Roman L. N. Tolstoy se "Oorlog en vrede" het een van die bekendste werke geword van nie net binnelandse nie, maar ook wêreldliteratuur. Nadat die skrywer 'n groot prentjie herskep het van die gebeure waaruit Europa aan die begin van die 19de eeu sidder, kon die skrywer terselfdertyd die ervarings van sy helde meesterlik oordra, lewendige beelde en tragiese lotgevalle teken van verteenwoordigers van die mense. Dit het Tolstoy 'n paar jaar se harde werk geneem om hierdie effek te bereik.
"Oorlog en vrede": die geboorte van 'n idee
Die eerste bewyse wat ons in staat stel om te praat oor die tyd toe Leo Tolstoy aan sy beroemdste roman begin werk, dateer uit September 1863. In 'n brief van Sophia Andreevna se vader, die vrou van die skrywer, vind navorsers melding van Tolstoy se idee om 'n roman te skep wat verband hou met die gebeure in 1812. Die skrywer het blykbaar sy planne met geliefdes bespreek.
'N Maand later het Tolstoj self aan een van sy familielede geskryf dat hy vry voel en gereed is vir die komende werk. Die skrywer noem 'n werk 'n roman wat vertel oor die begin van die 19de eeu. Te oordeel aan die brief, besin Tolstoj die idee van die werk vanaf die begin van die herfs en gee dit al die krag van sy siel.
Die intense en opwindende werk oor Oorlog en Vrede het sewe lang jare geduur. Die geskiedenis van die skepping van die werk kan beoordeel word deur die argief van Tolstoj, waarin duisende velle bewaar is, bedek met klein, noukeurige handskrif. Vanuit hierdie argief kan gesien word hoe die skepper se bedoeling gebore en verander is.
Die geskiedenis van die skepping van die roman
Leo Tolstoy het van die begin af gehoop om 'n werk te skep oor een van die deelnemers aan die Desember-opstand, wat na drie dekades van Siberiese ballingskap terugkeer huis toe. Die optrede was veronderstel om in die laat 50's te begin, 'n paar jaar voor die afskaffing van die slawerny in Rusland.
Aanvanklik sou die werk 'Three Pores' genoem word, wat ooreenstem met die stadiums van die vorming van die helde.
Later het Tolstoy die storielyn hersien en in die era van die Decembrist-opstand stilgehou en daarna die gebeure van 1812 en 1805 beskryf. Volgens die idee van die skrywer moes sy helde deurgaans deur al die belangrikste gebeure vir die land gaan. Om dit te doen, moes hy 'n halfeeu gelede die begin van die bedinkte verhaal skuif.
Soos die skrywer self getuig het, het hy gedurende die eerste jaar van werk aan die werk 'n paar keer probeer en weer die begin daarvan begin skep. 'N Tiental weergawes van die eerste dele van die boek het tot vandag toe voortbestaan. Tolstoj het meer as een keer in wanhoop verval en aan twyfel oorgegaan en die hoop verloor dat hy die gedagtes wat hy aan die leser wou oordra, met woorde kon uitdruk.
In die proses van kreatiewe werk bestudeer Lev Nikolaevich 'n magdom feitemateriaal, insluitend memoires, briewe, regte historiese dokumente. Hy slaag daarin om 'n uitgebreide en soliede versameling boeke in te samel wat gebeure beskryf wat verband hou met die oorlog van 1812.
Leo Tolstoj het persoonlik na die terrein van die Slag van Borodino gereis om te bestudeer en in die beskrywings rekening te hou met noodsaaklike besonderhede wat die verhaal kan laat herleef.
Tolstoy se aanvanklike planne was om die geskiedenis van die land oor etlike dekades in die vorm van 'n kunswerk te teken. Maar tydens die skryf van die roman het die skrywer besluit om die tydraamwerk te verklein en slegs op die eerste anderhalf dekade van sy eeu te konsentreer. Maar selfs in hierdie afgeknotte vorm het die boek geleidelik in 'n epiese werk verander. Die resultaat was 'n grandiose epiese roman, wat die grondslag gelê het vir 'n nuwe rigting in die Russiese en wêreldprosa.
