Die woord "comme il faut" is in die 19de eeu wyd gebruik, maar dan is dit geleidelik vergete. 'N Paar dekades gelede het dit egter weer uiters gewild geword. Ongelukkig word hierdie woord dikwels gebruik sonder om die betekenis daarvan te verstaan.
Comil'fo: oorsprong en betekenis
Die Franse comme il faut beteken letterlik "soos dit hoort." Hierdie woord word gebruik as hulle wil beklemtoon dat die kleredrag van iemand, sy optrede, gedragskenmerke, maniere volledig ooreenstem met die ordentlike reëls. Dit het saam met baie ander lenings in die Russiese taal oorgegaan, net op die tyd toe Frans in Russiese woonkamers meer as hul moedertaal geklink het.
Die woord "comme il faut" het ook 'n vreemde antoniem. Ons praat oor slegte maniere - 'n woord wat beteken onvanpaste, onwelvoeglike gedrag, onbehoorlik gekose klere en ander oomblikke wat in 'n goeie samelewing verwerp word.
Dit is belangrik om die subtiliteite van die betekenis van die woord "comme il faut" te verstaan. Die keuse van klere, aksies, gedragsreëls hang direk af van die situasie. Wat in een situasie as comme il faut beskou word, word in 'n ander situasie sleg. Dit is byvoorbeeld ordentlik en selfs baie gepas om in 'n stylvolle aandrok na 'n feestelike geleentheid te kom. Dit is egter nie meer belangrik om dieselfde klere aan te trek as u kantoor toe gaan nie. Dieselfde geld byvoorbeeld vir 'n skeut wodka tydens ontbyt teenoor 'n glas goeie wyn tydens aandete.
Dit moet verstaan word dat die houding van 'n ordentlike samelewing van groot belang is by die definisie van "comme il faut mauvais ton". Dit wil sê, as gedragstandaarde in 'n bepaalde gesin aanvaar word, beteken dit nie dat dit aan ander gedemonstreer moet word nie.
Hoe om die woord "comme il faut" te gebruik
In die reël word die woord "comme il faut" as definisie gebruik en beantwoord die vraag "hoe", alhoewel dit sowel 'n selfstandige naamwoord as 'n byvoeglike naamwoord is. U kan byvoorbeeld sê: 'Sy dra nie comme il faut nie', as dit kom by 'n vrou wat die verkeerde klere vir 'n bepaalde omgewing kies.
U kan hierdie woord met bywoorde kombineer. Uitdrukkings soos "not comme il faut" kom wydverspreid voor. Wees egter versigtig wanneer u dit gebruik.
In sommige gevalle word 'comme il faut' gebruik om te verwys na 'n persoon wat die reëls van goeie maniere streng volg. Ons kan sê dat 'n vrou in 'n pak wat kantoor toe kom, baie goed is. Omgekeerd word gesê dat iemand wat die reëls van 'n ordentlike samelewing oortree, 'nie comme il faut' is nie.
Ondanks die feit dat hierdie woord nou baie gewild geword het, moet dit nie te dikwels in spraak gebruik word nie, aangesien dit nie altyd gepas is nie, en soms klink dit eenvoudig onwelvoeglik en belaglik. Onthou ook dat u gespreksgenote nie die betekenis daarvan kan weet nie.
