Nadezhda Maltseva is 'n vertaler en digter. Haar gedigte is in Rusland en die VSA gepubliseer. Hy is 'n laureaat van die Silwer Eraaprys vir 2011. Skrywer van die boeke Smoke of the Fatherland and Obsessive Motive.
Biografie van Nadezhda Elizarovna Pupko het in 1945 in Moskou begin. Die toekomstige digter is op 12 April gebore. Haar vader was 'n boorling van die Old Believer Trans-Baikal-familie Elizar Maltsev. Bekendheid is aan hom gebring deur die "kollektiewe plaas" -romans wat in die Sowjet-tyd geskryf is. Op 'n tydstip is films gemaak op grond van sy werke, toneelstukke en opera's geskryf.
Roeping
Die meisie se kreatiwiteit manifesteer vroeg. Die meisie wys haar poëtiese eksperimente aan Anna Akhmatova. Die digter is getref deur die onverwags hartseer en volwasse gedigte van 'n vyftienjarige meisie. Akhmatova het hul volwassenheid opgemerk. Na die goedkeuring van die agbare skrywer het Nadya erken dat sy nou nog meer wil skryf. Nadya het ook vroeg begin publiseer.
Die beroemde digter Semyon Kirsanov het self die opstel van die beginner-outeur na die hoofstad se jaarlikse almanak "Poetry Day" geneem. Vyf gedigte is in die gewilde tydskrif Yunost gepubliseer. Na hewige resensies van die werke van die "nuwe sestienjarige Akhmatova" deur die beroemde Russiese vertaler en digter Alexei Markov, het die publikasie van Maltseva se werke lank gestaak.
Nadezhda se werke is in samizdat gepubliseer. Haar versameling "Bench and Arbat" het dus bekend geword in 'n handgeskrewe weergawe. Die eerste en tweede bedryf van die Taganka-teatervoorstelling "Tien dae wat die wêreld geskud het", die eerste keer op 2 April 1965, is geopen met gedigte van Maltseva.
Die meisie onthou die advies wat Akhmatova haar gegee het om tale te leer en het in Lets en Litaus begin werk en die werke van Baltiese digters vertaal. In 1977 word die digter-vertaler toegelaat tot die Unie van skrywers van die USSR.
Familie en kreatiwiteit
Veranderings het in Nadezhda se persoonlike lewe plaasgevind. Sy het die vrou geword van die skrywer Caesar Mikhailovich Golodny, 'n vertaler van Ingoesj en Tsjetsjeense poësie. Die nuwe gekose van die digteres was die wetenskapsfiksieskrywer Yevgeny Vitkovsky, bekend as literêre kritikus, vertaler en digter.
Vir publikasie het die skrywer 'n bloemlesing van poësie uit die Russiese diaspora in vier bundels voorberei onder die opskrif "Ons woon destyds op 'n ander planeet." Hy versamel die werke van Georgy Ivanov in drie dele, Ivan Elagin in twee, en Arseny Nesmelov in een.
Witkowski het opgetree as kommentator en samesteller van publikasies deur Rimbaud, Burns, Baudelaire, Kipling en ander buitelandse skrywers. As gevolg van die feit dat haar man met baie emigrante-digters ooreenstem, kom die werke van Maltseva na hulle toe. Sedert die negentigerjare het die skrywer weer by die huis begin druk.
In 1990 verskyn haar keuses in die Druzhba Narodov-publikasie en die Poetry Day-almanak. In die enigste feministiese almanak "Transfiguration" wat ooit die lig gesien het, was daar ook gedigte van Nadezhda Elizarovna. As gevolg van gesondheidsprobleme en mediese behandeling het die digteres lank nie geskryf nie.
Belydenis
Teen die middel negentigerjare is Maltseva se geskrifte voortdurend in populêre publikasies van die Verenigde State en Rusland gepubliseer. 'N Indrukwekkende verskeidenheid gedigte was die begin van 'n suksesvolle vernuwing van publikasies. Dit is voorgestel deur Evgeny Yevtushenko in die bloemlesing "Strofe van die eeu". Later is Maltseva se gedigte gepubliseer in 'n jaarboek wat in Philadelphia gepubliseer is onder die titel "Meetings".
Vyf keuses van die digters se skeppings, die een na die ander, verskyn in die New Journal of New York. Die skrywer publiseer 'n almanak en tydskrifte "Volga", "Coast", "New Coast". In die nuwe eeu het Maltseva hul gereelde skrywer geword. In 2005 verskyn 'n boek van die digteres genaamd 'Smoke of the Fatherland'. Sy trek dadelik die aandag van die bekendste digters en kritici.
Die resensies was positief en negatief. Die eerste werke daarin is uit 1974, die laaste in 1984. Die belangrikste kriteria vir alle fynproewers van poësie was wat 'regte poësie' genoem word. Die werke het dit moontlik gemaak om die era toe dit geskryf is, in te val, te voel. Haar poësie vereis 'n rustige lees en nie minder aandagtige luister nie.
Maltseva se gedigte kom uit die siel. Van daar, hul vorm, musiek, en selfs aanhalings. Byna parallel met die eerste begin 'n nuwe boek wat glad nie soos die vorige boek lyk nie. Maltseva noem haar 'Obsessive Motive'.
Boeke
Die skrywer het haar werke tot perfeksie geslyp. Dit was 'n versameling, 'n boek en nie individuele gedigte wat deur die jare in die digter se lessenaar versamel het nie. Selfs 'n inhoudsopgawe word as 'n aparte opstel beskou. Dit is onmiddellik duidelik dat alles ondergeskik is aan die bedoeling van die skrywer, die een gedig lei na die ander. 'N Pas - en iets belangriks glip weg.
Die boek is georganiseer volgens die chronologiese beginsel, met sy eie struktuur en logika, wat integriteit gee. Die leser word begroet deur 'n wêreld wat wag om bemeester te word. Die versameling is aangedring op musiek. U kan melodieë van wals, fuga, slaapliedjie, foxtrot, lied, requiem daarin hoor. Die skrywer se woordeskat is ook baie uiteenlopend.
Sy gebruik argaïese woorde, en die begrip daarvan beteken dat dit na die woordeboek moet verwys, en die volksmond. Die digteres is 'n virtuose meester van die taal en verander dit in 'n meesterinstrument. Alle rympies is geverifieer, steek nie uit nie en doen nie skade aan die oë en ore nie.
Die werke van die boek kan vergelyk word met houtargitektuur, wat eeue lank behou word sonder om met metaalnaels vas te maak. Die wêreld van die poësie van Nadezhda Elizarovna is onafhanklik, dit is skitterend en multidimensioneel. Sy kon kyk van buite en van binne. Dit lei tot 'n hoë intensiteit van die vertelling.
Vir haar werk word Maltseva met die Silwer Eraaprys bekroon. Sedert einde 2009 is die digteres lid van die PEN-klub.
