Die gewilde Russiese televisiereeks The Newlyweds, 'n gesamentlike projek van GoodStoryMedia en Lean-M, en 'n verwerking van die Amerikaanse sitkom King of Queens, is in 2011 vrygestel en het vinnig die liefde van die gehoor gewen. Waaroor gaan dit in die reeks "Pasgetroudes"?
Plotbeskrywing
Lera en Lesha Horokhordins is nou al 'n jaar getroud, woon in Khimki naby Moskou en is nie haastig om kinders te hê nie, en wil vir hul eie plesier leef. Lesha werk as koerierbestuurder vir een maatskappy, en Lera werk as sekretaresse in 'n prokureursfirma. Die huweliksmaats kom voortdurend agter wie die familiehoof is, wat hulle egter nie verhinder om mekaar te aanbid en die gesinslewe in hul gesellige nes te geniet nie.
Die idille van Lesha en Lera word egter skielik op die mees onverwagte manier onderbreek - Andrei Petrovich, Lera se vader, brand per ongeluk sy eie huis af en gaan woon by sy skoonseun en dogter. Die sestigjarige Andrei Petrovich word gekenmerk deur 'n ondraaglike karakter, hy hou daarvan om in die sake van die gades in te meng, leer hulle die lewe en maak Leroux en Alexei op elke moontlike manier woedend met sy manewales.
Oscar Kuchera, Lyubov Tikhomirova en die beroemde komediant Ilya Oleinikov vertolk die hoofrolle in die reeks "Pasgetroudes".
Benewens die nuwe huurder, kry die pasgetroudes Marina en Ruslan - 'n getroude paartjie, vasgevang in lenings en die versorging van die kind, en daarbenewens is daar twee skoolvriende van Lesha, wat al hul vrye tyd saam met Lera en Lesha, maak hulle mal met hul verskilkarakters.
Die verfilming van die reeks
Die eerste seisoen begin op 21 November 2011 en eindig op 22 Desember. In totaal is twintig episodes gedurende die tyd aan die gehoor gewys. Die program van die tweede seisoen (19 Maart 2012 - 19 April 2012) het ook uit twintig episodes bestaan. Tydens die verfilming moes die kunstenaars van die hoofrolle herhaaldelik na die truuks gaan en hulself breek - byvoorbeeld, volgens die draaiboek moes Lera Horokhordin terugkeer na 'n verlate slegte gewoonte - rook. Maar aangesien Lyubov Tikhomirova nie rook nie, moes die filmspan 'n 'dummy roker' gebruik.
Die truuk was dat 'n man langs die aktrise buite die skerm staan en sigaretrook voor haar gesig uitblaas.
Vir die verfilming van 'n ander episode was die teenwoordigheid van 'n hond in die huis van 'n vriend van die Horokhordins nodig. Soos dit blyk, is die uitvoerder van die rol van hierdie einste vriend in die lewe verskriklik bang vir selfs die kleinste honde, so daar was probleme met die verfilming. Tot eer van die akteur was hy in staat om sy fobie te bowe te kom en selfs sy skermdier in sy arms te neem - hoewel hy dit nog nie eens met 'n geweer kon doen nie. Dus, die reeks "pasgetroudes", benewens die plesier van die gehoor, het ten minste een persoon werklike voordele opgelewer.
