Om buitelandse name te leen, is 'n lang geskiedenis. Ouers noem hul kinders meestal konsonante met Russiese patronieme en vanne by name - Polina, Evelina, Julia, Annette. Soms word eksotiese opsies soos Stella, Linda, Louise gebruik.
Baie verantwoordelike ouers benader die keuse van 'n naam vir 'n baba baie noukeurig, met inagneming van die interpretasie, geskiedenis en sielkundige aspekte daarvan. Ander poog om die kind 'n so seldsame naam as moontlik te gee, en kom soms tot die punt van absurditeit in hierdie begeerte, en sommige, sonder om twee keer te dink, leen hulle vreemde name en stel dit moedig in hul moedertaal in.
Die naam wat iemand tydens geboorte gegee word, bepaal op magiese wyse sy hele toekomstige lewe.
Engelse name in Rusland
Die bekendste name van Engelse koninginne is uiters gewild in Rusland - meisies of vroue met die naam Victoria, Elizabeth, kom in byna enige span voor.
Die mees algemene in die 18de eeu, benewens die name Anna en Victoria, was die naam Maria. Dit was en was waarskynlik uiters gewild omdat dit tot die kategorie sogenaamde Bybelse name behoort. Daar is baie bekende folklore en literêre Russiese en buitelandse werke wat verskillende weergawes van hierdie naam uitbeeld. Nie net "Mary", wie se lam verdwyn het nie, geniet spesiale liefde, maar ook die fantastiese "Mashenka" met drie bere.
Daar is lank reeds vasgestel dat die gewildste naam in die hele wêreld, waaronder Engeland en Rusland, die ongekompliseerde, maar nie minder mooi naam Anna is nie.
In die 19de eeu het Engelse name mode geword: Catherine, of Catherine, Emma, Elena of Helen. En meisies word hulle tot vandag toe nog genoem, ondanks die baie hoë voorkoms. Dit is te wyte aan die feit dat sulke name baie aantreklike interpretasies het, en wanneer ouers dit aan 'n kind gee, wil hulle beslis hê dat die eienskappe wat inherent is aan 'n spesifieke naam, hul plek in die baba se karakter moet vind.
Gewildste name
Sielkundiges spreek vrees uit oor die vinnige assimilasie van vreemde name. 'N Kind met 'n vreemde naam, sal volgens hulle probleme ondervind om met sy eweknieë te kommunikeer en verder, wanneer hy kontak maak; boonop klink baie name in kombinasie met Russiese patronieme belaglik en selfs snaaks.
Die gewildste name in Rusland is vandag Old Church Slavonic of vreemd; maar as ons die eienaardighede van die uitspraak weglaat, is name in die buiteland en in ons land in die mode: Sofia, Alice, Diana, Eva, Nicole, Stephanie, Adele, Kira, Evelina. Baie van hierdie name word deur popsterre gedra, en gewone mense word toenemend draers van sonore, mooi en ongewone name vir die Russiese oor.
