Die Russiese romanse "Burn, burn, my star" is een van die bekendste en aangrypendste meesterwerke van hierdie genre. Die teks van die romanse is na bewering geskryf deur 'n min bekende digter Vasily Chuevsky, en die musiek daarvoor is geskep deur Pjotr Bulakhov en Vladimir Sabinin. 'N Meer gedetailleerde geskiedenis van die skepping van 'n romanse tot vandag toe is vol geheime en mites.
Hoe die meesterstuk geskep is
Die outeurskap van die romanse "Burn, burn, my star" word deur sommige kenners toegeskryf aan admiraal A. V. Kolchak is egter baie skepties oor hierdie weergawe, aangesien die jaar waarin die romanse geskep is en die lewensjare van die admiraal glad nie saamval nie. Dit is meer waarskynlik dat Kolchak, 'n beroemde navigator en 'n baie romantiese geaardheid, eenvoudig van hierdie romanse gehou het. Die oorspronklike melodie van die komponis Pyotr Bulakhov is die primêre bron van die melodie wat tot vandag toe oorleef, maar die romanse het 'n nuwe lewe gekry voor die Eerste Wêreldoorlog, toe die sanger en komponis Vladimir Sabinin die melodie en 'n deel van die teks van die romanse, neem dit op 'n skyf in 'n nuwe vorm op en tree op tydens konserte.
Moderne musiekliefhebbers "Burn, burn, my star" het dit in so 'n hersiene weergawe bereik.
Van 1920 tot 1930 is die romanse verbied om uit te gee en op te tree, aangesien dit as White Guard beskou is. Eers in die middel van die veertigerjare durf die legendariese sangers I. Kozlovsky, S. Lemeshev en G. Vinogradov dit in hul repertoire op te neem en sodoende die lied in die oë van die samelewing te rehabiliteer. In 1944 is 'n skyf met 'n romanse uitgevoer deur Georgy Vinogradov en 'n aanduiding van die outeurskap van 'n sekere Vasily Chuevsky vrygestel. Volgens Vinogradov is so 'n stap gemaak om die legende oor die outeurskap van die Witwag Kolchak te weerlê. Dit was die enigste rede waarom Chuevsky aangedui is as die outeur van die romanse - hy was in werklikheid mede-outeur van sommige van Bulakhov se werke, maar in teenstelling met die publikasie "Burn, burn, my star", was sy naam altyd genoem wanneer hulle gesamentlike werk met ander outeurs publiseer …
Die pad en geskiedenis van romanse
Vir baie jare is die romanse "Burn, burn, my star" uitsluitlik deur tenore uitgevoer, maar hierdie tradisie is geskend deur die sanger Boris Shtokolov, wat dit in baskop gesing het en groot sukses behaal het. Dit was tydens die uitvoering van Shtokolov dat die romanse verlief geraak het op moderne aanhangers van hierdie genre en baie nuwe bewonderaars gevind het. 'N Beduidende bydrae tot die gewildheid daarvan is ook gelewer deur die Poolse vrou Anna German, wat dit saam met 'n instrumentale ensemble in Moskou opgeneem het.
Benewens admiraal Kolchak, is die skrywer van die roman "Burn, burn, my star" toegeskryf aan die beroemde digter Gumilyov.
Die romanse word uitgevoer met 'n orkes en 'n capella, albei met 'n trekklavier en 'n kitaar, albei met 'n balalaika en met 'n klavier. Tot vandag toe bly "Burn, Burn, My Star" die mees lewendige en geliefde romanse in die repertorium van Russiese (en nie net) sangers nie, en versier hul kreatiewe weg met 'n onblusbare blink ster.
