Kenneth Graham is 'n Britse Skotse skrywer. Die skrywer het wêreldwye erkenning ontvang na die publikasie van die boek "The Wind in the Willows". In 1941 het The Walt Disney Company 'n langfilm gemaak, gebaseer op sy verhaal The Slacker Dragon.
Die Engelse skrywer was in sy vrye tyd besig met die skryf van boeke. Hy het as bankklerk gewerk. Voor die publikasie van die hoofwerk van sy lewe, getiteld "The Wind in the Willows", het die skrywer nog verskeie werke geskryf.
Studietyd
Kenneth Graham se biografie het op 8 Maart begin. Hy is in 1859 in Edinburgh gebore. Met hul vyfjarige seun verhuis die gesin na Argyll County. Die seun, sy suster en broer het binnekort sonder ouers agtergebly. Die ouma het die kleinseun grootgemaak. Kenneth het sy kinderjare aan die oewer van die Thames in Berkshire deurgebring.
Die kind studeer aan die St. Edward's School aan die Universiteit van Oxford. Hy het aansienlike vaardighede getoon, en daar is beplan om 'n opleiding in Oxford te ontvang. Die familielede het egter anders besluit. In 1879 begin Graham haar loopbaan by die Bank of England. Hy dien tot 1907.
Nadat hy in 'n bank begin bank het, het die toekomstige skrywer na Londen verhuis. Hy het aktief met die skrywers van die hoofstad gekommunikeer. Die voornemende skrywer het binnekort kort opstelle begin skryf. Hulle is gretig deur plaaslike publikasies gepubliseer.
Vanaf 1880 skryf hy opstelle. Op grond van sommige daarvan verskyn die boek "Pagan Records" in 1893. In dieselfde tydperk is verhale in die tydskrif National Observer gepubliseer. Herinneringe aan die kinderjare het die hooftema van die opstelle geword. Toe word hulle die basis vir die boeke "The Golden Age" of "Golden Years", gepubliseer in 1895, en "Days of Dreams" in 1898. In die laaste versameling het die skrywer sy verhaal "The Reluctant Dragon" "opgeneem.
Roeping en familie
Op 22 Julie 1899 is die skrywer se persoonlike lewe besleg. Elspeth Thompson het sy vrou geword. Gesinsverhoudings het egter nie op die beste manier ontwikkel nie. Gou het die paartjie 'n kind gehad. Die seun is Alistair genoem. Die seun het siek en baie swak grootgeword.
Kenneth het veral vir haar enigste seun begin om stories oor Mr. Jubbs (Toad) te skryf en op te neem. Op grond daarvan is die boek 'The Wind in the Willows' later geskryf.
Die siklus van verhale oor Mr. Toad, Badger, Mole is oor etlike jare saamgestel. Toe genoeg verhale versamel het, het die skrywer al die verhale saamgevoeg in 'n versameling genaamd 'The Wind in the Willows'. Daar is vyf hoofkarakters.
Oom Rat (Otter), 'n waterrot, woon op die oewer van die rivier. Hy is 'n ware voorbeeld van oordeel. Heel aan die begin van die boek is hy taamlik konserwatief en gee voorkeur aan kalmte. Later ontdek hy egter in homself 'n neiging tot kontemplasie.
Die Mole blyk die teenoorgestelde van die Rat te wees. Hy dors na avontuur, altyd oop vir nuwe dinge. Die tipiese spoggerige ryk man is meneer Toad, die padda.
Sy bekrompenheid, onnoselheid en narsisme maak in die eerste hoofstukke 'n afstootlike indruk op lesers. Aan die ander kant open dit aan die einde van die boek. Van binne blyk 'n onaangename held vriendelik en talentvol te wees.
Bekende boek
Soos Bad Rat, is mnr. Badger 'n wyse en ernstige wese. Sy oormatige bombastiek en erns lok egter soms nie, maar stoot af.
Die boek het 'n loflied geword vir die natuur, geboorteland en swerftogte. Die verhaal is rustig. Die skrywer leer om die skoonheid in die gewone op te let, om enige tyd van die jaar met vreugde te aanvaar. Volgens die idee van die skrywer is dit die natuur wat die beste onderwyser kan word.
Aan die einde van die verhaal leer elke karakter sy eie lesse, maak gevolgtrekkings daaruit en verkry wysheid. Die boek is egter nie 'n standaard opvoedkundige verhaal vir kinders nie. Onder die dekmantel van diere word tipiese verteenwoordigers van die Engelse samelewing daarin geteel.
Tood se prototipe was Alistair. Volwassenes het die maat buite die maat versorg. Die seun was 'n kind wat buite beheer was en baie verhewe, baie kwesbaar en senuweeagtig. Ouers het hul seun eenparig as 'n genie beskou, maar diegene rondom hom het sy begaafdheid nie raakgesien nie.
Die manuskrip wat aan Amerikaanse uitgewers aangebied is, is verwerp. Die boek is in 1908 in Engeland gepubliseer. Na publikasie word die skrywer 'n wêreldbekende. In 1930 is die verhaal deur Alan Milne gebruik. Op grond van haar motiewe het hy die toneelstuk "Mister Toad of Toad Hall" geskryf. Die gewildheid daarvan duur voort tot vandag toe.
Graham se werk het lank in Rusland onbekend gebly. Eers in 1988, agt dekades na die eerste uitgawe, is "The Wind in the Willows" deur Irina Tokmakova in Russies vertaal. Terselfdertyd is die vertaling deur Vladimir Reznik gemaak. Sy werk in die tagtigerjare is nie deur plaaslike uitgewerye aanvaar nie. Die eerste publikasie het in 1992 plaasgevind met die tekeninge van die skrywer. Daar was geen herdruk van die geborgde uitgawe meer nie.
Opsomming
Tokmakova se vertaling het bekend geword. Haar werk is meer emosioneel, gebrek aan literêre draaie en aanhef, inherent aan ander vertalings. Reznik se werk het 'n seldsame tweedehandse boek geword. Daar was geen herdrukke nie, en daar is heelwat mense wat hierdie weergawe wil koop.
Kenneth Graham het verskeie boeke oor weeskinders geskryf. Die verhale daaroor is opgeneem in die versamelbundels 'Goue jare' en 'Dae van drome'. Die gewildheid van hierdie werke is nie groot nie. Hulle is heeltemal verdring deur die topverkoper Wind in the Willows. Op grond van die verhaal van die luie draak, opgeneem in die versameling Days of Dreams, het die Walt Disney-filmstudio in 1941 die gelyknamige spotprent uitgereik.
In 1920 het die familie Graham deur 'n ramp getref. Die seun is oorlede. Dit was 'n harde slag vir sy ouers. Man en vrou is heeltemal van mekaar vervreem. Niks het hulle meer verbind nie. Die skryfaktiwiteit is gestaak.
Kenneth Graham is in 1932 oorlede. Hy is op 6 Julie oorlede.
