Die meeste Europese lande gebruik die name van die maande van die Juliaanse kalender. Oekraïense name hou nou verband met die lewe van die mense, volkswaarnemings en tekens.
Sichen
Die eerste maand van die jaar het hierdie naam ontvang danksy die gebruik om bome te kap, (sіkti) te kap, grondpersele voor te saai. Vroeër was daar ander name vir Januarie: jellie, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Februarie het hierdie naam gekry as gevolg van die sterk, hewige (lugtige) ryp en wind gedurende die maand. Ander name het 'n soortgelyke oorsprong: winterbaard, kruten, kazybrіd. Die voorouers van moderne Oekraïners het ook die derde maand van die laagwaterwaterperiode genoem, aangesien dit tussen die winter en die lente geleë is.
Berezen
In Maart het Oekraïners berkas (berk), wat vir glasproduksie gebruik is, bekom, asook berksap. Vandaar die naam van die maand. Gewilde name vir Maart: drup, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
In April begin die aarde blom, in sinonieme, dikwels geassosieer met lentedruppels en smeltende sneeu: water, dzyurchalnik, lukavets, april, rooi.
Gras
Tot die twintigste eeu is die maand Mei genoem ter ere van die antieke godin van die lente Maya. In die vorige eeu het die maand sy naam gekry as gevolg van die oproer van kruie wat op die oomblik in die Oekraïense lande waargeneem word. Folklore-name van die maand: pisennik, kruiedokter, donder.
Cherven
Die eerste somermaand het sy naam te danke aan 'n insek genaamd cochineus, of wurm, waaruit in die antieke tyd rooi (Oekraïense chervona) verf gehaal is. Daarbenewens is daar ander name vir Junie: gedzen, sekelmaan, vrotheid, izok (konik), wurmagtige maand.
Lipen
In Julie word heerlike lindeheuning op die gebied van Oekraïne geoes. Die heuningversamelingstydperk het die naam aan die maand gegee. Gewilde name: bilette, planke, donderstorms.
Serpen
Die belangrikste oesfase vind in Augustus plaas. In die ou dae is korrels met sekels gesteek, wat aanleiding gegee het tot die naam van die maand. Gewilde name word ook geassosieer met die oesperiode: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
September het ook sy naam in die Oekraïne gekry as gevolg van die blom van 'n waardevolle sagte plant - heide (heide in Oekraïens). Ander name was ook algemeen onder die mense: brul, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Die oorsprong van die naam Oktober is nie moeilik om te raai nie - op hierdie stadium begin die blare aan die bome aktief geel word. Die mense noem hom modder, bladwisselend, fronsend, heide, winter.
Blaarval
Die proses om blare van bome af te val, word in die naam van November weerspieël. Ander name van die maand: borsstuk, paddolist, blaarval, bratchini.
Bors
Toe 'n ernstige ryp toesak, vries die grondpaaie, deurweek met herfswater, en vorm 'borste'. Dit het die naam van die eerste maand van die winter gegee. Mense noem Desember jellie, luit, verkoue, frons, brug, lafaard.
