Fjodor Kotov is 'n Moskou-handelaar wat in 1623 na Persië gegaan het oor handels- en regeringsake. Na 'n geruime tyd skryf hy 'n opstel oor sy reis, wat in 1852 in die "Vremennik" -uitgawe gepubliseer is.
Biografie
Die presiese lewensdatums van die handelaar Kotov is onbekend. Daar is bewyse dat hy aan 'n ou handelaarsfamilie behoort het en dat sy voorvaders baie suksesvol met die oostelike lande handel gedryf het. Daar word melding gemaak van die Moskou-handelaar Stepan Kotov (Fedor se waarskynlike voorouer), wat doeaneregte ingevorder het.
Die eerste vermelding van Fjodor Kotov word gevind in 'n dokument van 1617, waarin 'n handelaar die toekenning van 'n stuk grond aan die Britte naby Vologda ondersteun het om vlas te saai. In die verslae uit 1619 kan 'n mens inligting vind oor die herhaalde ondersteuning van die Engelse handelaars deur die handelaar Kotov. Hierdie keer het die vraag verband gehou met hul versoek om die reg om deur Moskou met Persië te handel.
Handelsbetrekkinge met Persië
In die Russiese geskiedenis is Fjodor Kotof bekend as 'n handelaar wat na Persië gereis het.
In die tweede helfte van die 16de eeu het diplomatieke en handelsbetrekkinge tussen Persië (Iran) en die Russiese staat aktief begin ontwikkel.
Astrakhan het 'n leidende rol in die handel met die Ooste gespeel, want Russiese handelaars het reeds in die 15de eeu hul skepe vir sout na Astrakhan gestuur. Na 'n ruk het groot karavane tussen Moskou en Astrakhan beweeg.
Handelsbetrekkinge met Persië was belangrik vir die Russiese staat. Persië, wat vanweë die oorlog met Turkye van die Europese mark afgesny is, was ook geïnteresseerd in die ontwikkeling van handel langs die Kaspiese See en die Wolga.
Persiese goedere was baie gewild in Rusland. Die Perse het rou sy en verskillende luukse goedere gebring:
- juwele;
- goue en silwer juweliersware;
- dekoratiewe gizmos.
In Moskou is 'n Persiese binnehof met winkels geopen, en verteenwoordigers van die staatskas was die eerste kopers van die nuwe produk.
Swartwitpense, pooljakkalse, eekhorings en ander duur pelse, vlas, hennep, been, walrustande en brood is uit Rusland na Persië uitgevoer.
Die handelaar se reis na Persië
In opdrag van tsaar Mikhail Romanov, in die lente van 1623, het Kotov Moskou verlaat nadat hy 'n aansienlike hoeveelheid staatsgeld en goedere ontvang het, vergesel deur 'n afdeling.
Hy vertrek einde April 1613 op sy eie skip, onmiddellik na die einde van die bevriesing. Dit was te wyte aan die feit dat die handelaar in dieselfde jaar, voordat die koue weer begin het, wou terugkeer na Moskou.
Eerstens bereik hy Astrakhan per water langs die Moskou-, Oka- en Wolga-rivier.
Van Astrakhan af oor die Kaspiese See het 'n handelaar met 'n aftakeling Shirvan bereik, waarna hy die Persiese stad Isfahan land bereik het teen die einde van Junie.
Aangesien Kotov met tsaristiese goedere gereis het, het dit hom 'n aantal voorregte gegee, veral die afwesigheid van diplomatieke struikelblokke op pad en die spoed van beweging.
Fjodor het ook die "Tours Land", die stede Indya en Urmuz, besoek.
Aan die einde van dieselfde jaar het Kotov eintlik met Persiese goedere na sy vaderland teruggekeer, waaruit hy uiteindelik baie geld verdien het.
Fedor het oor sy reis na Persië geskryf in die opstel "Op reis na die Persiese koninkryk en van Persis na die land Tur en na Indië en na Urmuz, waar skepe kom."
