"Praagse begraafplaas" - 'n roman van die beroemde Italiaanse skrywer Umberto Eco, verskyn in 2010 en word byna onmiddellik 'n topverkoper, is in tientalle tale vertaal. Die roman vertel van die vorming van 'n anti-Joodse sameswering in Europa aan die einde van die negentiende eeu. Die werk is interessant met 'n ongewone intrige en 'n groot aantal werklike gebeure en historiese figure.
Skrywer van die "Praagse begraafplaas"
Umberto Eco is 'n boorling van die Italiaanse stad Alessandria. Is in 1932 gebore. Na die gradeplegtigheid betree hy die Universiteit van Turyn, waar hy Middeleeuse filosofie en letterkunde studeer. Eco is 'n spesialis in die bestudering van antieke dokumente en manuskripte. Daarbenewens publiseer hy wetenskaplike werke, is hy besig met joernalistiek, skryf hy boeke. Die eerste roman - "Die naam van die roos" - verskyn in 1980 en bring die skrywer wêreldwye bekendheid. … Dan was daar nog verskeie bekende werke: "Foucault's Pendulum", "The Island on the Eve", "Baudolino" en ander. Ná die Praagse begraafplaas het Umberto Eco sy laaste roman, Number Zero, in 2015 geskryf.
In 2016 sterf die skrywer aan pankreaskanker. Sy werke word steeds in groot uitgawes gepubliseer en in ander tale vertaal.
Inhoud
Die roman "Praagse begraafplaas" is die dagboeke van die protagonis Simono Simonini, wat sy geheue verloor het en aan 'n gesplete persoonlikheid ly. Die roman begin wanneer Simonini ontdek dat hy 'n black-out het. Hy kan nie na spesialiste met 'n probleem gaan nie, want hy sal oor sy lewe moet praat, en dit kan hy nie bekostig nie. Daarom begin hy, op advies van een of ander dokter (Sigmund Freud), om sy geheue te herstel, 'n dagboek hou waarin hy alles wat met hom gebeur, asook sy redenasie neerskryf. Uit hulle word die beeld van Simono gevorm, en ook sy lewe dreig. Terselfdertyd word die dagboek as't ware deur twee mense geskryf: Simonini self en 'n sekere abt Picollo. In werklikheid is dit 'n gesplete persoonlikheid van dieselfde persoon.
Simono is in Italië gebore, sy pa is Italiaans, sy ma is Frans. Simono is deur sy oupa grootgemaak. 'N Vurige antisemiet, van kleins af het hy die kinderhaat vir Jode ingeboesem. Simono het nie 'n antisemiet geword nie, maar hy het hierdie idee suksesvol tot sy eie voordeel gebruik.
Simonini is 'n arrogante, beginselvrye, baie sluwe en heeltemal intelligente persoon. Hy het drie Europese tale geken en was goed onderlê in die struktuur en aktiwiteite van die instelling van die kerk.
Die Jesuïete, wat hom opgelei het, het 'n groot invloed gehad op die vorming van Simonnin se persoonlikheid. Danksy hulle het hy ontnugter geraak oor godsdiens, maar hy het dit ook tot sy voordeel gebruik.
Onsuksesvolle eerste liefde vir 'n Joodse meisie het daartoe gelei dat hy ontnugter is deur vroue en nie sy lewenslange verhouding met hulle aangegaan het nie. Sy enigste passie was gastronomiese lekkernye.
Simonini het sy regte in die regte verwerf en as dekkingsnotaris gewerk. In werklikheid was hy baie goed in die vervalsing van regsdokumente en verdien hy baie geld daaraan. Hy het dit geleer van 'n bedrieglike advokaat wat hy in sy jeug ontmoet het. Daarbenewens het hy prosphora vir swart massas gekoop en weer verkoop. Maar dit is ook nie sy belangrikste beroep nie. Die hoofbedrywigheid van die bedrieër is om die spesiale dienste van verskillende lande te bewerkstellig. Eenvoudig gestel, hy was 'n spioen. Amptelik was hy in diens van die Franse intelligensie, hy het die rang van kaptein gehad. Daarbenewens het Simonini vir die geheime dienste van die Vatikaan, Duitsland, Rusland, Italië (destyds Sardinië) gewerk.
Vanweë Simonini, as 'n Franse spioen, deelname aan Garibaldi se veldtog, die sluipmoord op sy tesourier kaptein Nievo, wat nie deur die leierskap gemagtig is nie. Hiervoor is Simonini na Frankryk gestuur, waar die gebeure van die roman plaasvind.
