'N Vrou van ongelooflike skoonheid en sjarme, 'n model en model, kunskritikus en organiseerder van haar eie galery, sangeres en aktrise, filantroop en vervaardiger - dit alles is Dina Verny, gebore Aybinder, muse van die Franse kunstenaar en beeldhouer Aristide Maillol. En buitendien is Dina Verny 'n lid van die Franse verset, wat 'n paar honderde lewens van die dood gered het in fascistiese kampe en kerkers.
Kinderjare en jeug
Dina Yakovlevna Aybinder - Joods van geboorte - is op 25 Januarie 1919 in die voormalige Roemeense Bessarabië, in die stad Chisinau, gebore. Die tyd en plek van geboorte was baie onstuimig: oorloë en rewolusies, Joodse pogroms - dit alles het die familie Aybinder laat soek na emigrasie. In 1925 verhuis hulle na Parys, waar Dina se vader Yakov Aybinder, 'n pianis van beroep, 'n werk as pianis in 'n bioskoop kry. Terloops, baie Aybinder was musikante - pianiste, violiste, en Dina se eie tante was 'n operasangeres. Die meisie was self baie lief vir sing, het 'n duidelike, diep stem gehad, het baie Odessa-liedjies geken en het later Frans geleer. Die familie Aybinder was Russies-sprekend.
In Parys is Dina aan die Lyceum opgelei, en na die gradeplegtigheid word sy 'n student aan die Fakulteit Chemie aan die Universiteit van Parys aan die Sorbonne. Teen die ouderdom van 15 het die meisie 'n helder skoonheid geword met 'n pragtige figuur, luukse lang en donker hare, sowel as 'n lewendige, vrolike karakter en 'n aktiewe lewenstyl.
Sy slaag daarin om alles te doen: studeer, romans speel, 'diewe' liedjies in Russiese restaurante sing, wat bewondering by die gehoor wek. Gedurende haar universiteitsjare het Dina aangesluit by die beweging van naturiste - mense wat vryheid en emansipasie van die naakte liggaam voorstaan. Daarom was dit nie moeilik vir haar nie, wat nog te sê van verleentheid, om 'n model vir die groot meester te word.
Vergadering met Aristide Mayol
Die 15-jarige Dina Aybinder is voorgestel aan Aristide Mayol deur Jean-Claude Dondel, die argitek en kennis van Jacob Aybinder. Mayol was toe 73 jaar oud, hy was al 'n beroemde beeldhouer en kunstenaar met 'n wêreldwye reputasie, en hy was dertig jaar getroud met Clotilde Mayol.
Die meisie het die bejaarde Maillol so beïndruk dat hy haar dadelik genooi het om vir skilderye te poseer en later vir beeldhouwerke. Dina het Mayol by sy werkswinkel in die voorstede van Parys begin besoek. Aanvanklik was sulke kreatiewe vergaderings nie gereeld nie - net oor naweke. Die kunstenaar skilder die meisie, betaal haar 10 frank vir elke uur, en sy kan nie haar temperament in bedwang hou nie en sit stil, begin sing, lees dan en doen dan haar huiswerk. Mayol het selfs 'n spesiale boekestand vir haar gebou, en daarom word Dina in baie van die kunstenaars se werke van daardie jare uitgebeeld met haar kop en 'n gefokusde blik.
Geleidelik word die verhouding tussen die jong Dina en die bejaarde Aristide dieper: die meisie word die kunstenaar se muse, wek in hom 'n nuwe kragtige impuls tot kreatiwiteit. Op sy beurt herken hy in sy muse 'n blink persoonlikheid met artistieke smaak en buitengewone intelligensie. Mayol het Dinah geleer om kuns te waardeer en te verstaan, kennis en emosies in haar te plaas. Hy het haar onderwyser en mentor geword. Daar het 'n diep geestelike verband ontstaan tussen twee oënskynlik heeltemal verskillende mense wat 10 jaar geduur het.
Dina was reeds 'n student en terselfdertyd 'n naturis en het Aristide self genooi om naak te poseer, wat 'n nuwe toename in kreatiewe energie by die kunstenaar en beeldhouer veroorsaak het. Hy het Dina se luukse liggaam vasgevang in skilderye en in beelde - brons, marmer. Die bekendste museums ter wêreld het werke van Maillol wat Dina Aybinder uitbeeld. Boonop het al die werke baie ongewone name gehad: "Air", "River", "Mountain", "Harmony", ens. Terloops, Dina poseer nie net vir Mayol nie, maar ook vir ander meesters, waaronder Pierre Monnard, Henri Matisse, Raoul Dufy en andere.
Van Verney
Dina was 'n baie flirtende en liefdevolle meisie. In haar studentejare het sy verlief geraak en in 1938 getrou met 'n student en toekomstige kameraman Sasha Verny, 'n emigrant uit Odessa, Alexander Vernikov. Die voor- en laaste name is op die Franse wyse afgekort, met die klem op die laaste lettergrepe. Dina en Sasha was net twee jaar saam, waartydens Sasha sy vrou in twee films geskiet het (een daarvan is "Hoogte").
