Die verhaal bereik die leser op verskillende maniere. 'N Storieverteller kan 'n plot uitdink, iemand vertel en sy luisteraar kan iets byvoeg en aan die volgende deurgee - ensovoorts. Die resultaat is 'n volksverhaal wanneer dit al moeilik is om vas te stel wie dit begin vertel het. 'N Literêre verhaal het 'n ander lot. Die outeur daarvan is byna altyd bekend, die teks is konstant en die een wat dit lees, maak geen veranderinge nie.
Wat is 'n sprokie?
Die woord 'sprokie' het in die sewentiende eeu in Russies verskyn. Vir vier eeue het die betekenis van die term verander, en dit dui nou op 'n literêre werk van 'n epiese aard. Die intrige van hierdie werk is gefokus op fiksie. Elemente van die werklike lewe kan daarin voorkom, soms is daar selfs baie daarvan, maar gebeure gebeur met die helde wat nie in die werklikheid kan wees nie. Dit is gebruiklik om te onderskei tussen volks- en literêre verhale.
Hoe verskil 'n literêre verhaal van 'n volksverhaal?
Die mees basiese verskil is die verspreidingspaaie. Natuurlik vind lesers ook volksverhale meestal in boeke. Maar voordat dit op papier beland, is 'n volksverhaal baie ver. Dit word mondeling oorvertel, soms duur dit baie eeue. Dan word 'n versamelaar van folklore gevind wat dit opneem en verwerk.
'N Literêre verhaal het 'n heel ander lot. Dit kan natuurlik geassosieer word met 'n soort folklore-intrige, maar die skrywer komponeer en skryf dit neer, en dit bereik die lesers onmiddellik in die vorm van 'n boek. Die volksverhaal verskyn vroeër as die literêre verhaal. Een van die funksies daarvan was die opvoeding van die jonger generasie, dus word 'n didaktiese element in die reël uitgespreek in 'n volksverhaal. Dit is ook tipies van 'n literêre verhaal. Die uitdrukking "'n Sprokie is 'n leuen, maar daar is 'n wenk daarin, 'n les vir goeie medemens", definieer een van die hoofdoeleindes van hierdie genre baie akkuraat.
Genres van literêre verhaal
Soos enige skrywer se werk, kan 'n literêre verhaal een van drie basiese strukture hê. Onderskei tussen prosaïese, poëtiese en dramatiese konstruksies. 'N Vooraanstaande verteenwoordiger van 'n prosaïese literêre verhaal was byvoorbeeld G.-H. Andersen. V. F. Odoevsky en A. Lindgren, asook baie ander uitstekende skrywers van boeke vir kinders en volwassenes.
Uitstekende voorbeelde van poëtiese verhale is gelaat deur A. S. Poesjkin. 'N Voorbeeld van 'n dramatiese sprokie is' Twaalf maande 'van S. Ya. Marshak. Terselfdertyd neem die skrywers van literêre verhale nie altyd die folklore-intrige as basis nie. Astrid Lindgren of Tove Jansson se intrige is byvoorbeeld oorspronklik en het geen analoë in die volkskuns nie, terwyl Charles Perrault se "Tales of Mother Goose" gebaseer is op volksintrige.
Die intrige van die skrywer se sprokies kan in drie groepe verdeel word: epies, liries en dramaties. Daar is gevalle waar die skrywer, nadat hy 'n literêre verhaal geskryf het, nie daar stop nie, sy idee ontwikkel en 'n gemagtigde epos skep.
