Zinaida Alexandrova - Russiese en Sowjet-vertaler, digter. Poëtiese boeke vir kinders het haar bekendheid gebring. Die skrywer se werke is in die skoolkurrikulum opgeneem. Op die gedigte van die digteres is die liedjies "Dit is koud vir 'n klein kersboom in die winter" en "Wit kapeloos" geskryf.
As kind het Zinaida Nikolaevna Aleksandrova baie tyd saam met haar Kareliese ouma deurgebring. Die winteraande, gevul met luister na liedjies en legendes, het die vorming van die persoonlikheid van die toekomstige digter aansienlik beïnvloed.
Op soek na 'n beroep
Die kind is in Sint Petersburg gebore. Die hoof van die gesin het fisika aan 'n vierjarige skool geleer, die moeder het as mediese assistent gewerk. Kinderindrukke het die dryfveer geword vir die skryf van die eerste komposisies. Na die dood van haar ouers in 1918 beland die meisie in 'n kinderhuis. Toe begin sy poësie skryf.
Aanvanklik was dit poëtiese eksperimente vir 'n muurkoerant, gedigte oor die natuur. Onderwysers het nie aanbeveel om liefdeslirieke te skryf nie. In baie opsigte het die werke van Nekrasov en Mayakovsky die werk van Alexandrova beïnvloed. Na die einde van die periode van sewe jaar het die digteres by 'n draai-fabriek begin werk. In die geheim van Zinaida is haar gedig na die redaksie van Workers and Peasants gestuur.
Die werk is opgemerk. Die skrywer is vir 'n onderhoud genooi. Gou is Zinaida Nikolaevna op 'n sakereis gestuur om onderrig aan die tegniese drukskool te ontvang. Aleksandrova werk vir die koerant "The Way of Youth" en die tydskrif "Yskorka". Gou het hy na Moskou verhuis. Alexandrova is gestuur om in die kinderredaksie van Molodaya Gvardiya te werk.
In 1928 verskyn haar eerste versameling "Factory Songs" en "Field October". Die digteres skryf in 1932 vir die eerste keer komposisies vir kinders. Die boek "Wind op die rivier" word haar debuut. Sy het die kenmerkende kenmerke van die skrywer se werk uiteengesit. Die verse gekombineer met die spel wat rympies, grappies tel. Die speelmoment was nie net die ritme nie, maar ook die figuurlike stelsel. Die digter se gunsteling meter was die troche eie aan die lied.
Werk vir kinders
Die laaste versameling 'Biografie van 'n lied' wat aan volwassenes gerig is, verskyn in 1934. Vanaf daardie oomblik bestaan daar slegs kindertemas vir die skrywer. Reise het begin, werk op die radio, in musiekpublikasie. Zinaida Nikolaevna het deelgeneem aan die skepping van filmstrokies. Sy publiseer 'n boekie van koeplette vir die kleinste "Ons kwekery". In die versameling word die gebeure van die dag opeenvolgend vertoon.
Die skrywer het elke woord in die kwekery nagegaan om hul reaksie te sien. Die kinders het so baie van die gedigte gehou dat dit in 16 tale vertaal is. Alexandrova se werke word gekenmerk deur duidelike rympies, kortheid, spesifieke taal, ligging van vergelykings.
Ontvangs van die refrein is ontwerp vir kinders, maak dit makliker om die vers te memoriseer en beklemtoon die hoofgedagte. Alle vergelykings is spesifiek en verbeeldingryk. Die digter was van mening dat kinderpoësie eenvoud nodig het sonder verligting. Lirieke gerig aan kinders neem deel aan die opvoeding van gevoelens onder volwasse lesers.
Alle werke word onderskei deur filosofiese toon. Vir die eerste keer klink die tema van die saambestaan van die natuur en mense, wat deur die digteres geopper word, veral van harte in Alexandrova se werk. Die skrywer behaal die grootste uitdrukkingsvermoë in poëtiese sketse uit die natuur, soos "Snowdrop" of "Dandelion".
Burgerlike lirieke
Die aandag word gevestig op die hoë kognitiewe waarde van die werke. Die digteres stel jong lesers bekend aan die lewe van die land. Sy is na Michurin in Kozlov, besoek Karelia en Odessa, Artek. Die resultaat van die laaste reis was 'n siklus van liedjies, 'n boek "Artek", 'n gedig "Charita". In die vooroorlogse jare is 'Lives Well' en 'Dozor' gepubliseer.
Daar was 'n plek in die digter se lirieke vir burgerlike motiewe. Aleksandrova beskryf die dood van Chapaev kort en bondig en skep 'n tragiese atmosfeer met die beeld van die Ural-rivier. Dit loop as 'n refrein deur die hele stuk. Die gedig het nie een leser onverskillig gelaat nie.
By die kompetisie het die komposisie "Song of Chapaev" die hoofprys ontvang. Vervolgens is 'n kompetisie aangekondig om musiek vir wonderlike gedigte te skryf. Die werk het gelei tot die verdere ontwikkeling van militêre temas. Die gedig "Dit is koud vir 'n klein kersboom in die winter" het 'n bekende kinderjaarslied geword. Die liedjie was ook 'White Capless'.
Gedigte en vertalings
Gedurende die Groot Patriotiese Oorlog het die digteres nuwe gedigte geskep tydens die ontruiming in Chistopol, waar sy saam met haar seun gewoon het. 'N Voorbeeld van burgerlike lirieke vir kinders was die versameling "An Island on the Kama", wat in 1944 geskep is. Dit vertel van die lewe van kinders in ontruiming. Die outobiografiese 'Farewell' en 'Son' het die gevoelens oorgedra van 'n moeder wat van haar kind afskei.
In vredestyd werk Zinaida Nikolaevna in die Kommissie vir Kinderliteratuur van die USSR Writers 'Union, in die tydskrif Murzilka. Baie kindergedigte is na die oorlog geskryf. Lights verskyn in 1951 in die versameling "Gedigte", uitgegee deur Detgiz. Die komposisies wys hoe kinders volwassenes help, stout, pret, stout, hartseer. Hulle is oulik vir lesers.
Dus, in die werk "Funny Little Men" word die ligte ironie van die skrywer gevoel, kinders se grappe met 'n glimlag word beskryf. Olya van Topotushek, 'n klein persoonlikheid, word getoon as 'n lewende kind. Die gedig versmelt liriese en speelse begin suksesvol.
Toon die spel, bewondering vir die baba, 'n volwasse houding teenoor hom. Die komposisie het verander in 'n soort samevatting van die resultate van kreatiwiteit. Vertaal in Russies "Yasochkina book" deur Natalia Zabila, Turkmeense "Tales of Yarty-Gulak".
Saam met Tudorovsky het Alexandrova 'n belangrike bydrae gelewer tot die ontwikkeling van babas. Sy het feite bygevoeg oor die lewe van die Turkmeens, die nasionale oorspronklikheid daarvan, met 'n jong leser. Meer as sewe dosyn boeke van die digteres is gedurende haar leeftyd gepubliseer. Sy is in 1983 oorlede.
