Is dit dus 'n sprokie vir kinders of 'n vertelling met konnotasies vir volwassenes? The Golden Key is 'n werk van die talentvolle Russiese skrywer A. N. Tolstoj. Dit was 'n belangrike opdatering van die verhaal van die Italiaanse skrywer Carlo Collodi The Adventures of Pinocchio. Die geskiedenis van die houtpop”. Die resultaat is 'n heeltemal nuwe sprokie met sy eie komplekse karakter.
Almal se gunsteling sprokie oor 'n houtpop met die naam Pinocchio en sy magiese goue sleutel het 'n ware naslaanboek vir baie geword. Dit word meer as een keer herlees, en weer, en laat u weer wonderlike avonture beleef met sprokieskarakters. Die relevansie daarvan gaan nie vandag verlore nie. Nuwe geslagte kleuters luister graag na die magiese verhaal oor 'n boomseun met 'n lang neus waarmee hy die vuurherd deurboor, geverf op 'n stuk ou doek in die kas van ou pous Carlo.
'N Kort uitstappie na die skepping van die "Golden Key"
Aan die begin van die 20ste eeu is hierdie wonderlike verhaal gepubliseer. Maar tot op hierdie belangrike oomblik was haar pad lank en netelig. Eerstens het A. N. Tolstoj was slegs van plan om die beroemde Italiaanse sprokie te vertaal, maar het, meegevoer, besluit dat dit onvergeeflik sou wees om dit nie met sy eie gedagtes en fantasieë aan te vul nie. As gevolg van hierdie toevoegings het die skrywer 'n absoluut nuwe, oorspronklike en veelsydige werk gekry.
In 1935 bied die skrywer uiteindelik aan sy jong en volwasse lesers 'n nuwe weergawe van die avontuurverhaal van 'n houtpop voor. As u die 'Golden Key' met die oorspronklike vergelyk, sal u sien dat 'n bietjie ooreenkoms met laasgenoemde bly. Die opgedateerde verhaal is vol avonture, maar ook nie sonder moraliteit nie, wat in die oorspronklike bron heers, wat dit saaier en droog maak as gevolg van 'n oorvloed moralisering. Nietemin het die skrywer 'n effense morele konnotasie toegelaat, en dit is natuurlik bedoel vir 'n volwasse leser, terwyl kinders eenvoudig kop in die wonderlike avonture van 'n houtseun en sy vriende kan sak.
Eenvoudige plotontwerp
Almal onthou hoe die eensame en ou vader Carlo besluit het om 'n pop uit die droë hout te sny vir die pret. En hy, dit moet opgemerk word, was 'n edele skrynwerker. Daarom was die houtpop wonderlik en baie harmonieus. Net haar neus was 'n bietjie lank. En toe pa Carlo besluit om dit 'n bietjie te verkort, word die pop skielik lewendig en begin praat. So is Buratino gebore - een van die hoofkarakters van die gelyknamige sprokie. Vanaf hierdie oomblik begin die wonderlike avonture van die houtseun. 'N Verhaal wat eenvoudig lyk, het gegroei en uiteindelik 'n literêre "puff pie" geword.
A. N. Tolstoy het ook hier nie sy korporatiewe styl verander nie. Sy vermoë om gelaagdheid in sy werke te skep, het die sprokie net interessanter gemaak. Die naam "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" word nie verniet geneem nie. Aanvanklik lyk dit asof die hoofkarakter Pinocchio is, maar as u deur die werk reis, kan u verstaan dat hier geen hoof- en sekondêre karakters is nie. Al die sprokieskarakters vertolk die hoofrolle. Moenie een van die belangrikste wees nie, en hierdie verhaal sal heeltemal onvolledig wees. Die grootste euwel word in hierdie werk aangebied in die vorm van die kleurvolle Karabas Barabas, wat die regisseur van die poppeteater is, sowel as sy sluwe vriend Duremar.
Leuens en hebsug in al hul manifestasies word verpersoonlik deur die kat Basilio en die jakkals Alice. Die poedel Artemon word onderskei deur moed en toewyding. Die kermende, besluitelose en ewig hartseer Pierrot vanweë sy onbeantwoorde liefde vir die blouoog en veeleisende Malvina is ook een van die sleutelfigure in hierdie werk. Goedhartigheid en wysheid word uitgestraal deur die driehonderd jaar oue skilpad Tortilla, wat Pinocchio gehelp het om die goue sleutel te vind. En die hardwerkendste is Papa Carlo. In die sprokie is daar 'n moeilike stryd van die helde om die gekoesterde goue sleutel. Hier is dit interessant wat hy vir elke held is.
