Dit is moeilik om dadelik te raai dat 'n 'buitelandse konsultant' die duiwel sal wees. Die demoon Abadonna, die vampieresse Gella, die kat Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - al hierdie karakters was deel van die gevolg van Woland: die bedekte Satan, wat die bende lei.
Die skrywer het die name van sy helde in die roman "The Master and Margarita" om 'n rede gekies. Al hierdie kriptiese byname is afgelei van Griekse en Hebreeuse woorde. Ontwikkel tot 'n meesterlik uitgebeelde M. A. Bulgakov se "duiwelse dek", elkeen van die donker wesens verskyn in sy eie spesifieke gedaante.
Abadonna
Die demoon van die oorlog, 'n koelbloedige moordenaar - die figuur van 'n dun man in 'n donker bril wat skielik uit die muur voor Margarita opkom, is presies hy, Abadonna. Die woord "abaddon" is van Semitiese oorsprong, en in Hebreeus beteken dit "uitwissing", "vernietiging". Baie Semitiese volke wat aan die oostelike kus van die Middellandse See woon, het die songod so genoem. Maar die son in hierdie dele was nie 'n liefdevolle Russiese 'son' nie, maar 'n verbrandingsmoordenaar, waaruit 'n mens moet hardloop, wegkruip en wegkruip.
Abaddon word oorgedra na die panteon van antieke Griekse gode, en verkry ook 'n ander variasie van die naam: "Apollyon". Onder die Grieke was hy ook 'n vernietiger en 'n genadelose moordenaar. Die beeld van die Son is poëties toegerus met 'n boog met opvallende pyle, terwyl die vegter later die beskermheer van die kunste geword het en die eienaar van 'n menigte skoonheidsmusies. In die "duiwelsdek" is Abadonna 'n domkrag.
Hella
'' 'N Meisie het die deur oopgemaak, op wie daar niks anders as 'n flirterige kantvoorskoot was nie … die enigste gebrek in haar voorkoms kan as 'n karmosynrooi litteken aan haar nek beskou word,' - dit is hoe Bulgakov die leser met die beeld van minnares van die “framboos”, die vampieresse Gella. Die naam Gella is van antieke Griekse oorsprong. Op die eiland Lesbos, waar al die inwoners nie lesbiërs is nie, was dit die naam wat gegee is aan die meisies wat voortydig gesterf het, wat na die dood in vampiere verander het. Selfs 'framboos' word nie met 'n soet bosbessie geassosieer nie, maar met 'n verwronge Semitiese woord 'meluna', wat 'kennel' en 'skuiling' beteken.
Kat seekoei
U kan nie sonder taalkundige ontleding klaarkom as u hierdie aktiewe, bekoorlike karakter oorweeg nie. 'Behemoth' word in Hebreeus 'n dier, 'n vee genoem, en 'Behemoth' is die meervoud van hierdie woord. Dus, as ons aanneem dat 'n groot swart kat - een van die gunsteling gedaantes van die demoon van vleeslike begeertes - die duisendgesig wilde dier in die roman verskyn.
Koroviev-Fagot
Die fagot het geen verband met die houtblaasinstrument in die konteks van The Master en Margarita nie. Die naam van hierdie demoon verwys die deurdagte leser na die antieke Griekse 'phago' - 'verslind'. Dus word die grimmige Koroviev 'n roofdier-verslinder, 'n eksekuteur van 'vuil dade' onder streng leiding van die teoretikus Woland. "Werke" Koroviev-Fagot in samewerking met Behemoth en Azazello.
Azazello
In Arabiese legendes van voor Moslem was Azazel en Avvadon moordbroers. Enigiemand wat direk met Avadona se oë in aanraking gekom het, is tot die dood gedoem, en die demoon Azazel sou die vonnis voltrek. Die Boek Henog vertel van die "verdienste" van hierdie gevalle engel voor die mensdom: dit was hy wat mans geleer het om te veg en wapens te maak, en vroue - om hul gesigte te verf en die vrugte te ets (dit is hoe Azazel in die speurder beskryf word) gelyknamige verhaal deur B. Akunin). In Bulgakov se roman verskyn hy as 'n moordenaar en verleier, wat na Margarita gestuur is met 'n aanloklike en avontuurlike aanbod om te vlieg om met Satan te ontmoet.
