In Augustus word een van die belangrikste Christelike vakansiedae gevier, die Dormisie van die Allerheiligste Theotokos. In Wes-Europa, sowel as in Bulgarye en Armenië, word dit volgens die ou styl gevier - op 15 Augustus. Volgens hierdie tradisie het Maria op hierdie dag na die hemel opgevaar.
Dormisie van die Geseënde Maagd Maria onder Westerse Christene
Op 15 Augustus vier Westerse Christene een van hul belangrikste vakansiedae in die kerk - die Dormisie van die Allerheiligste Theotokos. Op hierdie dag word die dood van die Moeder van God Maria en haar liggaamlike hemelvaart onthou. In die Weste en Ooste het die vakansie verskillende name: die gevestigde Latynse naam Assumption beteken letterlik 'neem', 'aanvaarding', die Russiese 'dormisie' is geneem uit die Kerk-Slawies en vertaal as 'onderdompeling in die slaap'.
Oosterse Christene vier die Dormition in 'n nuwe styl op 28 Augustus.
Tot nou toe is daar geen betroubare inligting oor die lewe van die Moeder van God na die dood van Jesus Christus of oor haar dood en begrafnis nie. Vroeë Christelike monumente bevat teenstrydige inligting. In die meeste tekste is daar egter ongeveer dieselfde plot oor hoe die moeder van God na die hemelvaart van Jesus onder die sorg van Johannes die Teoloog gekom het en in Jerusalem gewoon het en tyd in gebede deurgebring het in afwagting op die ontmoeting met die Seun.
Drie dae voor haar dood verskyn die aartsengel Gabriël aan Maria - hy kondig die vinnige oorgang na Assumptie aan. Toe roep die Moeder van God die apostels na haar om van hulle afskeid te neem. Sy bemaak om in Getsemane begrawe te word tussen die grafte van Josef die Betrothed en haar ouers. Drie dae na die begrafnis kom die apostel Thomas na die graf en vind dat daar rose in die kis in plaas van die liggaam is.
Saam met die onberispelike bevrugting is die liggaamlike hemelvaart van Maria 'n dogma in die Katolieke leer, maar dit is eers in 1950 amptelik geformaliseer. 15 Augustus is 'n amptelike vrydag in baie Wes-Europese lande. Op hierdie dag bid gelowiges en woon die mis by.
Dormition of the Virgin in Bulgarye en Armenië
Bulgarye en Armenië is die enigste lande in Oos-Europa waar die aanname in die ou styl gevier word. In Bulgarye het hierdie vakansie spesiale tradisies. Op die vooraand bak vroue seremoniële brood wat dan na die tempel geneem word vir hul wyding. Ook op die aanname word 'n spesiale ritus van kurban uitgevoer: mans sny 'n lam en rooster dit op 'n spit. 'N Spesiale sop, kurban chorba, word van vleis voorberei: na die liturgie word almal wat na die tempel kom daarop getrakteer.
In Bulgarye is die naam Maria baie gewild, en die aanname word ook beskou as 'n vakansie vir alle moeders.
Armeniërs vier die Hemelvaart sedert die 5de eeu. Hierdie vakansie is een van die belangrikste in die Armeense kerk. Dit is interessant dat druiwe hier gewoonlik ryp word teen die tyd van die aanname, en daar is dus 'n tradisie om die oes aan die einde van die feestelike liturgie te wy. Die druiwe word na die tempel gebring, die priester lees 'n gebed en seën die wingerdstok drie keer. Dan word die vrugte aan die gemeentelede uitgedeel.
