Die beroemde aforisme uit Voltaire se 'Candide' was baie lief vir die bewonderaars van die skrywer. Alhoewel in die 21ste eeu, as hulle sê 'alles is ten goede' in die geval van 'n ander mislukking, baie nie eens meer waar hierdie gesegde vandaan kom nie.
Dit is onwaarskynlik dat Voltaire, wat werk aan die werk "Candide or Optimism", wat in 1759 die lig gesien het, aangeneem het dat die dictum "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" na soveel jare relevant sou wees. Dit is waar, deur die mond van een van die helde van hierdie filosofiese verhaal, dr. Panglos, geklink, dit klink soos "alles is ten goede in die beste moontlike wêreld."
Met die gereelde aanhaling en vertaling van Voltaire se beroemde literêre meesterstuk in verskillende tale, het die aanhaling gedeeltelik die betekenis verloor wat die skrywer oorspronklik daarin geplaas het. In Russies word dit in 'n ander weergawe gebruik: "alles wat gedoen word, alles is ten beste." Soms word dit ironies genoeg bygevoeg "net nie aan u nie."
Die ineenstorting van Leibniz se teorie oor vooraf gevestigde harmonie
Die wortels van Voltaire se beroemde aforisme moet gesoek word in die posisies van die Duitse filosoof Gottfried Leibniz, waarmee die skrywer self 'n geruime tyd lank ten volle saamgestem het. Een daarvan was dat 'alles goed is' en dat God hierdie wêreld nie sou geskep het as dit nie die beste was nie. Dit wil sê, God het alles reeds op die beste manier gekoördineer, en dit is nie nodig dat iemand sekere gebeure beïnvloed nie.
In sy verhaal poog Voltaire om Leibniz se valse oortuiging oor vooraf gevestigde harmonie uit die weg te ruim, omdat elke persoon die vermoë het om vryelik op te tree en besluite te neem. Om die hoofkarakter van die verhaal, Candide, tot hierdie gevolgtrekking te laat kom en van die optimistiese illusies van sy mentor Panglos (die prototipe van Leibniz) ontslae te raak, stuur die skrywer hom op 'n ongelooflike reis. Candide word 'n slagoffer van alle bestaande ondeugde in die samelewing en ontmoet verskillende mense wat slegs in die mate van ongelukkigheid van mekaar verskil.
Aan die einde van die verhaal ontmoet die protagonis 'n Turkse ouderling wat Candida help om sy posisie in die lewe te ontwikkel - u moet u tuin bewerk. Dit is die vernaamste verhelderende gedagte van Voltaire dat dit nutteloos is om op die beste te wag terwyl jy besig is met nadink. Elke persoon moet die omvang van sy aktiwiteite en werk bepaal.
Alles ten goede - werklikheid of selfvoldaanheid
Alhoewel Voltaire in sy werk fisiese arbeid bedoel wat drie euwels verlig: verveling, ondeug en nood, hierby kan ons die behoefte om aan jouself te werk, toevoeg. Die aforisme wat uit Voltaire se boek "Candide" geneem word, moet nie verstaan word as 'n verwagting van goeie dinge nie, wat beslis die swart streep sal verander, maar ook as 'n les uit wat gebeur het.
Ongeag watter lewenswyse iemand kies, alles is nie net goed en glad nie. Positiewe sielkunde, wat die afgelope dekades al hoe meer in aanvraag geraak het, beveel aan om al die ontberinge van die lewe as nog 'n toets van krag te neem: is dit die beste waardig? Daarom word die beroemde gesegde vir baie mense 'n soort navigator langs die lewenspad, wat hulle dwing om te stop, nadink oor wat gebeur het, gepaste gevolgtrekkings maak en voortgaan om na die doel te beweeg. Slegs deur positief te dink en terselfdertyd op te tree, kan die houding "alles ten goede" in die werklikheid verwesenlik word.
