Die Psalter, of die Psalter, is een van die boeke van die Ou Testament van die Bybel, 'n versameling geestelike gesange en liedere. Die skrywer van die meeste psalms is koning Dawid van die Jode. Die naam kom van die ou gelyknamige strykinstrument, met die begeleiding waarvan hierdie liedjies uitgevoer is. Die lees van die Psalter is om twee redes vir moderne Christene moeilik: ten eerste is dit in 'n obskure kerkslawiese taal geskryf, en tweedens is daar baie wenke en profesieë daarin, wat slegs met behulp van tolke ontsyfer kan word.
Instruksies
Stap 1
Dit is beter om die Psalter in Church Slavonic te lees. Die Psalmboek is letterlik in Russies vertaal, met die betekenis van sommige woorde gedeeltelik.
Lees in Slawies vereis spesiale kennis. Ten spyte van al die ooreenkomste met die moderne Russiese, verskil dit aansienlik daarvan in die konstruksie van werkwoordvorms en die vervoeging van selfstandige naamwoorde. Koop 'n kerkslawiese handboek by enige kerk en leer die taal.
Stap 2
Lees die eerste psalm in sy geheel. Maak 'n algemene indruk, ontleed die betekenis van die woorde. Ontdek die betekenis van onverstaanbare woorde in die handboek.
Stap 3
Lees die interpretasie van hierdie psalm van verskillende teoloë: Ambrose of Mediolan, Augustine the Blessed en andere. Let op watter woorde die psalmis oor hierdie of die ander gebeur voorspel.
Stap 4
Lees die psalm weer, korreleer u mening, die teks van die psalm en die interpretasie van die heilige vaders. Onthou die kenmerke van hierdie of daardie gebeurtenis of verskynsel. Let op die hoofgedagte waarom die interpretasies gebou word - die toekomstige menswording, dood en opstanding van Christus.
Stap 5
Analiseer die res van die psalms op dieselfde manier. Dit is die beste om een liedjie per dag te lees, later kan u die aantal vermeerder.
