Nadia Anjuman is 'n Afghaanse digter, 'n meisie met groot talent en 'n moeilike tragiese lot. Haar gedigte is in verskillende tale van die wêreld vertaal, en self het sy 'n simbool geword van vryheid van spraak vir baie vroue in Afghanistan.
Biografie
Nadia is op 27 Desember 1980 in Afghanistan, in die stad Herat, gebore. As gevolg van die magsgreep deur die Taliban, het groot veranderinge in die land plaasgevind en het vroue die meeste van hul regte en vryhede verloor.
Meisies en meisies kon nie meer ordentlike opvoeding ontvang nie. Die enigste toegelate beroep vir vroue was werk- en gesinsverpligtinge. Ook kon vroue in spesiaal georganiseerde naaikringe vir hierdie les naaldwerk en bymekaarkom.
Nadia het na een van hierdie kringe begin gaan. Hy was in die huis van Muhammad Ali Rahyab, wat as professor in letterkunde aan die universiteit gewerk het.
Die man het twee dogters gehad wat voor die koms van die Taliban reeds daarin geslaag het om 'n opleiding te kry en 'n loopbaan begin bou het. Een van hulle was 'n talentvolle joernalis en die ander 'n belowende skrywer.
Die man het nie met die reëls van die nuwe regime saamgestem nie en het die meisies in die geheim toegelaat om hardop boeke te lees terwyl hulle naaldwerk gedoen het. Dit was die beste werke uit die wêreldliteratuur. Jong naaiers het om die beurt die pragtige romans van Dickens, Tolstoj, Dostojevski, Balzac voorgelees. Hulle het dikwels gedigte van antieke Persiese digters voorgelees.
Dus het die meisies nie net by die wêreld van die letterkunde aangesluit nie, maar ook die leemtes in die onderwys ingevul. As die polisie dit sou weet, sou die meisies tronkstraf of selfs die dood in die gesig staar.
Karmosynblom
In 2001 het 'n ander staatskaping en die omverwerping van die Taliban-regime in Afghanistan plaasgevind. Vroue het hul regte teruggegee, insluitend die geleentheid om onderrig te ontvang.
Nadia het dadelik van hierdie geleentheid gebruik gemaak en aan die Herat Universiteit van Letterkunde toegetree.
Die meisie was baie talentvol en het gedigte in die Farsi-dialek geskryf. Terwyl sy nog 'n student was, het sy haar eerste digbundel geskryf en gepubliseer - 'The Crimson Flower', wat onmiddellik nie net in Afghanistan nie, maar ook in buurlande gewild geword het.
Die versameling bestaan hoofsaaklik uit gaselle - gedigte van 'n spesiale komplekse vorm. Die meeste van hulle het oor liefde gegaan, maar oor liefde in die algemeen en nie oor 'n spesifieke man of verskynsel nie.
Jare later sal Anjuman se gedig 'Unimportant' 'n bekende lied word - 'Afghan maiden'. Dit praat oor 'n gevangenis van stilte wat Afgane gedwing is om om hulself te bou.
Die dood van die digteres
Die gesin, en veral die man, was ongelukkig met die glorie van Nadia. Hulle het geglo dat haar liefdesliedjies alle familielede in die skande steek en dat die meisie ernstige straf verdien.
Opvallend genoeg was Nadia se man 'n opgeleide persoon en 'n gegradueerde van dieselfde fakulteit waar Anjuman studeer het. Hy het egter streng sienings oor die rol van vroue in die gesin gevolg en geëis dat sy vrou onvoorwaardelik gehoorsaam sou wees. Volgens die verhale van gemeenskaplike vriende was hy beny oor die talent en gewildheid van sy vrou en het hy gereeld sy woede op haar uitgehaal.
Vroeg in November 2005 het die man die reeds oorlede Nadia na die hospitaal gebring en geëis dat hy 'n doodsertifikaat moes kry. Hy het verseker dat daar rusie was, waarna die vrou selfmoord gepleeg het deur.
Die dokters het egter die polisie ontbied nadat hulle verskeie kere van slae aan die vrou se liggaam gesien het. Maar selfs die inhegtenisneming van Nadia se man en moeder het geen resultaat gegee nie, aangesien die familielede geweier het om 'n lykskouing te open en die saak verder te ondersoek.
Dus betaal die jong digteres haar lewe vir haar talent. Maar haar opoffering was nie tevergeefs nie, Anjuman se gedigte het oor die hele wêreld bekend geword en die goue fonds van Oosterse poësie betree.