Om goeie geld te verdien en 'n gemaklike ouderdom te bied, besluit Simono om 'n dokument te skep wat Jode kompromitteer, genaamd "Protokolle van die ouderlinge van Sion", wat aandui dat Jode en messelaars droom van wêreldoorheersing en alle ander wil onderwerp. volke. Hy het besluit om sy werk aan die Russiese spesiale dienste aan te bied. Die bedrieër het hul toestemming tot die aankoop ontvang, die dokument oorhandig, maar die geld nie ontvang nie. Die Russe het hom boonop mislei en hom in 'n hopelose situasie geplaas, geëis om 'n ontploffing op een van die Paryse metrostasies voor te berei en uit te voer, waaroor Simonini in die "Protokolle" skryf om hul egtheid te bevestig. Die roman eindig met Simonini wat 'n ontploffing voorberei.
Die betekenis van die roman is egter veel dieper as die lot van die beginsellose bedrieër Simonini. Deur haar praat Eco oor die vorming van antisemitisme en die Joods-Vrymesselaars-sameswering in Europa gedurende die negentiende eeu. Die roman beskryf baie historiese karakters, historiese dokumente en literêre werke.
Die protokolle van die ouderlinge van Sion: nep of oorspronklik
Waarheid en fiksie
In die roman "The Prague Cemetery" is daar net een fiktiewe karakter - Simonini. Die res is mense wat in die werklikheid geleef het.
Simonini begin 'n dagboek hou, onthou die aanbevelings van Sigmund Freud, berei 'n ontploffing voor in opdrag van die hoof van die ministerie van Binnelandse Sake Rachkovsky. Daarbenewens word Ippolito Nievo, Leo Taxil, Saint-Terese van Lisieux, Juliana Glinka, Diana Vaughan, Maurice Joly, Fjodor Dostojewski, Eugene Sue, Ivan Turgenev en vele ander historiese figure in die roman bekendgestel. Selfs die protagonis se oupa is 'n regte persoon. Natuurlik is die meeste situasies wat Eko beskryf met betrekking tot hierdie karakters fiktief.
Die "Protokolle van die ouderlinge van Sion" bestaan wel, wat in die vroeë twintigste eeu in baie lande gepubliseer is. Volgens die meeste historici is Jode egter nie betrokke by outeurskap nie. Die protokolle is deur onbekende persone opgestel om 'n hele volk te kompromitteer en die algemene haat teen die Sioniete aan te wakker. Die protokolle het grotendeels bygedra tot die uitwissing van Jode tydens die Tweede Wêreldoorlog - dit was die dekmantel vir Hitler en het die uitwissing van die Jode gepropagandiseer. In die roman word Eco toegeskryf aan die outeurskap van Simono Simonini.
Die dood van Ippolito Nievo in 'n skipbreuk is 'n ware historiese feit. Was dit 'n moord of 'n ongeluk - dit is nog onbekend. In die "Praagse begraafplaas" is hierdie dood op die gewete van die protagonis. Asook die dood van die Franse joernalis Maurice Joly, wat die aktiwiteite van Napoleon III teëgestaan het.
In die roman het 'n ander werklike persoon deur die skuld van Simonini gely - die Jood Alfred Dreyfus, 'n offisier wat op aanklag van spioenasie gebaseer op dokumente wat deur Simono vervals is, van spioenasie beskuldig is en na die Duiwelseiland verban is.
Oor die algemeen is die roman gebaseer op baie werklike historiese feite, waarop die skrywer fiksie gebruik, en met behulp van hierdie mengsel vertel van die vorming en ontwikkeling van 'n antisemitiese sameswering.
Titel van die roman
Daar word geglo dat verteenwoordigers van 'n geheime Joodse organisasie genaamd die "Ouderlinge van Sion" by die Praagse begraafplaas bymekaargekom het, en vermoedelik is dit hier dat hul "Protokolle" geskep is. Jode lank is Jode begrawe in die Praagse begraafplaas, nou word dit beskou as 'n baken van Praag.
Vir wie is hierdie boek
As 'n onderhoudende voorlesing is die "Praagse begraafplaas" nie geskik nie. Hierdie werk vereis van die leser 'n sekere kennis van die geskiedenis, literatuur en kultuur van die negentiende eeu. Daarom kan ons sê dat die werk vir intellektuele is. 'N Ongeleide leser kan die roman droog, vervelig en onverstaanbaar vind.
Die ingewikkelde plot, 'n groot aantal raaisels en hul onverwagte oplossings is ongewoon. Diegene wat lief is vir werk met 'n nie-triviale intrige en verweefdheid van hoë gehalte van genres, moet aandag gee aan die roman.