Die man was baie jaloers op sy vrou vir die bejaarde Mayol, en hy was nie so verontwaardig dat Dina naak poseer soos met die emosionele en geestelike verband tussen die meester en sy model nie. Maillol is ook aan jaloesie van sy vrou Clotilde onderwerp, maar sy moes met die voortdurende teenwoordigheid van Dina Verney in hul lewens ooreenkom nadat Aristide gedreig het om Clotilde en hul oormatige seun Lucien van erfenis te ontneem.
Die huwelik van die Verny-huweliksmaats breek uit met die uitbreek van die Tweede Wêreldoorlog, toe Mayol Dina oorreed om saam met hom weg te gaan van die fascistiese bewind na sy somerwoning in die stad Bonuls in die suide van Frankryk, naby die Spaanse grens. Sasha het in Parys gebly en aan die Franse verset deelgeneem. Van die huwelik met haar eerste eggenoot, het Dina lewenslank net sy van gehad. Sasha Verni het later 'n bekende kameraman geword, wat films soos Hiroshima, My Love, Day Beauty, en ander geregisseer het.
Die Tweede Wêreldoorlog
In Bonyuls het Dina hom nie in die huis van Mayol gevestig nie - plaaslike gebruike het dit nie toegelaat nie - maar in 'n plaashuis. Elke dag gaan Dina en Aristide na die berge, vind skilderagtige landskappe en geniet die lewe: Dina poseer en bewonder die natuur, Mayol skilder en bewonder Dina, hulle drink wyn en eet vrugte. Mayol wys die meisie geheime bergpaadjies waarvan net hy weet. Dit was hierdie paaie, wat later die "Mayol-paaie" genoem is, wat Dina Verny later mense gevoer het wat vlug vir die vervolging van die Nazi's.
Sonder dat haar beskermheer geweet het, het Dina by die geledere van die verset aangesluit en met die Amerikaanse joernalis Varian Fry, die leier van die antifascistiese ondergrondse omgewing in Marseille, begin saamwerk. Dina het op die stasie vlugtelinge, Jode, bekende figure van wetenskap en kultuur, vervolg deur die Nazi's ontmoet. Haar helderrooi rok, geskenk deur Mayol, het as identifikasiemerk gedien. Onder die dekmantel van die donkerte van die nag lei Dina Verney die uitgeputte en gejagte mense deur die "Mayol-paaie" oor die grens na Spanje, waar vryheid op hulle wag. Die jong vrou het honderde lewens van die dood gered, en dit was ongetwyfeld 'n prestasie.
Dinah is opgespoor deur Franse polisiemanne en in die lente van 1941 is sy op die stasie in hegtenis geneem. Die jong vrou het twee weke in die tronk deurgebring, maar toe is sy vrygelaat: Mayol het prokureurs gevind wat bewys het dat Dina verward was met 'n ander antifascistiese vrou. Gou vertrek Dina na Parys, versot op die idees van die stryd. Boonop het haar vader in Parys gebly; Na die oorlog verneem sy dat Yakov Aybinder in Desember 1943 na Auschwitz geneem is en in 'n gaskamer vermoor is. En aan die begin van dieselfde jaar is Dina Verni vir die tweede keer in hegtenis geneem op aanklag en aanklagte van anti-fascistiese aktiwiteite. Op 24 is 'n jong vrou, behalwe 'n jodin, in een van die verskriklikste gevangenisse van die Franse Gestapo - Fresnes - gevange gehou.
Dina moes ses maande van verskriklike marteling, slae en ondervragings verduur. Tydens die marteling het sy dikwels haar bewussyn verloor of verstik met bloed, wat in hierdie geval goed was: sy is in 'n sel gesleep en soos 'n sak op die vloer gegooi. Maar tog het sy oorleef, hoewel sy seker was dat die einde binnekort sou aanbreek. En weer is Dina gered deur haar beskermheer: Aristide Mayol wend hom tot sy vriend en student Arno Brecker, wat die hoofbeeldhouer van Nazi-Duitsland was en 'n goeie status met Hitler gehad het. Brecker het die Gestapo-generaal Müller om hulp gevra en Dina Verney is gou vrygelaat.
Dina en Aristide keer terug na Bonyuls. En in 1944 sterf die 83-jarige kunstenaar in 'n motorongeluk: 'n boom val op sy motor en hy sterf 'n paar dae later in die hospitaal. Inligting het dadelik geblyk dat hierdie ongeluk deur anti-fasciste gekelder is as wraak vir Mayol se vriendskap met Brecker en ander Nazi's, maar daar is geen betroubare inligting hieroor nie. En Dina het skielik uitgevind dat sy skielik die rykste vrou in Frankryk geword het: Mayol bemaak al sy fortuin en kreatiewe erfenis aan haar, sy geliefde muse, en laat sy vrou en seun net 'n onbeduidende vaste eiendom agter. Kort voor sy dood voltooi die meester sy laaste beeldhouwerk wat Dina uitbeeld - "Harmonie".
