Die lys waardige buitelandse boeke is eindeloos en natuurlik vir almal anders. Hier is slegs enkele van die werke wat aandag verdien en wat hul stempel op die literatuurgeskiedenis afgedruk het.
Klassieke literatuur
1. Dante Alighieri "Goddelike komedie" - die werk het die beste opgeneem uit die Middeleeue en die Renaissance. 'N Liefdesgedig en 'n loflied vir menslike nederigheid en waardigheid.
2. Sei Shonagon "Aantekeninge aan die hoof" - die diensmeisie van die Japannese keiserin het hierdie aantekeninge vir haar eie plesier geskryf, sy kon nie dink dat hulle na tien eeue nie hul waarde sal verloor nie. Hierdie boek is 'n versameling van subtiele waarnemings, sketse, uittreksels uit 'n dagboek. Wat die verfyning van sy literêre vorm en akkuraatheid betref, is die Notas die pêrel van die Middeleeuse literatuur.
3. Oscar Wilde "The Portrait of Dorian Gray" - 'n roman wat 'n kontroversiële evaluering van tydgenote veroorsaak het, openbaar die tema van narcisme perfek. 'N Getalenteerde kunstenaar skilder 'n portret van 'n pragtige, maar venynige jong man wat nie wil oud word nie. Begeerte word beliggaam, en die portret begin op sy plek verouder.
4. Jane Austen's Pride and Prejudice - Ondanks die feit dat die boek 'n liefdesverhaal is, is dit nie tipies nie. Die maniere en tekortkominge van die destydse samelewing is met groot waarneming opgemerk. Die moeilike liefdesverhaal van Elizabeth Bennett en mnr. Darcy is een van die wonderlikste in die wêreldliteratuur.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - die skrywer werk al lank aan die werk, gevolglik word al die karakters met groot sorg uitgespel, en die beeld van die hoofkarakter, ver van 'n positiewe karakter, toon duidelik aan hoe onmatige begeertes en onsedelikheid 'n vernietigende uitwerking op 'n persoon het.
Daar word geglo dat die heldin van die roman, Emma Bovary, 'n werklike prototipe het - Delphine Delamare, 'n kennis van die skrywer se moeder, wie se verhaal byna identies is aan dié wat Flaubert beskryf het. Die skrywer het egter herhaaldelik aangevoer dat dit nie die geval is nie.
Buitelandse literatuur van die twintigste eeu
1. Erich Maria Remarque "Drie kamerade" - die boek blyk baie lewendig te wees, naby die leser. Hierdie werk handel oor die mees gewone mense wat leef in die moeilike na-oorlogse tye van verwoesting en werkloosheid, wat, nadat hulle die gruwels van die oorlog deurgemaak het, nie vergeet het hoe om mekaar te verheug, lief te hê en te help nie, selfs tot hul eie nadeel.
2. J. D. Salinger "The Catcher in the Rye" is 'n verhaal wat vanuit die perspektief van 'n gewone tiener vertel word, wat 'n simbool van non-konformisme en reinheid vir 'n hele geslag geword het. 'N Eenvoudige en eerlike boek oor die probleme van 'n klein mensie in die volwasse wêreld.
3. George Orwell "1984" - een van die bekendste distopiese werke. Die samelewing word uitgebeeld as 'n onderdrukte totalitêre stelsel, deurtrek van vrees en haat, alles is onder beheer en voortdurende waarneming. Maar daar is altyd ten minste een persoon wat besluit om die gevestigde stelsel uit te daag
Baie kenmerke van 'n totalitêre samelewing is ontleen aan die voorbeeld van Nazi-Duitsland, sowel as aan die werklikheid van die Sowjetunie gedurende die tyd van Stalin se diktatuur.
4. Ken Kesey "Over the Cuckoo's Nest" - die eerste boek van die skrywer, wat baie geraas veroorsaak het en een van die kultusse onder die beatniks en hippies geword het. Die lyn tussen verstand en waansin word duidelik uitgebeeld met 'n skerp, soms growwe styl van vertelkuns. Die boek handel oor die stryd om die vermoë om jouself te dink en te wees.
5. John Fowles "The Magus" - 'n bisarre kombinasie van mistiek en realisme, wat duur tot aan die einde van die intrige. In die roman op die verlore eiland Griekeland plaas 'n geheimsinnige 'dokter' gewelddadige sielkundige eksperimente op mense en stel hulle bloot aan verskillende sterk emosies. Die tonele van 'n erotiese aard wat deur die skrywer beskryf word, word beskou as een van die beste vertoon van vleeslike liefde in die tweede helfte van die twintigste eeu.
