Russiese televisie het opgehou om Brasiliaanse reeks uit te saai, hoewel hulle in die 90's geweldig gewild was onder die kykers. Die ingewikkelde plot, pragtige akteurs, 'n ongelooflike uitsig op Brasiliaanse oorde - dit alles was so lief vir Russiese kykers dat dit eenvoudig onmoontlik was om hulle van TV-skerms af te skeur. Die reeks "In the Name of Love", wat van April tot Oktober 1999 op die ORT-kanaal vertoon is, word steeds as een van die bestes beskou.
Hoeveel lyding kan u verduur in die naam van liefde?
Die hoofverhaal van die reeks is die ongemaklike verhouding tussen ma en dogter. Watter opofferings kan 'n liefdevolle moeder lewer vir die geluk van haar dogter?
Die aksie van die reeks begin in Venesië, waar Elena aankom met haar dogter Eduarda, wat saam met haar benydenswaardige verloofde Marcelo vir die troue voorberei.
Elena, 'n onafhanklike vrou wat as ontwerper in 'n groot firma werk, ontmoet onverwags 'n enkele man op wie sy sonder geheue verlief raak.
Ten einde die eerste aflewerings van die film te neem, het die filmspan eintlik na Venesië gereis.
Gebeurtenisse ontwikkel vinnig, en op 'n dag kom Eduard en Elena agter dat hulle albei swanger is. Dit blyk dat die moeder en dogter amper op dieselfde dag moet baar, wat uiteindelik gebeur.
Elena, ondanks haar ouderdom, kraam maklik, en 'n absoluut gesonde kind word gebore. Eduarda se bevalling, daarenteen, is baie moeilik. Die pasgebore baba sterf, en Eduarda sal nooit kinders kan kry nie.
Die brose gesinsgeluk van haar dogter word bedreig, en Elena besluit om kinders in die geheim te verander. Sy gee haar seun aan haar dogter en besluit om dit geheim te hou tot aan die einde van haar dae.
Vroeër of later, maar alles geheim word duidelik, en die misleiding van Elena is geen uitsondering nie. Haar lewe verbrokkel voor ons oë, baie vriende draai weg en veroordeel haar. Die reeks eindig egter goed. Al die maskers is afgeruk, al die geheime is geopenbaar en pure liefde, soos altyd, het gewen.
Regina Duarte en Gabriela Duarte, wat Helena en Edurada gespeel het, is eintlik ma en dogter. Miskien is dit hoekom hulle in die reeks baie organies lyk.
In die laaste toneel van die reeks stap Elena en Eduard saam met hul mans en die kind in die park, wat die seun van albei geword het.
Die film het baie interessante storielyne wat die onverwagsste einde in die finale kry.
Die hooftema van die reeks "In the Name of Love" was die onaantasbare gesinswaardes, en sulke akute probleme in die moderne samelewing soos alkoholverslawing, owerspel en gesinsgeweld is aangeraak.
Reeksakteurs en toekennings
In die reeks 'In the Name of Love' is daar 130 episodes van ongeveer 50 minute elk. Die hoofrolle in die telenovela is gespeel deur die bekendste en gewildste akteurs in Brasilië.
Die gehoor het onthou van Susana Viera, wat die belangrikste skurk van die reeks - Branca - uitstekend vertolk het.
In 1998 word die gesogte Contigo-toekenning vir die beste reeks van die jaar aan die Brasiliaanse TV-reeks In the Name of Love bekroon, en Cecilia Dassi word die beste jong aktrise en ontvang die ARSA-toekenning. Manuel Carlos is ook vereer vir die beste draaiboek.
Die film hou jou eintlik van die begin af op jou tone. Helde bevind hulle in moeilike lewensituasies waarvan die uitweg moeilik is om te voorspel. Ongelukkig koop Russiese televisie nou nie nuwe Brasiliaanse TV-reekse nie, maar u kan dit gratis en sonder irriterende advertensies aanlyn kyk.
