Daar is 'n groot afstand tussen Rusland en Amerika - die oseaan en 'n paar uur vlug. Dit alles beteken egter nie dat mense van hierdie twee lande nie met mekaar kontak maak nie. Inteendeel, mense vind dikwels vriende of geliefdes op plekke baie ver van hul eie huis af. Hoe kan u kommunikeer as u gespreksgenoot in so 'n ver land is? Oorweeg byvoorbeeld hoe om 'n brief na Amerika te stuur.
Instruksies
Stap 1
Hanteer u taalprobleme om die skryf van 'n brief die hoof te bied. Onthou die skoolkursus, kyk na die aantekeninge van die addisionele kursusse. Gebruik ten slotte 'n outomatiese vertaling soos Google translate. Laasgenoemde opsie is sleg genoeg om persoonlike korrespondensie te vertaal, dus gebruik dit slegs as 'n laaste uitweg. Dit is die beste as u die brief self probeer skryf en dit dan aan iemand gee wat die taal goed ken vir hersiening.
Stap 2
Koop die mees gewone koevert - Rusland het reeds oorgeskakel na internasionale posstandaarde, wat beteken dat die koeverte in die land en in die buiteland nie van mekaar verskil nie.
Stap 3
Skryf die adres op u koevert. Skryf die adres van die ontvanger in die linkerbovenhoek. Dit staan in hierdie volgorde geskryf: naam, van, huis, woonstraat, stad, land. Let daarop dat alles in 'n Russiese adres in omgekeerde volgorde geskryf word - eers die land, dan die stad, en daarna die huis en woonstel. In Amerika verskil adresskryfstandaarde van ons s'n, dus probeer om dit nie deurmekaar te maak nie. En skryf die adres natuurlik in Engels.
Stap 4
Skryf u adres in die onderste regterhoek, volgens dieselfde patroon as die adres van die ontvanger. Skryf dit ook in Engels, want as daar probleme met die aflewering van die brief is, moet dit aan u teruggestuur word, en dit sal baie moeiliker wees as die adres in 'n ander taal aangedui word.
Stap 5
Koop 'n stempel of betaal vir die aflewering van die brief. Op die koevert wat u stuur, moet daar 'n seël (miskien selfs meer as een) of 'n seël wees. Dit dui daarop dat u die porto van u brief aan Amerika betaal het. Kontak die naaste poskantoor - daar sal u alle inligting kry oor hoe u vir internasionale briewe moet betaal. In dieselfde kantoor kan u u brief betaal en stuur.
Stap 6
Gebruik e-pos as al die bogenoemde stappe vir u te moeilik is. Vul net u e-posadres in en maak seker dat u brief aan iemand van 'n ander vasteland afgelewer word.
