Aanhangers van artouse en skaars buitelandse films weet dat dit soms moeilik is om 'n rolprent met 'n hoë gehalte polifoniese vertaling te vind. Films wat nie deur 'n wye verskeidenheid kykers gevra word nie, word meestal vergesel deur 'n monofone vertaling. As die kwaliteit van die stemoptrede u nie pas nie of glad nie, kyk na films met ondertitels.
Instruksies
Stap 1
In die meeste gevalle word die ondertitels wat met films gepaard gaan, aangepas in grootte en kleur sodat dit die beste by die prentjie pas en uit die agtergrond daarvan val. Soms moet die ondertitelinstellings egter aangepas word vir 'n gemakliker kykervaring, byvoorbeeld as 'n film op 'n groot skerm deur 'n projektor vertoon word. In die algemeen bied alle moderne programme vir die speel van films u die grootte van ondertitels.
Stap 2
Voordat u na 'n film met onderskrifte kyk, moet u seker maak dat die programme op u rekenaar die teksvertaling kan speel. Om dit te doen, moet u die K-Lite Codec Pack of die ekwivalent daarvan installeer. Wanneer dit op 'n rekenaar geïnstalleer word, sal dit videospelers in staat stel om onderskrifte korrek te vertoon.
Stap 3
U kan ondertitelinstellings in die videospeler se kontrolepaneel bestuur. As u na 'n film kyk met Windows Media Player Classic, open dan die Play-afdeling op die taakbalk van die mediaspeler. Soek in die konteksmenu die reël "Ondertitelinstellings" en klik daarop met die linkermuisknop.
Stap 4
In die "Styles" -kieslys sal u die opsies vir ondertitelinstellings sien. Om die lettergrootte te verander, klik op die knoppie met die naam van die standaard font. Dit is in die linkerbovenhoek van die instellingsvenster. Stel die gewenste grootte letters, hul styl en kleur in die menu "Font" in. Ondertitel-lettertipe-instellings word volgens die lettertipe-keuse in Microsoft Word gekonfigureer. U kan die styl en grootte van die letters kies, dit kursief of vetdruk. Nadat u die ondertitels na wense verander het, klik op die "Apply" en "OK" knoppies om die veranderinge op te slaan.
Stap 5
Nadat u die fontwysigings gestoor het, word u na die hoofinstellings-menu vir ondertitels geneem. Verander die posisie van die ondertitels op die skerm, hul deursigtigheid en helderheid. Dit kan nodig wees omdat vergrote of verklein letters op die skerm vertoon word volgens hul grootte. U kan addisionele elemente kies deur die letterskaduwee of die spasie tussen hulle te gee. Stoor die nuwe instellings deur op "OK" te klik met die linkermuisknop.
Stap 6
Speel 'n film en kyk hoe gemaklik die ondertitelgrootte en posisie op die skerm nou is. As u na 'n film deur 'n projektor kyk, moet u die beeldkwaliteit op 'n groot skerm nagaan, nie op 'n rekenaarmonitor nie. As u die parameters van die kyk na 'n film moet aanpas, verander die ondertitelinstellings volgens die aangeduide skema en stoor dit weer.
