Die verhaal van hoe die Spaanse kunstenaar Salvador Dali die Sowjet-komponis Aram Khachaturian bespot het, is baie bekend, ondanks die feit dat baie dit eens is dat die beroemde skilder van die 20ste eeu 'n vreemde sin vir humor gehad het.
Langverwagte vergadering
Eens het Aram Khachaturian, 'n beroemde komponis, op toer in Spanje opgetree. Hy was vir die eerste keer in hierdie land. Die Spanjaarde het hom baie vriendelik en gasvry begroet: hulle het 'n kamer in 'n luukse hotel voorsien en 'n sosiale onthaal ter ere van hom gehou.
Nadat Khachaturian die konsert voltooi het, wat met 'n staande ovasie geëindig het, het die Spanjaarde hom gevra of daar nog iets is wat die maestro in Spanje wil hê? Aram Ilyich was verbaas oor die warm ontvangs. Hy het geantwoord dat hy droom daarvan om Salvador Dali, die wêreldbekende Spaanse kunstenaar, te ontmoet, en erken dat hy al lank met Dali wou praat.
Die Spaanse vriende van die komponis was 'n bietjie verleë, omdat hulle geweet het dat Dali enige grap kon uitgooi, maar het die kunstenaar steeds in New York gebel, waar hy destyds was. Tot hul verbasing stem Dali dadelik in: "Goed, ek vlieg more Spanje toe." En hy het verduidelik dat hy om 14:00 op Khachaturian in sy kasteel wag. Die Spanjaarde was baie bly en het aan die komponis gesê dat die toestemming ontvang is. Khachaturian was baie gevlei dat Dali selfs ingestem het om van New York af te vlieg, net om hom te ontmoet.
Sowjet-medemusikante, wat van die komende geleentheid verneem het, was opgewonde en het hom gevra om hom daarna alles in detail te vertel.
Kasteelgebeurtenisse
Die vergadering was vir die volgende dag beplan, en Aram Iljitsj het op die regte tyd met 'n limousine na die kasteel gery. Toe Aram Khachaturian aankom, begelei die dienaars hom na die sentrale saal, die grootste in die kasteel. Daar, behalwe hom, was daar niemand nie, maar in die middel was 'n groot eetkamer gevul met allerhande drankies, vrugte en geregte met kos. Khachaturian was seker dat die eksentrieke kunstenaar eers 'n bietjie laat was, want die klok was presies 14:00.
Maar Dali het nie 'n halfuur of 'n uur later opgedaag nie. Die komponis het nie middagete voor sy besoek geëet nie, en hy was dus nogal honger. As dit die geval is, het hy besluit om te eet, en uit die drankies kies hy cognac. Toe hy klaar was, besluit hy dat dit tyd is om te vertrek, want hy word ook nie hier gerespekteer nie: die eienaar van die huis het immers nooit opgedaag nie! Khachaturian gaan na die deur en gryp die handvatsel - dit is gesluit. Ek het na 'n ander een gegaan - dit was ook gesluit! Al vier deure na die eetkamer was dig toe. Hy het geklop, geskree, die deure getrek, maar niemand het eers gedink om hom oop te maak nie.
Daar het nog drie ure verloop, en die komponis wou al die toilet gebruik. Ek wou nie eers nie, maar wou bitter graag. Toe hy ondraaglik word, neem hy 'n vaas in die hoek van die kamer, gaan daarheen, maar sodra hy besig is, klink sy eie musiek, "Dance with Sabres", hard, al die deure gaan oop, en 'n naakte Salvador Dali galop te perd oor die hele saal. Sodra hy by die oorkantste deur verdwyn, bedaar alles skielik, en iemand se stem sê: 'Die gehoor met Salvador Dali is verby!'
Einde van die storie
Khachaturian, gevoelloos en nie in staat om van skaamte en verbasing te beweeg nie, vries met sy broek af. Toe hy homself herstel, trek hy hulle vinnig aan en hardloop na die wagtende limousine.
Aan sy Sowjetvriende, wat ongeduldig op 'n gedetailleerde verhaal gewag het, het Aram Iljitsj net kort en 'n bietjie kwaad geantwoord dat hy met Dali in musiek en skilderkuns gepraat het. Die aand vlieg hy uit Spanje.
Aram Khachaturian het Spanje nooit weer besoek nie.
En die volgende oggend verskyn 'n verhaal van Salvador Dali in Spaanse koerante, waarin hy verbaas is dat die Sowjet-komponis nie weet wat 'n toilet is nie, aangesien hy verkies om 'n ou vaas uit die 17de eeu te gebruik.
