Die Duitse joernalis Boris Reitschuster het anderhalf dekade in Rusland deurgebring en was die hoof van die Moskou-buro van die gewilde publikasie Focus. In die familie van sy ouers het die beroemde skrywer Boris Pasternak spesiale liefde geniet, sodat hulle die inheemse Duitser 'n Slawiese naam gegee het. Die joernalis het die Russiese taal meesterlik baasgeraak en in een van sy onderhoude gesê: "Dit is goed om twee kulture te hê!"
Joernalistiek
Borya is in 1971 gebore. Hy het die eerste helfte van sy biografie in sy vaderland deurgebring. Die jong man is opgelei aan die gimnasium in Augsburg. Toe, in 1990, slaag hy die eksamen vir 'n tolk aan die Moskou Universiteit vir Ekonomie en Statistiek. In 1992 begin die jong korrespondent om verslae uit Moskou vir Duitse koerante te skryf. Hy het die volgende twee jaar saam met die Duitse nuusagentskappe in Augsburg en München gewerk.
In 1999 word Boris die hoof van die Moskouse buro van die Focus-tydskrif. Op die bladsye van die weekblad, gefokus op die liberaal-konserwatiewe deel van die Duitse samelewing, verskyn sy artikels oor die Russiese werklikheid gereeld met die kommentaar van die skrywer en sy eie siening van wat gebeur. Reitschuster het nog altyd benadruk dat hy nie vir uitgewers werk nie. En sy verslae oor die lewe van die Russiese hoofstad is net sketse en klein aflewerings uit die lewe van 'n bepaalde stad, of dit nou die onderwerp van stormloop in die metro, vullishope of haweloses is. Hy het oor Rusland gesê dat hier baie positiewe dinge die norm geword het, en die taak van die joernalis is om te dek wat verder gaan as hierdie norme.
Boeke oor Rusland
Reitschuster se indrukke van die lewe van die moderne Russiese samelewing word in sy boeke weerspieël. Die skrywersbibliografie bestaan uit vyf versamelings.
Die resultaat van sy joernalistieke navorsing was die eerste boek "Letters from a Dying Empire", wat in 1994 gepubliseer is. Dit is gevolg deur die werke “Vladimir Poetin. Waarheen lei hy Rusland "(2004) en" Poetin se demokrasie "(2006). Die laaste werk is in Russies vertaal en verskyn met 'n nuwe naam "Poetinokrasie". Die boek kritiseer die Russiese politieke stelsel. Volgens die skrywer kombineer 'Poetin se regime' die kenmerke van demokrasie en diktatuur. Die boek het geweldig gewild geword in die tuisland van die skrywer en is twee keer herdruk. 'N Ander werk is in 2008 gepubliseer. Die boek “New Master in the Kremlin. Dmitry Medvedev”weerspieël die veranderinge wat nie aan die bopunt van die Russiese politieke Olympus plaasgevind het nie.
Die resultaat van die verdere verblyf van die skrywer in Rusland was die nuwe boek 'Russian extreme'. Hoe ek geleer het om Moskou lief te hê”(2009). Soos die vorige werke van die skrywer, was dit bedoel vir die Europese leser. Boris haal die digter Tyutchev aan: "Die verstand kan Rusland nie verstaan nie", en die gewilde gesegde: "Wat goed is vir 'n Rus, is die dood vir 'n Duitser."
Hoe leef hy vandag
In Januarie 2012 besluit Reitschuster om na Duitsland terug te keer. In sy opinie het die Russiese samelewing baie verander en as hy stres ervaar, kon hy nie meer in hierdie land bly nie. Na sy terugkeer na Berlyn het die joernalis sy loopbaan voortgesit. Vandag nooi talle media van die twee lande Boris om sy beoordeling van die gebeure in Rusland en Duitsland te hoor. Sedert 2017 bied hy op die Duitse televisie die weeklikse program "PO-RUSSKI met 'n Duitse aksent" aan. Reitschuster is 'n gereelde gas van radiostasies; sy opstelle word gereeld op die internet gepubliseer. Die werksaamhede van die joernalis en skrywer is baie waardeer deur kollegas; op verskillende tye het hy verskeie ereprofessionele toekennings ontvang.
Aan die hand van die jare wat hy in Rusland deurgebring het, vertel die joernalis wat hom die meeste in hierdie land beïndruk het: Russiese humor, kommunikasie en 'n groot aantal pragtige vroue.
