Die woord "opmerking" in vertaling uit Frans beteken "opmerking", "merk", "opmerking". In die literatuur is dit 'n narratiewe element wat nie deel uitmaak van die intrige nie.
Waarom het u 'n opmerking nodig?
Die taak van die opmerkings is om te verduidelik wat met die karakters gebeur, hoe hul omgewing verander, ens. Dit is een van die komposisionele en stilistiese tegnieke wat die skrywer gebruik om die vertelling lewendiger en verbeeldingryker te maak. 'N Opmerking kan direk met die intrige verband hou, of 'n indirekte verband daarmee hê. Die opvallendste voorbeelde van skrywer se opmerkings kan in dramatiese werke gevind word. Dit is byvoorbeeld frases wat aan die begin van elke handeling geskryf word oor waar die aksie plaasvind, watter voorwerpe op die verhoog voorkom, watter helde tans beweeg, ens. Soms is die opmerking van die skrywer net een woord. As dit byvoorbeeld by 'n karakter kom, kan die opmerking lyk soos 'pas', 'aan die slaap raak', 'wegdraai', ens. Daar is ook baie lang opmerkings wat 'n bladsy of meer beslaan. So 'n opmerking sal 'n deel van die intrige verwar. Dit kan die hooflyn van die verhaal beklemtoon, of weerspreek, en 'n subplot skep.
Vorme van opmerkings
Die opmerking van die skrywer, wat aan die begin van die vertelling of die fragment daarvan staan, kan die omstandighede van die plek of tyd ophelder, die gegewens oor die gebeure wat gelyktydig met die hoofvertelling plaasvind, aanvul. Sulke opmerkings kom meestal (maar nie noodwendig nie) in dramatiese werke voor. Die skrywer kan ook die skrywer na die finale verwys. In fiktiewe prosa kom 'n ander soort opmerkings gereeld voor. Die skrywer kan byvoorbeeld sy persoonlike herinneringe in verband met sy outobiografie of gebeure wat nie verband hou met die hoofperspektief nie, wat hy gesien het, in die vertelling insluit.
Tegniese kopiereg opmerkings
'N Afsonderlike soort skrywer se opmerkings bevat verduidelikings, wat gereeld as voetnote of aantekeninge opgestel word. Hierdie aantekeninge kan 'n verskeidenheid dinge opklaar: datums, inligting oor historiese figure en gebeure, oor waar die skrywer sekere feite vir sy werk geneem het, en nog baie meer.
Ironie en moraliteit
Die skrywer se opmerkings bevat ook allerhande beroepe van die skrywer op die lesers. 'N Opvallende voorbeeld van so 'n opmerking is moraliteit in 'n fabel, wat nie verband hou met wat vroeër gesê is nie, maar terselfdertyd duidelik maak wat gesê is. Die uitgangspunt in die Franse ballade behoort tot dieselfde vorm. Die skrywer kan die leser met moralisering of ironies aanspreek. Soms lok die skrywer se opmerking die leser uit tot 'n bepaalde houding teenoor gebeure.
Liriese afwykings, voorwaartse flitse en terugflitse
Hierdie kriptiese name dui ook op soorte opmerkings. Liriese afwyking word gebruik om die emosionele houding van die outeur teenoor die beskryfde gebeure aan te toon. Flash forward verwys die leser na daaropvolgende gebeure. Hierdie soort opmerking word dikwels in die historiese prosa gebruik. Terugflits - 'n verwysing na vorige gebeure in die verhaal. Hierdie soort opmerking word ook 'n toespeling genoem. Soms vertel die skrywer in die epiloog kortliks wat met die karakters volgende gebeur het. Dit is ook die skrywer se opmerking.
