Boris Akunin se werke is in baie tale ter wêreld vertaal. Die skrywer en vertaler praat Japannees vlot. Hy is veral bekend vir 'n reeks speurromans oor die avonture van 'n Russiese edelman wat die tsaar en die vaderland dien.
Aanvangsomstandighede
Grigory Shalvovich Chkhartishvili is op 20 Mei 1956 in 'n gewone Sowjet-familie gebore. Ouers het destyds in die klein Georgiese stad Zestafoni gewoon. Sy vader, 'n loopbaanoffisier, het in die artillerietroepe gedien. Moeder het Russiese taal en letterkunde geleer. Twee jaar later is die hoof van die gesin na Moskou oorgeplaas. Die kind het grootgeword en ontwikkel in 'n kreatiewe omgewing. Daar was 'n goeie biblioteek tuis. Grisha leer vroeg lees en begin die boeke in die onderste rakke kies. Die seun het grootgeword en met verloop van tyd het die bundels heel bo aan hom beskikbaar geword.
In 'n skool met 'n diepgaande studie van die Engelse taal het die toekomstige skrywer goed studeer. Reeds in die derde graad lees hy die kultusroman The Master and Margarita. 'N Jaar later het ek die boek van Lev Tolstov "Oorlog en vrede" opgeneem. Aardrykskunde was die gunsteling onderwerp van Gregory. Een keer het hy die opdrag gekry om 'n opstel oor Japan en Tunisië voor te berei. 'N Vlytige student het pligsgetrou vir hierdie werk voorberei en deurgaans na al die materiaal in die skoolbiblioteek gekyk. Sy opstel was die beste in die klas.
Skryfloopbaan
Na die studie het Chkhartishvili besluit om 'n gespesialiseerde opleiding aan die Fakulteit Geskiedenis en Filologie van die Instituut van Asiatiese en Afrika-lande te verwerf. Om te studeer was vir hom maklik. Benewens sy vernaamste werklading, het hy deeglik Japannees bestudeer. Gedurende die vakansie het hy as gids by die Intourist-hotel gewerk. Toeriste uit Japan was verheug oor sy insiggewende en verbeeldingryke uitstappies. Onder die student-uitruilprogram het Grigory twee semesters aan die Universiteit van Tokio studeer. Na voltooiing van sy studie werk hy 'n aantal jare by die uitgewery "Russiese taal", waar hy besig was met vertalings van literêre werke uit Engels en Japannees.
In 1998 verskyn die eerste boek van Boris Akunin. Dit is hierdie skuilnaam wat hy gekies het om sy kunswerke te onderteken. Waarom Akunin die speurgenre gekies het, bly 'n raaisel. Maar dit was die boeke wat hom bekendheid verleen het. Die skrywer het soos 'n goed geolie masjien gewerk. 'N Literêre karakter genaamd Erast Petrovich Fandorin het 'n verbygaande held geword van 'n groot reeks romans -' The Diamond Chariot ',' Turkish Gambit ',' Black City ',' Decorator 'en ander. In 2013 verskyn die eerste bundel van "Geskiedenis van die Russiese staat", geredigeer deur die skrywer.
Erkenning en privaatheid
Boris Akunin se kreatiewe prestasies is herhaaldelik opgemerk met verskillende toekennings en pryse. Vir die ontwikkeling van kulturele bande tussen Rusland en Japan is die Orde van die Opkomende Son aan hom toegeken.
Die skrywer probeer nie sy persoonlike lewe adverteer nie. Dit is bekend dat hy twee keer getroud is. Boris se eerste vrou was 'n Japannese burger wat aan die Staatsuniversiteit van Moskou studeer. Na 'n ruk skei hulle. Daarna word Erica Voronova, 'n professionele proefleser en redakteur, die vrou van die agbare skrywer. Vandag leef en werk hulle in noue samewerking. Die egpaar het geen kinders nie.
