Elke jaar aan die einde van die somer herdenk Ortodokse mense die herinnering aan die mirre-draer Maria Magdalena, op 'n ander manier - die boude, die opvolging van Jesus Christus. Dit is op hierdie Ortodokse dag dat byna alle bessies ryp word.
The Day of Mary of the Buttock word volgens die ou styl op 22 Julie gevier, in die nuwe - op 4 Augustus. Op hierdie dag word een van die beroemdste vroue in godsdiens herdenk - Maria Magdalena. Terselfdertyd verskil die verhouding tussen die Ortodokse en Katolieke Kerke aansienlik - Ortodokse mense identifiseer Maria met die mirre-draer, Katolieke met die berouvolle hoer.
Die naam van Maria Magdalena word baie min in die Nuwe Testament genoem. Dit is net bekend dat Jesus Christus haar hele gesin van demoniese besitting genees het, waarna die sitvlak Christus gevolg het, hom met geloof en waarheid begin dien het. Maria was persoonlik op Golgota teenwoordig tydens die teregstelling van Jesus, 'n bietjie later het sy een van die mirre-draers geword wat sy liggaam gesalf het. Dit was die Magdalena wat Jesus in die opstanding gesien het en die apostels ingelig het oor die wonder wat plaasgevind het.
Daar is 'n mening dat Maria Magdalena in Rome die Christendom verkondig en sodoende Johannes die Teoloog gehelp het. Die heilige sterf in Efese, en haar dood was vreedsaam. Maria word in die Ortodoksie vereer as 'n gelyke aan die heilige vrou van die apostels.
Op hierdie dag was dit in Rusland gebruiklik om na die bos te gaan vir bessies - rooi en swartbessies, asook bosbessies. Die gasvrouens het hulle vir die winter begin voorberei - hulle het kompote en konserfies gekook. Daarom is Mary die Sweet Lady en die Buttery Lady genoem. Dit is nie toegelaat om in die veld te werk nie, want daar was 'n groot risiko om weerlig deur weerlig getref te word. Maar terselfdertyd het 'n donderstorm op Gedenkdag goeie gebeure voorspel, is geglo dat as daar reën en donderbuie in Magdalena is, daar hooi agter die oë sal wees.
Hulle het op Maria se dag getoon hoe oorvloedig die dou sou val. As die hele veld soggens klam was, is grys vlas verwag. Volgens die legende vernietig dou op Magdalena die natuurlike wit van vlas, en stop dit ook die aktiewe groei daarvan. Die druppels op die gras op hierdie dag het egter wonderlike eienskappe gehad: vroue was hulself met dou en glo dat dit hul gesig suiwerheid en witheid sou gee.