Wat is agter die doek in arme pa Carlo se kas? Elkeen se verbeelding put presies uit wat hy self wil hê. Karabas Barabas en sy gevolg het besluit dat hierdie sleutel die weg na ongekende rykdom is. Vir Buratino en sy vriende is dit die weg na 'n beter toekoms, waar daar geen woede en onreg is nie. Waar almal gelyk, vry en ewe gelukkig is. Alles is eenvoudig en verstaanbaar, selfs vir 'n klein leser. U kan nie gelukkig wees sonder liefde en vriende nie, maar slegs een rykdom.
Komposisie-opvoering van die werk
Met behulp van die eenvoudigste metodes bereik die skrywer van die werk lesers se simpatie met die 'goeie kragte'. Die skrywer wys hoe poppe in die teater van Karabas Barabas leef, hoe hy hulle onderdruk en hul daaglikse gedwonge lyding. Hy stel 'n negatiewe houding teenoor die regisseur van teaterpoppe op. Tolstoj vertel van die moeilike sosiale lewe van hierdie karakters. Hieruit volg dat 'n sprokie moontlik 'n verhaal kan wees. Kinders vergeet dat hulle besig is om 'n fiktiewe werk te lees en voel empatie met die ongelukkige karakters. En die skrywer noem die werk self 'n verhaal. Daar is 'n duidelike gradering van helde, positief en negatief. Die enigste wat nog dubbelsinnig is, is Pinocchio.
Tolstoj het hierdie karakter so geskep dat die aandag van 'n volwasse leser getrek word. Die sielkundige portret teken 'n held met polêre eienskappe in karakter. Buratino is aanvanklik 'n boelie en 'n slob, 'n onkundige en 'n boel, maar hy probeer verander. Nadat hy probleme deurgemaak het, leer hy om anders te wees, en uiteindelik slaag hy. Pinocchio word 'n positiewe held wat reeds ondubbelsinnig is. Alhoewel kinders hom dadelik as sodanig ervaar. Hul kinderagtige verstand is nog nie in staat om gewone rampokkery van roekelose moed te onderskei nie, vir kinders is dit dieselfde. Volwassenes verstaan dat die skrywer met behulp van die beeld van 'n houtseun blykbaar sê dat die wêreld onvolmaak is en dat ideale mense nie eens in sprokies bestaan nie. Dat alles ten goede kan verander. Die belangrikste ding is dat u dit regtig nodig het.
Kwaad is nooit absoluut nie
In die werk is die negatiewe karakters redelik komies. Die sluwe jakkals Alice en die kat Basilio kom uiteindelik niks voor nie. Dit blyk dat hulle hulself uitoorlê het. Karabas Barabas het ook nie die gekoesterde deur gehaal nie. En dit is goed. Die harde verwerping van die negatiewe karakters in die sprokie dra 'n bykomende negatiewe las vir kinders se siele. Maak babas bang.
Die skrywer verstaan dit. Daar moet tog altyd 'n kans wees dat 'n slegte karakter 'n bietjie beter word. Daarom is daar geen tonele waaruit die kinders ontsteld kan raak nie. Die sprokie blyk lig, ironies, vriendelik te wees. Die skrywer het duidelik gewys hoe erg dit is om gulsig en lafhartig, bedrieglik en dom te wees. Maar dit alles word op 'n speelse manier vertel. Die verhaal "The Golden Key, or The Adventures of Pinocchio" dra baie positiewe en vreedsame houding teenoor ander. Daar is geen dood, geen geweld nie. Karabas Barabas swaai net met sy sweep, maar slaan nie die ongelukkige poppe nie. Die kat Basilio en Alice die jakkals hang Pinocchio net komies aan 'n boom. En wanneer Karabas Barabas agter hom aanjaag, raak hy net deurmekaar met sy baard aan 'n boom, en klop daarteen met sy voorkop en stop 'n stamp.
En trouens, in die sprokie is niemand aansienlik seergemaak nie, behalwe miskien die doek waaragter daar 'n geheime deur was en wat gesny moes word. Nadat u so 'n werk gelees het, bly 'n aangename nasmaak oor. Die verhaal "Die goue sleutel, of die avonture van Pinocchio" gee hoop dat alles goed sal wees en goed oor die boosheid sal seëvier. En almal sal gelukkig leef, en selfs die 'slegte ouens' uit die gelyknamige sprokie. Goed is immers baie aansteeklik.
Baie geslagte het grootgeword met hierdie wonderlike verhaal. Sy is talentvol meer as een keer verfilm. Die onsterflikheid daarvan lê daarin dat die verhaal "The Golden Key, or The Adventures of Pinocchio" ware goedheid bevorder, sonder vuiste. Wel, die boosheid in haar is komieser as skadelik. Dit is 'n baie ligte werk wat eenvoudige ideale na die menslike siel dra. Dit sal deur die volgende generasies aan babas en hul ouers voorgelees word.
