit. Nou verduidelik Alexander Nikolaevich aan sy depressiewe studente: “120 miljoen mense praat Japannees. Sodra hulle dit kon baasraak, kan u ook!”. Die belangrikste ding by die aanleer van Japannees is om jouself nie jammer te kry nie en 'n bietjie meer te doen as wat die leerplan vereis, het die wetenskaplike gesê.
Loopbaan en kreatiwiteit
Alexander Nikolaevich studeer in 1973 aan die universiteit. 'N Paar jaar later verdedig die jong wetenskaplike sy doktorale proefskrif. Die onderwerp van die eerste wetenskaplike werk was die sosiale en politieke stryd in Japan in die 6de tot 8ste eeu. Daarna het Meshcheryakov ongeveer twee dekades by die Instituut vir Oosterse Studies gewerk.
In 1991 word Alexander Nikolaevich 'n doktor in historiese wetenskappe, nadat hy 'n proefskrif oor die kultuur van antieke Japan verdedig het. Later werk hy as toonaangewende navorser aan die Institute of Oriental Cultures and Antiquity. Hy het professor geword en was hoof van die "Association of Japanese Studies" en was hoof van die tydskrif "Japan".
Die Japanse geleerde het meer as driehonderd publikasies oor verskillende probleme in die geskiedenis en unieke kultuur van Japan. Meshcheryakov het ook daarin geslaag om ses boeke met poësie en prosa uit te gee. In die uitstekende vertalings van die wetenskaplike in Russies is die werke van 'n aantal groot Japannese skrywers gepubliseer: Yasunari Kawabata, Shintaro Ishihara en ander.
Die kundige geskrewe boek deur Meshcheryakov "The Emperor Meiji and his Japan" het die gesogte "Enlightener" -prys (2012) gewen. Die wetenskaplike wêreld erken die belangrike bydrae van Alexander Nikolaevich tot die versterking van vriendskaplike bande tussen die volke van Rusland en die verre Japan.
