Aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog het 'n vergadering van Sowjet- en Amerikaanse soldate aan die Elberivier plaasgevind, wat in 'n geveg 'n oorwinning behaal het oor 'n gemeenskaplike vyand - die fascistiese besetters. As gevolg hiervan bestaan die uitdrukking "Sien jou aan die Elbe" al amper 70 jaar in die alledaagse lewe.
Kennis met medewerkers
Volgens een weergawe, op 25 April 1945, naby die Duitse stad Torgau, wat aan die Elbe-rivier geleë is, het die Sowjet- en Amerikaanse leërs kragte saamgesnoer om die Duitse weermag uiteindelik te verslaan. As gevolg van gesamentlike gevegte is die oorblyfsels van die fascistiese leër in noordelike en suidelike dele verdeel, wat vinnig begin terugtrek het.
Na suksesvolle gevegte het die Amerikaanse weermag die omliggende gebiede gepatrolleer en Sowjet-soldate aan die oewer van die Elberivier ontmoet. Hulle kennis was warm en vriendelik. 'N Rukkie later het 'n soortgelyke vergadering van 'n ander Amerikaanse militêr met Sowjet-troepe plaasgevind. As gevolg van hierdie toevallighede het die bevelvoerders van die Amerikaanse leër- en Rooi Leër-afdelings ooreengekom om in volle militêre krag op die Elbe te vergader om mekaar te ontmoet en mekaar te skud. Die soldate was opreg verheug oor die gesamentlike oorwinning, en met mekaar geskei het hulle vir mekaar gesê: "Tot op die Elbe!"
Finale uitkoms
Volgens 'n ander weergawe het Sovjet-troepe op 3 Mei 1945 Britse militêre eenhede gekontak en ooreengekom op 'n gesamentlike aanval. Die volgende dag het soldate van die twee leërs aanstootlike gevegte teen die Nazi-indringers gevoer en die vyand van die suidwestelike stad Duitsland - Wismar - tot in die middel van die land, waar die rivier van die Elbe vloei, verdryf. Aan die einde van die geveg is die Nazi-leër uiteindelik verslaan, en het slegs onbeduidende groepe fasciste verdwyn, wat later ook uitgeskakel is. Die finale geveg met die vyand het dus plaasgevind en geëindig in 'n onvoorwaardelike oorwinning op die Elberivier.
Bestemming
Terselfdertyd word in die historiese kroniek opgemerk dat die Sowjet-troepe van 24 April tot 5 Mei 1945 voor die taak gestaan het om die vyand na die Elbe-rivier te dryf. Elke eenheid het sy eie gevegsmissies en 'n ander roete gehad, maar in afwagting van die naderende oorwinning, wou die Sowjet-soldate in kommunikasie met mekaar mekaar toewens: "Tot op die Elbe."
'N Ander weergawe vertel hoe 'n regiment Sowjet-soldate op 25 Mei 1945 die eerste was wat die oewer van die Elbe bereik het. Dit was die eindpunt van die gegewe roete, en die bevel het verbied om verder te beweeg. Op die oomblik verskyn 'n groep vroue aan die ander oewer, skree iets en vra hulp. Die leier van die peloton het besluit om die brug oor te steek en die situasie uit te vind. Toe hy en twee soldate oor die vervalle brug loop, het hulle op hulle losgebrand. Dit was 'n beplande provokasie, maar die Sowjet-soldate kon die vyand weerstaan en uitskakel.
Na 'n rukkie ry 'n motor na die oorkant van die brug, waaruit Amerikaanse soldate uitklim en met vreugde hul wapenkamer begroet. Toe kom die pelotonbevelvoerders van albei kante in die middel van die brug oor die Elberivier bymekaar en skud hande. Hulle kennis blyk 'n historiese gebeurtenis te wees, en later word hul vergadering op die Elbe herhaal op inisiatief van die leiding van albei leërs.
