Borrowed Life is een van Remarque se aangrypendste en aangrypendste romans. 'N Diep verdieping in die emosionele ervarings van die helde, helder hopelose liefde, ondergang en 'n hartstogtelike begeerte om te lewe - die roman laat u lewenswaardes opnuut bekyk.
Die Lost Generation-sanger
Erich Maria Remarque is 'n Duitse skrywer, skrywer van veertien romans gewy aan die "verlore generasie". Die generasie wat die oorlog oorleef het en gesondheid, krag, geloof in die lewe en die toekoms verloor het. Onder die beroemdste tel 'Three Comrades', 'Arc de Triomphe'. "Life on loan" - die twaalfde roman van die skrywer. Later het die skrywer die titel verander na "Die hemel ken geen gunstelinge", maar in die Russiese vertaling is die boek beter bekend onder die oorspronklike titel. Die roman speel af in die Alpe en die na-oorlogse Frankryk.
hoofkarakters
Clerfe is 'n beroemde renjaer, die hoofrolspeler van die roman;
Lillian Duinkerken is 'n jong vrou met tuberkulose. Sy ondergaan behandeling in 'n sanatorium in die Alpe, die hoofkarakter van die roman;
Holman is 'n voormalige bekende renjaer, vennoot van Clerfe. Tuberkulose word behandel in 'n sanatorium in die Alpe. Nie 'n sentrale karakter nie.
Boris Volkov is 'n goeie vriend van Lillian. Tuberkulose word behandel in 'n sanatorium in die Alpe.
In die sanatorium Montana
Clerfe ry van die resies waaraan hy deelgeneem het. Hy gaan sy vriend Holman besoek, wat nou al 'n jaar lank behandeling vir tuberkulose in die Alpynse berge ondergaan. Op pad merk hy 'n wanfunksie in sy ou renmotor op en probeer hy die redes uitvind. Terselfdertyd maak die geluid van die enjin bang dat die perde vir die slee ingespan word wat terselfdertyd op die pad is. Clerfe stop die bang diere, maar verwag nie dankbaarheid van die man wat die slee bestuur, of van die vrou wat in die slee sit nie. Clerfe slaag egter daarin om binne 'n kort tydjie op te merk dat die vrou jonk en mooi is.
Nadat hy die sanatorium bereik het, ontmoet Clerfe 'n vriend. Holman, wat nou al 'n jaar in die Alpe is, smag na ren- en renmotors. In gesprek met Holman merk Clerfe op hoe die slee die sanatorium nader, en ontmoet die vrou weer en leer dat sy Liliane Dunkirk is, en die man is haar goeie vriend Boris Volkov. Albei is ook siek en ondergaan behandeling in 'n sanatorium.
Op daardie dag is Lillian se vriend oorlede, en die meisie kon nie alleen wees nie. Na die ete het sy Holman en Clerfe ontmoet in 'n poging om 'n soort samelewing te vind en die eensaamheid wat haar daardie aand veral gedruk het, te vermy. Clerfe en Lillian het die aand saam in 'n plaaslike hotelkroeg deurgebring.
Die volgende dag het Clerfe wit orgideë present geskenk aan Lillian, die mooiste blomme wat hy in die plaaslike winkel gekoop het. Toe sy hulle sien, was Lillian egter verskrik: dit was die orgideë wat sy, nadat sy in 'n ander stad bestel het, die kis van haar vriendin aangetrek het. Omdat sy nie geweet het hoe hierdie blomme weer by haar uitgekom het nie, beskou Lillian dit as 'n slegte teken en was baie bang. Die misverstand is vinnig uit die weg geruim: die blomme is deur die krematoriumwerkers geneem en weer aan die plaaslike blommewinkel verkoop. Die voorval self het die maer, sensitiewe meisie egter diep gewond.
Lillian en die bestuurder het mekaar elke aand ontmoet. So 'n regime is egter nie in die sanatorium verwelkom nie, want dit het 'n nadelige uitwerking op die swak gesondheid van pasiënte met tuberkulose gehad. Lillian is een keer hieroor ingelig deur die direkteur van die hospitaal. In reaksie daarop het Lillian geweier om voort te gaan met die behandeling en het hy besluit om die Alpe te verlaat en na haar geboorteland Parys terug te keer.
Volkov, opreg verlief op haar en bekommerd oor haar toekoms, het probeer om die meisie van die uitspattige idee af te weer. Die poging was onsuksesvol. Met 'n versoek om haar na Parys te neem, het Lillian hom tot Clerfe gewend.
Spookvryheid
Selfs op pad na Parys voel Lillian dat sy lewe kry. Hy wag nie op die dood nie, leef nie elke dag asof hy 'n ernstige diens doen nie, maar leef, voel hy die kleure, reuke en bewegings rondom hom.
As sy terugkom, neem die meisie al haar geld, wat deur haar oom bewaar is, en stort sy kop in 'n vrye lewe vol plesier. Sy dink nie aan die toekoms nie - sy het geen toekoms nie - en geniet elke dag wat aan haar gegee word. Sy vestig haar in 'n hotel, koop rokke en baie duur uitrustings, besoek al die interessante plekke in Parys. Clerfe meng nie hiermee in nie. Hy is ook 'n persoon wat vir een dag leef - van ras tot ras.
