Die reeks "Still, I Love" is in 2007 verfilm en van 25 Februarie tot 4 April 2008 uitgesaai. Die reeks vertel die verhaal van die provinsiale Vera, wat na Moskou verhuis het, en haar dogter Rita.
Episode opsomming
In totaal het die reeks 24 episodes, wat voorwaardelik in twee dele verdeel kan word. Die duur van een episode is ongeveer 50 minute. In die eerste deel vind die aksie in die 1970's plaas. Die hoofkarakter, 'n meisie met die naam Vera, het van die provinsies na Moskou verhuis. 'N Eenvoudige meisie wat in 'n fabriek werk en in 'n koshuis woon, raak verlief op 'n jong man uit 'n baie welgestelde gesin met die naam Vadim. Hy is ook lief vir haar, hoewel sy familie sterk teen hulle verhouding is. Jong mense trou, Vera word swanger, maar Vadim se ma doen alles in die werk om hulle te skei. Uiteindelik slaag sy.
Die reeks is gebaseer op die gelyknamige roman deur Elena Kharkova, wat 'n blitsverkoper geword het na die vrystelling van die reeks.
Die hele plot van die tweede deel is gefokus op die dogter van Vera en Vadim, Rita. Sy word die hoofkarakter van die reeks vanaf 14. Rita se verhaal ontwikkel in die 90's en weerspieël die tekens van daardie tyd. Nuwe motiewe verskyn in die reeks, soos misdaad en die oorlog in Tsjetsjenië. Daar is egter steeds plek vir 'n liefdeslyn tussen Rita en haar jeugvriendin Zhenya.
Skepping van die reeks "En tog hou ek van"
Die reeks is in 2007 deur die NTV-KINO-maatskappy verfilm. Die regisseur was Sergei Ginzburg, wenner van die TEFI-toekenning. Hy het ook 'n ondersteunende rol in die reeks gespeel. Die jong, maar reeds bekende aktrise Tatyana Arntgolts is genooi vir die rol van Vera. Anna Bronislavovna, Vadim se moeder, is uitstekend gespeel deur die beroemde aktrise Vera Alentova. In die reeks "En tog hou ek van" vertolk Vera Alentova 'n karakter wat die lot van die hoofkarakter verbreek het, en een keer in die Oscar-bekroonde film "Moskou glo nie in trane nie", vertolk sy self die rol van so 'n meisie uit die provinsies. Ook rolle in die reeks is uitgevoer deur Anton Khabarov, Mikhail Zhigalov, Svetlana Ivanova en Shamil Khamatov.
Vir die rol van Anna Bronislavovna ontvang Vera Alentova die Tefi-prys in die benoeming "Beste aktrise op televisie".
Die skeppers van die reeks het baie aandag geskenk aan die herskep van die atmosfeer van die 70's. Dit is moeilik om te dink hoeveel moeite dit gedoen het vir versierders en kostuumontwerpers om die gees van die era met soveel presisie te herskep. Die bydrae van die grimeerkunstenaars is ook belangrik: die aksie van die reeks strek immers oor dekades heen, die karakters verander en die harde lewe laat 'n afdruk op hul gesigte. Die akteurs het nie verander nie - die grimeerkunstenaars het die karakters uitstekend van hul taak gekwyt.
Dmitry Malikov het die komponis van die reeks geword. Hy het aangrypende en ontroerende musiek geskryf wat die komplement perfek aanvul.
