Die liedjie "From Souvenirs To Souvenirs" het een van die mees herkenbare buitelandse komposisies geword. Musiekliefhebbers noem die blink treffer "Souvenir". Maar die regte vertaling klink soos "Van geheue na geheue."
In die sewentigerjare is 'n pragtige enkelsnit met 'n nie-triviale naam uitgevoer deur popsanger in die styl van die rocker Artemios Venturios Roussos. Die musiekwêreld ken hom as Demis Roussos. Die eienaar van die fluweelagtige klankkleur het die byname "Griekse Nagtegaal", "Moderne Orfeus" ontvang. Die stem van die kleurryke Grieks is met suikerstroop vergelyk: die luisteraars was opgewonde oor hom.
Probeer eers
Die sanger is in die Griekse stad Alexandrië gebore en het al baie lande besoek, maar homself altyd en oral Grieks genoem. Die bekende liedjie verskyn op 'n album genaamd 'Souvenirs'. Saam met enkelsnitte wat voorheen opgeneem is en reeds geklink het, betree die komposisie die Britse lys.
Die musiek vir die toekomstige treffer is geskryf deur die komponis Stelios Vlavianos, en die woorde is geskryf deur Alexander Korumjan of Alex Konstantinos, wat met baie sterre saamgewerk het. Interessant genoeg is dieselfde melodie die basis vir die liedjie "Giati fovasai", wat in 1975 geklink het. En die nuwigheid is uitgevoer deur die sangeres Marinella.
Dit is nie bekend watter weergawe vroeër geklink het nie, maar tog is daar bewyse dat Marinella nie veel sukses behaal het nie. En dit is skaars sinvol om te bespreek waaroor iemand hou. Dit is egter 'n duidelike fout om 'From Souvenirs To Souvenirs' as die belangrikste treffer van Roussos te beskou. Die sanger het baie ander suksesse, nie minder helder nie.
Sukses
Sy ster op 'n wêreldwye skaal verlig na die album "Forever and Ever". Die snitlys is afgesluit met 'n hartseer en opregte komposisie "Good Buy, My Love, Good Buy", waarvan die gewildheid mettertyd nie afgeneem het nie.
Die vrygestelde skyf bevat slegs treffers. Die sanger se eerste solo-enkelsnit "We Shall Dance" het ook internasionale erkenning verwerf. Alhoewel baie liedjies van die Griekse sanger herkenbaar is vanaf die eerste note, is dit "Souvenir" wat die mees herkenbare skepping geword het.
So 'n gewilde treffer kon eenvoudig nie sonder die Russiese weergawe nie. Dit verskyn in 1977. Die Red Poppies-ensemble het die lied 'First Love' opgevoer. Die teks het die weemoed van die oorspronklike oorgedra, maar was tog opvallend anders daaraan en verander in 'n skyn van herinneringe aan liefde.
Megahit
Dit blyk dat die betekenis nie verdraai word nie, maar net die woorde verskil. Verskeie voorblaaie het ook verskyn. Een van hulle het professor Lebedinsky saam met die groep "Russian Size" gesing as die lied "Run of the Year".
'N Weergawe is vrygestel wat verwys na die rocker-verlede van Roussos. Hierdie interpretasie is aangebied deur die groep "Agatha Christie". Die titel van hul treffer is 'The Years Are Going'.
Die lied is baie keer deur verskillende kunstenaars gedek, byvoorbeeld in 2004 is dit uitgevoer deur die duet "Smash", Sergey Lazarev met Vlad Topalov. Met hierdie enkelsnit verpersoonlik Sergey Penkin die beeld van 'n Griekse nagtegaal in die show "One to One". Selfs in die "Voice" -kompetisie is die komposisie uitgevoer deur Zhan Milimerov, 'n voormalige lid van die "premier" -groep.
Vroeg in 2015 is Demis Roussos oorlede. Maar die musikant is nie vergeet nie, hulle gaan voort om na hom te luister en sy stem te bewonder.