Naoorlogse jare
Na die dood van Aristide Maillol bevorder Dean Verny die res van haar lewe die werk van haar beskermheer en weldoener. Sy ontwikkel 'n stormagtige aktiwiteit en bewys haar as 'n 'yster' sakevrou en 'n hoogs professionele kunskritikus. In 1947 word Verny die eienaar van haar eie kunsgalery in Parys in die straat Jacob, waar werke van sowel Aristide Maillol as ander kontemporêre kunstenaars en beeldhouers - Henri Rousseau, Matisse, Dongen, Bonnard, Serge Polyakov en talle jong skrywers uitgestal is.
Daarbenewens het Dina 'n kasteel en 'n landgoed naby Parys aangeskaf, waar sy volbloedperde begin teel wat tot vandag toe wêreldroem geniet, en ook 'n unieke versameling ou waens van beroemde meesters versamel, vanaf die 17de eeu.
Nog 'n stokperdjie van Dina Verney was poppe: sy het ou antieke poppeminiature, pophuise en allerhande bykomstighede versamel. Hierdie versameling het Dina deur die jare gehelp om haar innerlike droom te verwesenlik: om die Mayol-museum in Parys te open. Vir hierdie doel het sy in die 1970's begin om persele uit te koop in 'n ou 17de-eeuse herehuis, en teen die middel van die 1990's het sy die hele gebou geleidelik uitgekoop. Herstelwerk en aanpassings was nodig, en dit het baie geld geverg, en Dina het van haar poppe by Sotheby's verkoop. Die Aristide Maillol Museum is geopen en tydens die inhuldigingseremonie het die Franse president François Mitterrand dit aan die stigter van die Legion of Honor oorhandig.
Reis na die Sowjetunie
Dina Verny het enkele jare na die dood van Stalin na die USSR gekom om ten minste familielede te vind. Daarna het haar besoeke aan die Unie baie gereeld geword. Sy het met kunstenaars, digters, musikante gekommunikeer - verteenwoordigers van avant-garde kunsbewegings, Ernst Neizvestny, Mikhail Shemyakin, Oscar Rabin en vele ander het haar vriende geword. Dina het skilderye van Sowjet-kunstenaars gekoop en dit in haar galery uitgestal. Sy het graag 'kombuisbyeenkomste' van kreatiewe boheemse mense bygewoon, om met dissidente, voormalige gevangenes van die Gulag, te kommunikeer. Sy het diegene gehelp wat nodig was - dinge, kos, medisyne.
Op 'kombuisbyeenkomste' luister Dina en skrywer en diewe se liedjies wat deur bards met 'n kitaar uitgevoer word, geluister. Die romanse van hierdie liedjies het die vrou so aangegryp dat sy met haar terugkeer na Parys verskeie studio-opnames gemaak het, nadat sy vroeër professionele sanglesse geneem het. Later is die album "Songs of the Gulag" vrygestel deur Dina Verny, wat op daardie stadium reeds 55 jaar oud was.
Die KGB het in Dina se aktiwiteite belanggestel, hulle het haar begin volg en haar na 'gesprekke' uitgenooi, en toe stop hulle heeltemal die uitreiking van visums om die USSR binne te gaan. Eers na perestroika kon Dina die kommunikasie met Russiese kunstenaars hervat en reël selfs 'n tentoonstelling van Russiese skilderkuns en grafika van die vroeë 20ste eeu "To Other Shores" in die Mayol Museum.
Persoonlike lewe
Na afskeid van Sasha Verny en die dood van Aristide Mayol, het Dina Verny twee keer getrou. Eerstens was haar man die beeldhouer Jean Serge Lorquin, in 'n huwelik met wie Dina twee seuns gehad het: in 1949 - Olivier Lorquin, in 1957 - Bertrand Lorquin. Baron Dupold het Verney se derde man geword, maar hierdie huwelik het ook misluk.
Dina, wat haar toewy aan die bevordering van Maillol se kreatiwiteit, het eerbied en liefde vir sy werk by haar seuns ingeboesem. Olivier se oudste seun, 'n skrywer, het later aan die hoof gestaan van die Mayol-stigting, en die jonger Bertrand, 'n kunskritikus, het 'n waardevolle bydrae gelewer tot die skep van katalogusse van werke van Maillol en ander skrywers.
Dina Verney voltooi haar aardse reis op 20 Januarie 2009, net vyf dae voor haar 90ste verjaardag. Volgens haar seuns het sy net voor haar dood gesê: 'Ek gaan na Mayol.' Dina Verney is begrawe in 'n klein begraafplaas langs haar landgoed naby Parys.
