Die Bybel word uit die Grieks vertaal as 'boek'. In die algemeen aanvaarde woordeskat verwys die Bybel na die versameling van die heilige boeke van Christene, bestaande uit die Ou en die Nuwe Testament. Die eerste gedeelte van die Bybel is ontleen aan die Judaïsme en word ook 'Joods' genoem.
Instruksies
Stap 1
Die eerste deel van die Bybel is die Ou Testament, 'n versameling skrifgedeeltes wat benewens die Christendom ook in die Judaïsme (waar dit Tanakh genoem word) en die Islam (Taurat genoem) as heilig beskou word. Die Ou Testament is oor elf eeue opgestel (vC, dit wil sê voor die geboorte van Christus) en is gedeeltelik in Hebreeus, deels in Aramees geskryf. Dit bevat 39 boeke, waaronder die Torah (Pentateug) van Moses, die Openbaring van die Profete, waarvan die Skrifte (die gewildste is die digterlike "Hooglied" van koning Salomo).
Stap 2
Die tweede deel van die Bybel is die Nuwe Testament, saamgestel deur Christene en nie deur die Jode as die Heilige Skrif erken nie, aangesien die Jodedom Jesus Christus (Jes) nie as die Messias en die seun van God erken nie. Islam erken die Nuwe Testament ook net gedeeltelik en noem Jesus een van die profete van Allah, en nie die gesalfde van God nie. In die Christendom word die Nuwe Testament as die fundamentele deel van die Bybel beskou. Dit bevat die biografieë van Christus (die Evangelie), saamgestel deur sy dissipels, die apostels Matteus, Markus, Lukas, Johannes. Gevolg deur die Handelinge van die Apostels, die sendbriewe (aan die Korintiërs, Filippyne, Galasiërs, Kolossense, Jode, ensovoorts). Die Nuwe Testament sluit af met die Openbaring (Apokalips) van Johannes die Teoloog, wat beskou word as 'n profesie van die einde van die wêreld voor die wederkoms van die Messias.
Stap 3
In die dertiende eeu is al 66 boeke van die Bybel deur die biskop van Canterbury in hoofstukke verdeel, en die hoofstukke in verse. Tot op hede is daar meer as tweeduisend Bybelvertalings in verskillende tale ter wêreld. Natuurlik, met so 'n oorvloed tekste, is meningsverskille in vertalings onvermydelik. Daarom het die Russiese Ortodokse Kerk die Synodale vertaling van 1876 lank as kanoniek beskou. In 1998 is 'n nuwe, herstellende vertaling gemaak op grond van die Sinodale uitgawe en die Griekse Bybel. Die heel eerste vertaling van die Heilige Skrif wat in Rusland onderneem is, word beskou as die vertaling van die broers Cyril en Methodius, Oos-Slawiese sendelinge, skrywers van die Cyrilliese alfabet. Later het die drukker Ivan Fedorov, sowel as die vakmanne aan die hof van Peter die Grote en Elizabeth Petrovna, gewerk aan die vertaling en publikasie van die Bybel vir die Russies-sprekende bevolking.
Stap 4
Vir Christene is een van die belangrikste dele van die Bybel die Bergrede van Jesus Christus, wat deel geword het van die Matteus-evangelie. Dit is in hierdie preek dat die belangrikste Christelike gebed 'Onse Vader' klink, 'n interpretasie van die tien gebooie van Moses wat hy op die berg Sinai van die Here ontvang het. Dit noem ook die uitsprake van Christus, wat die basis van die Christendom geword het: "Moenie oordeel dat u nie geoordeel sal word nie," "Bid vir u vyande," "As u op die regterwang getref is, vervang u linkerhand." Volgens die Evangelie het Jesus die Bergpredikasie gelewer nadat hy 'n siek persoon wonderbaarlik genees het.
