Sprokies begin nie op dieselfde manier nie. Die begin van die skrywer se verhale is veral uiteenlopend. 'N Definitiewe neiging kan egter opgespoor word in die spelling van die begin. Miskien gaan die wortels van baie van hulle terug na die bekende woorde 'eens op 'n tyd …'.
Die openingsreëls van volksverhale
As iemand die vraag gevra word: "Met watter woorde begin sprokies?", Sal hy waarskynlik die frase "Eens …" noem. Dit is inderdaad die mees algemene begin van Russiese volksverhale. Iemand sal beslis onthou: "In 'n sekere koninkryk, in 'n sekere toestand …" of "In 'n dertig-tiende koninkryk, in 'n tiende-en-dertigste staat …" - en hy sal ook reg wees.
Sommige sprokies begin met die gewone woord 'eendag'. En in ander, soos byvoorbeeld in die sprokie "Drie koninkryke - koper, silwer en goud", word die tyd beskryf as meer konkreet, maar nog steeds baie vaag, op 'n fantastiese manier: "In daardie antieke tyd, toe die wêreld van God was gevul met kabouter, ja, meerminne, toe die riviere melk gevloei het, was die oewer gelei en gebraaide patrysies het oor die lande gevlieg … '
Russiese volksverhale oor die alledaagse lewe, meer soos staaltjies, doen nie die tradisionele begin nie. Byvoorbeeld, "Een man het 'n twisgierige vrou gehad …" of "Twee broers het in dieselfde dorp gewoon."
Soortgelyke begin kan nie net in Russiese volksverhale gevind word nie, maar ook in die verhale van ander volke.
Wat sê al hierdie woorde? Alles is baie eenvoudig. Die luisteraar of leser word onmiddellik in werking gestel, leer saam met wie, waar en hoe laat die wonderlike gebeure sal plaasvind. En wag om voort te gaan. Dit is ook belangrik dat hierdie frases ritmies so saamgestel is dat dit 'n sekere melodieusheid skep.
Die oorsprong van die skrywer se sprokies
As ons na die verhale van die outeur gaan, kan u natuurlik 'n baie groter verskeidenheid begin vind. Alhoewel "Eens …" en hierheen sal lei.
A. S. Pushkin se "The Tale of the Golden Cockerel" bring twee fantastiese begin tegelyk saam:
Nêrens, in die verre koninkryk, In die dertigste staat, Daar was eens 'n glorieryke koning Dadon.
Baie sprokies begin nie met tradisionele frases nie. Die eerste reël in Andersen se sprokie 'Vlam' is byvoorbeeld: ''n Soldaat het langs die pad geloop: een of twee! een of twee! '
Of byvoorbeeld die begin van sprokies deur Astrid Lindgren: "In Stockholm, in die mees gewone straat, in die mees gewone huis, woon die gewone Sweedse familie met die naam Svanteson." ("The Kid and Carlson") "Thunder het gedreun die aand toe Roni veronderstel was om gebore te word." ("Roni is die dogter van 'n rower")
Maar ook hier kan opgespoor word dat sprokies begin met die aanbieding van die held, of met die aanwysing van die plek van aksie, of dat dit spreek van tyd.
Dit is baie selde om sprokies te vind, waarvan die begin gewy word aan lang beskrywings. Die begin is gewoonlik redelik dinamies.
Een van die mees geliefde Russiese kinderdigters Korney Ivanovich Chukovsky, sonder voorwoorde, stel die leser onmiddellik te voorskyn te midde van fantastiese gebeure. 'Die kombers het weggehardloop, die laken het weggevlieg en die kussing het soos 'n padda van my af weggejaag.' ("Moidodyr") "'n Sif galop deur die lande en 'n trog deur die wei." ("Fedorino hartseer")
'N Goeie begin in 'n sprokie is belangrik. Die stemming waarmee die luisteraar of leser hom in die verhaal gaan verdiep, hang daarvan af.
