Om die nasionaliteit op die van te bepaal, moet u die morfemiese ontleding in die Russiese taal se skoolleerplan onthou. 'N Direkte aanduiding van nasionaliteit is vervat in die wortel van die van en die agtervoegsels daarvan. Die agtervoegsel "eiko" in die Shumeiko-van is byvoorbeeld 'n bewys van die Oekraïense oorsprong van die familie.
Dit is nodig
'N Vel papier, 'n pen, die vermoë om morfemiese ontledings van 'n woord te doen, 'n etimologiese woordeboek van die Russiese taal, 'n woordeboek van vreemde woorde
Instruksies
Stap 1
Neem 'n stuk papier en 'n pen. Skryf jou van en kies alle morfeme daarin: wortel, agtervoegsel, einde. Hierdie voorbereidende stap sal u help om te bepaal aan watter nasionaliteit u gesin se familie behoort.
Stap 2
Let op die agtervoegsel. Aangesien in Russies meer as ander buitelandse vanne Oekraïens voorkom, kan dit die volgende agtervoegsels wees: "enko", "eiko", "ovsk / evsk", "ko", "point". Dit wil sê as u van Tkachenko, Shumeyko, Petrovsky of Gulevsky, Klitschko, Marochko is, moet u na familielede op die gebied van Oekraïne soek.
Stap 3
Kyk na die wortel van die woord as die agtervoegsel nie die vraag beantwoord watter nationaliteit u van is nie. Dikwels word hierdie of ander beroep, voorwerp, dier, voël die basis daarvan. As voorbeeld kan ons die Russiese van Gonchar noem, die Oekraïense van Gorobets (vertaal in Russies - Sparrow), die Joodse Rabin (wat 'rabbi' beteken).
Stap 4
Tel die aantal wortels in 'n woord. Soms bestaan 'n van uit twee woorde. Byvoorbeeld Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Soortgelyke vanne behoort tot die Slawiese volke (Russe, Belo-Russiërs, Oekraïners, Pole, ens.), Maar dit word ook in ander tale aangetref.
Stap 5
Beoordeel u van in terme van joodsheid. Gewone Joodse vanne het wortels "levi" en "kohen" in die vanne Levitan, Levin, Kogan, Katz. Hulle eienaars stam af van voorouers wat in die waardigheid van geestelikes was. Daar is ook vanne wat ontstaan het uit manlike (Moses, Salomo) of vroulike name (Rivkin, Beilis), of gevorm is uit die samesmelting van 'n manlike naam en 'n agtervoegsel (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).
Stap 6
Onthou u as Tataarse bloed in u are vloei? As u van 'n kombinasie bestaan uit Tatariese woorde en agtervoegsels "in", "ov" of "ev", dan is die antwoord voor die hand liggend - daar was Tatare in u familie. Dit is veral duidelik in die voorbeeld van vanne soos Bashirov, Turgenev, Yuldashev.
Stap 7
Bepaal aan watter taal die van behoort, op grond van die volgende leidrade:
- as dit die voorvoegsel "de" of "le" bevat, soek na wortels in Frankryk;
- indien die van die Engelse naam van die gebied bevat (byvoorbeeld Wallies), die kwaliteit van die persoon (Sweet) of die beroep (Carver), moet familielede in die Verenigde Koninkryk gesoek word;
dieselfde reëls geld vir Duitse vanne. Hulle word gevorm uit 'n beroep (Schmidt), 'n bynaam (Klein), 'n naam (Peters);
- Poolse vanne kan op grond van die klank herken word - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Kyk in die woordeboek van vreemde woorde as u sukkel om 'n van aan 'n bepaalde taal toe te ken.