Die werk is geskryf uit sy woorde in die middel van die 17de eeu en is meer as tweehonderd jaar na die einde van sy reis gepubliseer met 'n manuskrip wat op wonderbaarlike wyse bewaar is. Daar word geglo dat die handelaar sy aantekeninge bygehou het op direkte instruksies van die ambassadeur Prikaz.
Op daardie stadium het die Russiese regering, meestal deur die ambassadeursorde, inligting versamel oor naburige volke en state, oor hul regeringstelsel, onderwys, die stand van die industrie en handel, godsdiens, tradisies en bevolkingsgrootte.
In sy verhaal oor die reis beskryf Kotov alles wat hy gesien het, in detail:
- natuurlike skoonheids- en klimaatkenmerke;
- die argitektuur van die stede en moskees wat gesien is;
- tradisies van plaaslike inwoners;
- klere en kookkuns van die Persiese volk;
- reiswyses en afstande tussen stede;
- Moslem vakansies en gewoontes;
- handel en landbou in Persië doen.
Wat opmerklik is, die handelaar het regtig van die Oosterse argitektuur gehou, hy was eenvoudig betower deur die skoonheid van plaaslike geboue. Die man het eers geboue met meerdere verdiepings gesien.
Kotov het ook al die berge en riviere gelys wat hy langs die pad ontmoet het.
Fjodor was baie geïnteresseerd in hoe die landbou onder buitelanders georganiseer is. Hy het breedvoerig beskryf watter tyd van die jaar en in watter volgorde hulle saai, oppas en oes. Die handelaar het klein truuks en innovasies in landbouwerk onder die Persiese boere opgemerk.
'N Besondere plek in sy geskrifte word beklee deur die beskrywing van die onthaal by die Persiese Shah Abbas, wat op 26 Junie 1624 plaasgevind het.
Interessante feit: waarskynlik was Kotov vertroud met die gesproke Persiese en Turkse tale. In sy "Wandel" is daar ongeveer vyftig Turkse en Persiese woorde, sonder die volledige opsomming van letters van die alfabet en syfers. Die handelaar kon die terminologie van die Perse en Turke verstaan, en hy het die vertaling van vreemde woorde in Russies noukeurig neergeskryf.
Publikasies van die werke van die handelaar Kotov
Vir die eerste keer word die opstel van die handelaar Fjodor Kotov in 1852 gepubliseer in die 15de bundel van die "Vremennik" van die Moskouse Keiserlike Vereniging van Geskiedenis en Oudhede.
Die publikasie bevat 'n voorwoord van die bekende historikus I. D. Belyaev, wat die oorspronklike bron aangedui het - 'n seldsame en min bekende manuskrip wat in die persoonlike biblioteek van MP Pogodin gevind is. Die weergawe dat die oorspronklike manuskrip in die eerste kwart van die 17de eeu geskep is, is ook deur Belyaev uitgespreek.
In 1907 het M. P. Petrovsky publiseer nog 'n manuskrip van hierdie werk, wat ook dateer uit die 17de eeu. In hierdie geval het die uitgewer egter die oorspronklike spelling van die vroeë 17de eeu behou.
Hierdie manuskrip het al 'n ander naam gehad - "Loop oos van FA Kotov in die eerste kwart van die 17de eeu."
Sommige geleerdes het vermoed dat Petrovsky die teks vervals het en dit baie vaardig gestileer het om soos 'n 17de-eeuse manuskrip te lyk. Maar geen bewyse van 'n vervalsing deur hom is gevind nie.
Later is nog 'n ou manuskrip van die komposisie, wat uit die 18de eeu gedateer is, gevind.
In 1958 is 'n vertaling van die manuskrip (oorspronklik uitgegee deur M. P. Petrovsky) in die moderne Russiese, met gedetailleerde kommentaar, gepubliseer.