Die verhouding eindig wanneer Clerfe vertrek na onderhandelinge en die ondertekening van 'n kontrak vir die volgende kompetisie. Weg van Lillian begin hy dink dat hul verhouding vlugtig is en dat dit nie moet voortgaan nie. Nadat hy hierdie gevolgtrekking gemaak het, besluit hy dat die verhouding met die meisie verby is en haar net soms onthou. Die noodlot bring hom egter weer na 'n kort tydjie na Parys, waar die bestuurder die opgedateerde, getransformeerde Lillian sien, besef dat hy haastige gevolgtrekkings maak. Sy gevoelens keer terug en word nog sterker.
En Lillian wil nie tyd, wat sy reeds min het, aan marteling en roetine mors nie. Sy wil in volle krag leef. Daarom antwoord sy nie wanneer Clerfe sy liefde aan haar bely nie. Sy beëindig egter nie haar verhouding met hom nie. Liefhebbers woon in dieselfde hotel en bring baie tyd saam deur
Clerfe sal aan die Targa Florio-wedlope op Sisilië deelneem. Lillian en Clerfe vertrek saam na die eiland. Hier sien hulle mekaar selde: hy is altyd besig om voor te berei vir die kompetisie, sy wag vir hom in die villa. Lillian deel nie Clerfe se stokperdjies nie. Wedrenne lyk vir haar nie as 'n ernstige beroep nie, en sy verstaan nie hoe jy om sulke onbeduidende redes jou lewe kan waag nie. Sy sien hulle ook as kinderlike gespog.
Tydens die wedlope word Clerfe beseer. Hy het tyd nodig om te herstel, en hy nooi Lillian om op reis te gaan deur Europa totdat hy gereed is om terug te keer na sy hoofbesetting. Maar die meisie antwoord dat dit beter is dat hy alleen gaan, en sy sal in Parys op hom wag. Eintlik besluit sy om die verhouding te beëindig. Verantwoordelikhede en geneenthede weeg op haar. In plaas van Parys reis sy na Rome en daarna na Venesië. Hierdie stad het noodlottig geword vir haar. 'N Nat, winderige stad lok die vinnige ontwikkeling van die siekte uit. Lillian bloei. Sy besef dat sy bitter min oor het, maar sê niks hieroor aan Clerfe nie. Jammerte, neerbuigendheid en besorgdheid weeg haar.
En Clerfe is tevergeefs op soek na 'n geliefde. Toe hy besef dat sy pogings tevergeefs is, probeer hy sy lewe lei, maar verloor hy belangstelling in sy omgewing en in die lewe self. En die lewe bring hulle weer bymekaar. Clerfe ontmoet Liliane per ongeluk in Parys. Die meisie vertel hom nie van die werklike toestand van haar gesondheid nie.
Om Lillian aan homself te bind, bied die renjaer haar sy hand en hart. Daarbenewens het hy 'n aanbod gekry om motors te verkoop, dit wil sê 'n stabieler toekoms het voorlê en die geleentheid om wedrenne te verlaat, waarvan Lillian nie so baie gehou het nie. Maar dit is wat die verskil tussen hulle nog sterker maak. Clerfe kyk nou na 'n toekoms wat Lillian nie het nie. Sy dring daarop aan om die troue tot volgende jaar uit te stel, want sy weet dat sy dit nie sal sien nie.
Clerfe sien met toenemende hoop uit. Hy beplan om 'n huis aan die Riviera op te ruim. Hy is kwaad omdat hy aan die casino verloor het, alhoewel geld en hul bedrag nog nooit van waarde vir hom was nie. Hy wil leef en beplan hierdie lewe.
En Lillian wil niks beplan nie. Sy het baie min oor, en die grootste probleem vir haar is dat verveling en roetine tot hierdie laaste fase van haar lewe sal deurdring. Dit maak nie sin dat sy gewoon is nie. En sy besluit weer om van die bruidegom weg te hardloop.
die einde
Sy beplan om te vertrek op die dag wanneer die baie belangrike ren in Monte Carlo na Clerfe kom. Sy wil kyk en vertrek voordat die wedloop verby is om vrae en verduidelikings te vermy. Sy het reeds 'n treinkaartjie gekoop.
Die wedloop blyk vir Clerfe noodlottig te wees. Nadat hy beheer verloor het oor die olie wat voor in die motor uitgestort is, verloor hy spoed, en op die oomblik word hy met volle vaart deur die motor meegesleur. Die beserings is te ernstig, na 'n kort tydjie sterf die ruiter.
En daar en dan word die aansoekers vir sy eiendom ontdek. Die nie-verwante suster van Clerfe kom na Parys om op te pas vir haar byt. Toe die vrou verneem dat die huis aan die Riviera aan Lillian bemaak is, probeer die vrou haar dwing om van haar regte afstand te doen. Lillian gee nie in nie.
Sy het nie 'n huis nodig nie. Sy word getref deur die onreg: hoe kan Clerfe voor haar doodgaan. Sy moet immers sterf, sy is siek en hy gesond. Dit wil vir haar voorkom asof sy sy plek inneem en geen reg daartoe het nie. Geestelike ervarings is so sterk dat Lillian Volkov bel. Onsuksesvol.
En Lillian gaan stasie toe. Boris vind haar daar. Hy het haar agterna gesit onmiddellik na die nuus oor die dood van Clerfe. Die meisie is depressief. Die besef kom by haar dat die lewe van onskatbare waarde is, en dat dit krimineel is om dit te versprei. Volkov neem Lillian terug Montana toe.
Op pad ontmoet hulle Holman. Hy berig dat hy gesond is, terugkeer na sy renloopbaan en nou na die plek van Clerfe geneem word.
Lillian sterf enkele weke later in Montana. In die laaste minute is Boris Volkov langs haar.
Later is 'n film gemaak op grond van Remarque se boek.
