Die mening is dat buitelandse films in die oorspronklike gekyk moet word, aangesien die intonasies van die akteurs en die spel op woorde verlore gaan tydens kopiëring. Om filmvertonings met ondertitels te maak, is ook nuttig vir diegene wat die taal leer waarin die film vertoon word.
Bioskoop "35 mm"
Hierdie bioskoop in Moskou is veral bekend onder taalstudente, expats en kopiëring-skeptici. Die films hier kom met ondertitels in Russies, wat spesiaal vir 35 mm gemaak is, wat as 'n groot voordeel beskou word, aangesien ander bioskope onderskrifte uitsaai wat deur verspreiders voorberei is. Verskeie filmfeeste van die buiteland word gereeld in '35 mm' gehou. Daar is byvoorbeeld feeste van Deense, Nederlandse, Duitse, Griekse, Brasiliaanse, Japannese en ander films in die oorspronklike taal. Die filmvertonings word gereël deur die ambassades van lande, kultuursentrums en universiteite. U kan op die amptelike webwerf kino35mm.ru kennis maak met die teaterskedule. Die gebou is op straat geleë. Pokrovka, 47/24, langs die metrostasies Kurskaya en Krasnye Vorota.
Fakkel
Die bioskoop is een van die oudstes in die hoofstad en maak deel uit van die Moskou Cinema-ketting. Hier word alle films in hul oorspronklike taal vertoon met Russiese onderskrifte. Die administrasie doen dikwels gratis vertonings. Kaartjiepryse is baie demokraties - van 100 tot 250 roebels. Die repertoire van die bioskoop kan op die webwerf fakel-cinema.ru besigtig word. Die bioskoop self is naby die Aviamotornaya-metrostasie op die Entuziastov-snelweg, 15/16, geleë. Dit kan per bus, trolliebus, trem en minibus bereik word.
Tydens die eerste sessie word alle kykers getrakteer op gratis koffie of tee. Elke week bied die bioskoop vertonings van wêreldmeesterstukke in die bioskoop aan. Tydens die terugwerkende sessies word die beste films van die groot regisseurs vertoon. Ook "Fakel" het sy eie somerspeeltuin in die buitelug, wat in die Lefortovo Park geleë is.
Illusie
Die bioskoop is geleë in 'n hoë gebou langs Kotelnicheskaya-wal 15/1. Dit is die eerste van die gespesialiseerde bioskope wat films uit die argiewe van die Staatsfilmfonds van die Russiese Federasie vertoon. Hier kan u unieke films kyk, en Engelse, Franse, Duitse films word in hul oorspronklike taal met ondertitels opgevoer. Die bioskoop se repertoire is gebaseer op tematiese siklusse. Byvoorbeeld musiekbande, Oscar-bekroonde films, verwerkings van literêre werke, komedie, ens.
Illusion is 'n klein bioskoop met slegs 120 sitplekke. In 2004 is die teater herbou. Die klank- en beligtingstoerusting is daarin vervang, met behoud van die ou binnekant.
